ESPECIAL: Película sobre Masacre de Nanjing impacta en web japonesa y constata ignorancia internautas sobre historia

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-19 18:56:06

TOKIO, 19 ago (Xinhua) -- La película china "Nanking, Nanking", que retrata la Masacre de Nanjing, ha causado sensación en Niconico, la web de vídeos más importante de Japón, al tiempo que desató comentarios en directo que plasman la ignorancia sobre la historia de los internautas japoneses.

La película, dirigida por Lu Chuan, se estrenó en China en abril de 2009 y fue proyectada, de forma temporal y limitada, en los cines japoneses en 2011 entre grandes críticas de las fuerzas derechistas del país, que la consideraron "antijaponesa".

"Nanking, Nanking", conocida también como "Ciudad de Vida y Muerte", tuvo 26.000 espectadores en su debú en Niconico el martes y provocó unos 22.000 comentarios en directo, según la web.

Mostrar la película, entre otros filmes chinos y surcoreanos sobre el polémico santuario de Yasukuni y las esclavas sexuales, pretende que los espectadores accedan a las llamadas "películas antijaponesas" producidas por las dos principales víctimas de la agresión y administración colonial japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. añadió.

Las películas que reflejan las verdaderas atrocidades de Japón, conocidas aquí como obras "antijaponesas", siempre se enfrentan a la oposición derechista. Por ejemplo, el filme de Angelina Jolie, "Unbroken", basado en una historia real, fue condenado por este motivo el año pasado.

Durante los 133 minutos que dura la película china, algunos internautas, por no decir la mayoría, cuestionaron que la Masacre de Nanjing sucediese.

Así dejaron comentarios como "dejen de mentir", "los periodistas que entonces estaban en Nanjing dijeron que no presenciaron la masacre", "la masacre es un montaje" o "cómo se puede matar a 300.000 personas en una ciudad con una población de sólo 200.000".

Algunos incluso afirmaron que "está bien matar a alguien con movimientos extraños en zona de guerra" y que "es razonable que los militares saqueen".

Hubo también algún comentario como "la Masacre de Nanjing es un hecho histórico" y "no es bueno matar civiles", u otros que se preguntaban "¿hay alguien que sepa la verdad?".

Sin embargo, las anotaciones revelaron claramente su ignorancia sobre la historia, la pobre educación histórica y el incremento del nacionalismo, en medio del giro hacia la derecha de la sociedad japonesa influido por el revisionismo histórico.

La Masacre de Nanjing quedó bien documentada por China y documentos y archivos militares japoneses comprobados por una tercera parte, incluyendo a EEUU y Alemania, mostraron que unos 300.000 chinos fueron masacrados después de que el Ejército japones capturara la entonces capital china el 13 de diciembre de 1937.

En mayo, China publicó una parte de un documento del Ejército japonés de aquel entonces que confirmó el cambio en la población de Nanjing antes y después de su caída. Según el documento, Nanjing tenía alrededor de un millón de habitantes antes de ser tomada y solo quedaron unos 335.000 tras la ocupación nipona.

Los lazos entre Japón y sus vecinos más próximos, como China y Corea del Sur, se han tensado debido al revisionismo histórico japonés, que intenta encubrir o negar las atrocidades del país durante la Segunda Guerra Mundial.

El primer ministro, Shinzo Abe, emitió una declaración la semana pasada para conmemorar el 70º aniversario del final de la guerra, pero se abstuvo de ofrecer una disculpa por los errores cometidos por su país durante la contienda. Además, subrayó que las próximas generaciones de japoneses no deben estar "predestinadas a disculparse" por lo ocurrido en la guerra.

La declaración ha sido criticada por los medios de todo el mundo como un retroceso con respecto a la histórica Declaración de Murayama, en la que claramente se admitía que Japón, "a través de su mandato y agresión coloniales, causó un tremendo daño y sufrimiento a la gente de muchos países, en particular, a aquella de las naciones asiáticas".

Pese a mencionar que Japón debería hacer llegar los hechos históricos a las futuras generaciones, la administración de Abe está presionando a los comités locales de educación para que utilicen libros de texto derechistas en la educación secundaria.

Tres ministras del gabinete del primer ministro y unos 70 legisladores rindieron homenaje al controvertido santuario de Yasukuni un día después de la declaración de Abe. Un total de 14 criminales de guerra japoneses condenados, incluido el culpable de la Masacre de Nanjing, Iwane Matsu, son honrados en Yasukuni.

Abe evitó visitar el santuario el 15 de agosto, el 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, pero envió una ofrenda ritual allí. Su mujer, Akie Abe, también visitó el símbolo del pasado militarista nipón el martes.

Una película sobre el santuario de Yasukuni, dirigida por un director chino, también tuvo su impacto en el sitio web Niconico.

Según una encuesta del sitio web, el 83 por ciento de los 190 japoneses que respondieron respaldaron que el primer ministro visitase al infame santuario y un 16 por ciento se manifestó en contra; mientras que el 76 por ciento de 117 encuestados afirmó que apoyaban la decisión, tomada en la década de 1970, de honrar a los criminales de guerra de la Segunda Guerra Mundial en el santuario Yasukini.

