ENFOQUE: Exposiciones de fotos en distintos países para conmemorar final de Segunda Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-03 17:18:45

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- Mientras el jueves marca el 70º aniversario de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, se están celebrando varias exposiciones de fotografía sobre la resistencia contra la agresión japonesa en el mundo para conmemorar el día histórico y promover la paz.

Más de 30 fotos históricas sobre la colaboración entre China y EEUU durante la Segunda Guerra Mundial forman parte de una exposición inaugurada en el ayuntamiento de Los Angeles el martes.

"Las historias capturadas en estas fotografías nos recuerdan la humanidad común que une a nuestras dos naciones", dijo el alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, que no pudo asistir a la inauguración el martes, pero que sí envió un mensaje a través del teniente de alcalde, Jeff Gorell.

La exposición fue organizada conjuntamente por el Consulado General de China en Los Angeles y por la oficina del alcalde Garcetti, y apoyada por la Asociación de Intercambios en el Extranjero de China.

"Esta exhibición supone una oportunidad para recordar la causa común que nos une como dos grandes naciones del Pacífico: EEUU y China. Sirviendo juntos, las dos naciones formaron amistades legendarias que fueron más allá de la raza, el idioma o la cultura... La exposición celebra esas memorias colectivas que hoy continúan inspirando colaboración y paz", dijo la oficina del alcalde en un comunicado.

En Mandalay, la segunda mayor ciudad de Myanmar, se inauguró el sábado una muestra de fotos para conmemorar el fin de la Segunda Guerra Mundial, con el tema de "Rezar por la Paz Mundial, Sin Olvidar las Lecciones de la Historia".

La exhibición reúne una colección de fotos de chinos en el mundo, atrayendo a unos 500 visitantes.

La muestra fue organizada conjuntamente por la Asociación de Amistad Myanmar-China en Mandalay, la Sociedad Multirreligiosa de Mandalay, el Consulado General de China en Mandalay, la página web Paukphaw Network y otras asociaciones chinas.

La exposición muestra las enormes pérdidas sufridas durante la guerra y destaca la importancia de la paz, dijo el presidente de la Asociación de Amistad Myanmar-China en Mandalay, U Po Myint, añadiendo que la gente en todo el mundo ama la paz y odia la guerra.

"La paz y el desarrollo se han convertido en la tendencia principal del mundo y es necesario salvaguardar conjuntamente la paz mundial", dijo el cónsul general chino en Mandalay, Wang Yu.

Una exposición similar titulada "Recordar la Historia y Mirar al Futuro" fue inaugurada el martes en Yakarta, la capital de Indonesia.

La exposición cuenta con más de 200 fotografías históricas sobre la agresión japonesa contra China, Indonesia y otros países del sudeste asiático, y de los crímenes cometidos por el ejército nipón.

La exhibición se está llevando a cabo para conmemorar los esfuerzos del pueblo chino e indonesio en la resistencia contra la invasión y para conseguir la victoria en la Guerra Mundial Antifascista, previniendo que la historia se vuelva a repertir.

El embajador chino en Indonesia, Xie Feng, dijo en la ceremonia de apertura que tanto China como Indonesia han sido invadidos y heridos por Japón y por ello comparten una experiencia común.

El embajador anotó que los dos países han luchado codo con codo para resistir la invasión y luchar por la paz. "Espero que mostrando estas valiosas fotos históricas, la sociedad indonesia, especialmente la generación joven, tenga un mejor entendimiento de esta fase de la historia y aprecie la paz duramente ganada", dijo Xie.

En Nueva York, en la sede de las Naciones Unidas, una exposición de fotos que muestran las historias del pueblo chino durante la agresión japonesa abrió sus puertas el lunes.

La exhibición se titula "Recordando por la Paz", y muestra numerosas fotos históricas sobre los esfuerzos realizados en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

"Nunca queremos volver a verlo (el azote de la guerra) de nuevo y tenemos la obligación de evitar que ocurra", dijo Jan Eliasson, vice secretario general de la ONU durante la ceremonia de apertura de dicha exposición.

La guerra fue "por supuesto una abominable serie de horribles eventos, tanto en el campo de batalla como afectando a los civiles hasta un grado que nunca había ocurrido antes en la historia", dijo Eliasson.

