Crecen pagos transfronterizos con moneda china en Asia: SWIFT

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-05 02:19:12

BEIJING, 4 sep (Xinhua) -- La proporción de pagos transfronterizos que utilizan la moneda china en Asia aumentó de 24 a 33 por ciento en 12 meses hasta julio de este año, informó SWIFT, una asociación encargada de manejar operaciones financieras internacionales, en su seguimiento más reciente del yuan chino.

La creciente participación de transacciones denominadas en yuanes fue impulsada por la mayor adopción de la moneda china en varias economías de Asia gracias a los centros de compensación establecidos con importantes socios comerciales de China en la región.

Los pagos entre la República de Corea y China aumentaron 173 por ciento en un año, seguidos por un incremento de 45 por ciento con Taiwan y 19 por ciento con Singapur.

El creciente uso del yuan en Asia también elevó su participación en los pagos globales, de 2,09 a 2,34 por ciento, consolidando su posición como la quinta moneda más activa del mundo para pagos mundiales.

"La designación de los centros de compensación en Taipei, Singapur, Seúl y más recientemente en Sydney y Kuala Lumpur, promueve claramente el uso de la moneda para el comercio global y las finanzas en la región", dijo Michael Moon, jefe de pagos para Asia Pacífico de SWIFT.

SWIFT indica que el uso del yuan en pagos con Japón y la India aún es bajo, de 5 y 1 por ciento, respectivamente, aunque con un incremento respecto al año pasado.

La dominación del yen japonés y del dólar estadounidense en los pagos que fluyen con la parte continental china y Hong Kong, dijo Moon, es la razón de la lenta activación de los dos mercados.

Un importante cambio en la determinación de la tasa orientativa oficial del renminbi frente al dólar, promulgado por el banco central de China el mes pasado, provocó que el yuan se debilitara en más de 4 por ciento.

SWIFT dijo que por ahora es difícil precisar el impacto que tendrá la revaluación del yuan en los pagos transfronterizos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Crecen pagos transfronterizos con moneda china en Asia: SWIFT

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-05 02:19:12

BEIJING, 4 sep (Xinhua) -- La proporción de pagos transfronterizos que utilizan la moneda china en Asia aumentó de 24 a 33 por ciento en 12 meses hasta julio de este año, informó SWIFT, una asociación encargada de manejar operaciones financieras internacionales, en su seguimiento más reciente del yuan chino.

La creciente participación de transacciones denominadas en yuanes fue impulsada por la mayor adopción de la moneda china en varias economías de Asia gracias a los centros de compensación establecidos con importantes socios comerciales de China en la región.

Los pagos entre la República de Corea y China aumentaron 173 por ciento en un año, seguidos por un incremento de 45 por ciento con Taiwan y 19 por ciento con Singapur.

El creciente uso del yuan en Asia también elevó su participación en los pagos globales, de 2,09 a 2,34 por ciento, consolidando su posición como la quinta moneda más activa del mundo para pagos mundiales.

"La designación de los centros de compensación en Taipei, Singapur, Seúl y más recientemente en Sydney y Kuala Lumpur, promueve claramente el uso de la moneda para el comercio global y las finanzas en la región", dijo Michael Moon, jefe de pagos para Asia Pacífico de SWIFT.

SWIFT indica que el uso del yuan en pagos con Japón y la India aún es bajo, de 5 y 1 por ciento, respectivamente, aunque con un incremento respecto al año pasado.

La dominación del yen japonés y del dólar estadounidense en los pagos que fluyen con la parte continental china y Hong Kong, dijo Moon, es la razón de la lenta activación de los dos mercados.

Un importante cambio en la determinación de la tasa orientativa oficial del renminbi frente al dólar, promulgado por el banco central de China el mes pasado, provocó que el yuan se debilitara en más de 4 por ciento.

SWIFT dijo que por ahora es difícil precisar el impacto que tendrá la revaluación del yuan en los pagos transfronterizos.

010020070760000000000000011100001345906071