Cerca de un 66 por ciento de 465 personas que respondieron aseguraron que visitaron Yasukini y sobre un 79 por ciento de 379 opinaron que están en contra de prohibir legalmente los discursos de odio, según la encuesta.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

ESPECIAL: Película sobre Masacre de Nanjing impacta en web japonesa y constata ignorancia internautas sobre historia

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-19 18:56:06

TOKIO, 19 ago (Xinhua) -- La película china "Nanking, Nanking", que retrata la Masacre de Nanjing, ha causado sensación en Niconico, la web de vídeos más importante de Japón, al tiempo que desató comentarios en directo que plasman la ignorancia sobre la historia de los internautas japoneses.

La película, dirigida por Lu Chuan, se estrenó en China en abril de 2009 y fue proyectada, de forma temporal y limitada, en los cines japoneses en 2011 entre grandes críticas de las fuerzas derechistas del país, que la consideraron "antijaponesa".

"Nanking, Nanking", conocida también como "Ciudad de Vida y Muerte", tuvo 26.000 espectadores en su debú en Niconico el martes y provocó unos 22.000 comentarios en directo, según la web.

Mostrar la película, entre otros filmes chinos y surcoreanos sobre el polémico santuario de Yasukuni y las esclavas sexuales, pretende que los espectadores accedan a las llamadas "películas antijaponesas" producidas por las dos principales víctimas de la agresión y administración colonial japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. añadió.

Las películas que reflejan las verdaderas atrocidades de Japón, conocidas aquí como obras "antijaponesas", siempre se enfrentan a la oposición derechista. Por ejemplo, el filme de Angelina Jolie, "Unbroken", basado en una historia real, fue condenado por este motivo el año pasado.

Durante los 133 minutos que dura la película china, algunos internautas, por no decir la mayoría, cuestionaron que la Masacre de Nanjing sucediese.

Así dejaron comentarios como "dejen de mentir", "los periodistas que entonces estaban en Nanjing dijeron que no presenciaron la masacre", "la masacre es un montaje" o "cómo se puede matar a 300.000 personas en una ciudad con una población de sólo 200.000".

Algunos incluso afirmaron que "está bien matar a alguien con movimientos extraños en zona de guerra" y que "es razonable que los militares saqueen".

Hubo también algún comentario como "la Masacre de Nanjing es un hecho histórico" y "no es bueno matar civiles", u otros que se preguntaban "¿hay alguien que sepa la verdad?".

Sin embargo, las anotaciones revelaron claramente su ignorancia sobre la historia, la pobre educación histórica y el incremento del nacionalismo, en medio del giro hacia la derecha de la sociedad japonesa influido por el revisionismo histórico.

La Masacre de Nanjing quedó bien documentada por China y documentos y archivos militares japoneses comprobados por una tercera parte, incluyendo a EEUU y Alemania, mostraron que unos 300.000 chinos fueron masacrados después de que el Ejército japones capturara la entonces capital china el 13 de diciembre de 1937.

En mayo, China publicó una parte de un documento del Ejército japonés de aquel entonces que confirmó el cambio en la población de Nanjing antes y después de su caída. Según el documento, Nanjing tenía alrededor de un millón de habitantes antes de ser tomada y solo quedaron unos 335.000 tras la ocupación nipona.

Los lazos entre Japón y sus vecinos más próximos, como China y Corea del Sur, se han tensado debido al revisionismo histórico japonés, que intenta encubrir o negar las atrocidades del país durante la Segunda Guerra Mundial.

El primer ministro, Shinzo Abe, emitió una declaración la semana pasada para conmemorar el 70º aniversario del final de la guerra, pero se abstuvo de ofrecer una disculpa por los errores cometidos por su país durante la contienda. Además, subrayó que las próximas generaciones de japoneses no deben estar "predestinadas a disculparse" por lo ocurrido en la guerra.

La declaración ha sido criticada por los medios de todo el mundo como un retroceso con respecto a la histórica Declaración de Murayama, en la que claramente se admitía que Japón, "a través de su mandato y agresión coloniales, causó un tremendo daño y sufrimiento a la gente de muchos países, en particular, a aquella de las naciones asiáticas".

Pese a mencionar que Japón debería hacer llegar los hechos históricos a las futuras generaciones, la administración de Abe está presionando a los comités locales de educación para que utilicen libros de texto derechistas en la educación secundaria.

Tres ministras del gabinete del primer ministro y unos 70 legisladores rindieron homenaje al controvertido santuario de Yasukuni un día después de la declaración de Abe. Un total de 14 criminales de guerra japoneses condenados, incluido el culpable de la Masacre de Nanjing, Iwane Matsu, son honrados en Yasukuni.

Abe evitó visitar el santuario el 15 de agosto, el 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, pero envió una ofrenda ritual allí. Su mujer, Akie Abe, también visitó el símbolo del pasado militarista nipón el martes.

Una película sobre el santuario de Yasukuni, dirigida por un director chino, también tuvo su impacto en el sitio web Niconico.

Según una encuesta del sitio web, el 83 por ciento de los 190 japoneses que respondieron respaldaron que el primer ministro visitase al infame santuario y un 16 por ciento se manifestó en contra; mientras que el 76 por ciento de 117 encuestados afirmó que apoyaban la decisión, tomada en la década de 1970, de honrar a los criminales de guerra de la Segunda Guerra Mundial en el santuario Yasukini.

Cerca de un 66 por ciento de 465 personas que respondieron aseguraron que visitaron Yasukini y sobre un 79 por ciento de 379 opinaron que están en contra de prohibir legalmente los discursos de odio, según la encuesta.

010020070760000000000000011100001345347271