"Hace 70 años, el pueblo chino, a través de dura lucha y con enormes sacrificios, consiguió derrotar la atroz agresión de los militaristas japoneses y ganó la primera victoria completa del país contra invasores extranjeros en la historia moderna", dijo Wang Min, vice representante permanente de China ante la ONU, durante la ceremonia de apertura.

También se han celebrado exposiciones fotográficas similares en Rusia, Malasia y Corea del Sur, entre otros países.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

ENFOQUE: Exposiciones de fotos en distintos países para conmemorar final de Segunda Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-03 17:18:45

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- Mientras el jueves marca el 70º aniversario de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, se están celebrando varias exposiciones de fotografía sobre la resistencia contra la agresión japonesa en el mundo para conmemorar el día histórico y promover la paz.

Más de 30 fotos históricas sobre la colaboración entre China y EEUU durante la Segunda Guerra Mundial forman parte de una exposición inaugurada en el ayuntamiento de Los Angeles el martes.

"Las historias capturadas en estas fotografías nos recuerdan la humanidad común que une a nuestras dos naciones", dijo el alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, que no pudo asistir a la inauguración el martes, pero que sí envió un mensaje a través del teniente de alcalde, Jeff Gorell.

La exposición fue organizada conjuntamente por el Consulado General de China en Los Angeles y por la oficina del alcalde Garcetti, y apoyada por la Asociación de Intercambios en el Extranjero de China.

"Esta exhibición supone una oportunidad para recordar la causa común que nos une como dos grandes naciones del Pacífico: EEUU y China. Sirviendo juntos, las dos naciones formaron amistades legendarias que fueron más allá de la raza, el idioma o la cultura... La exposición celebra esas memorias colectivas que hoy continúan inspirando colaboración y paz", dijo la oficina del alcalde en un comunicado.

En Mandalay, la segunda mayor ciudad de Myanmar, se inauguró el sábado una muestra de fotos para conmemorar el fin de la Segunda Guerra Mundial, con el tema de "Rezar por la Paz Mundial, Sin Olvidar las Lecciones de la Historia".

La exhibición reúne una colección de fotos de chinos en el mundo, atrayendo a unos 500 visitantes.

La muestra fue organizada conjuntamente por la Asociación de Amistad Myanmar-China en Mandalay, la Sociedad Multirreligiosa de Mandalay, el Consulado General de China en Mandalay, la página web Paukphaw Network y otras asociaciones chinas.

La exposición muestra las enormes pérdidas sufridas durante la guerra y destaca la importancia de la paz, dijo el presidente de la Asociación de Amistad Myanmar-China en Mandalay, U Po Myint, añadiendo que la gente en todo el mundo ama la paz y odia la guerra.

"La paz y el desarrollo se han convertido en la tendencia principal del mundo y es necesario salvaguardar conjuntamente la paz mundial", dijo el cónsul general chino en Mandalay, Wang Yu.

Una exposición similar titulada "Recordar la Historia y Mirar al Futuro" fue inaugurada el martes en Yakarta, la capital de Indonesia.

La exposición cuenta con más de 200 fotografías históricas sobre la agresión japonesa contra China, Indonesia y otros países del sudeste asiático, y de los crímenes cometidos por el ejército nipón.

La exhibición se está llevando a cabo para conmemorar los esfuerzos del pueblo chino e indonesio en la resistencia contra la invasión y para conseguir la victoria en la Guerra Mundial Antifascista, previniendo que la historia se vuelva a repertir.

El embajador chino en Indonesia, Xie Feng, dijo en la ceremonia de apertura que tanto China como Indonesia han sido invadidos y heridos por Japón y por ello comparten una experiencia común.

El embajador anotó que los dos países han luchado codo con codo para resistir la invasión y luchar por la paz. "Espero que mostrando estas valiosas fotos históricas, la sociedad indonesia, especialmente la generación joven, tenga un mejor entendimiento de esta fase de la historia y aprecie la paz duramente ganada", dijo Xie.

En Nueva York, en la sede de las Naciones Unidas, una exposición de fotos que muestran las historias del pueblo chino durante la agresión japonesa abrió sus puertas el lunes.

La exhibición se titula "Recordando por la Paz", y muestra numerosas fotos históricas sobre los esfuerzos realizados en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

"Nunca queremos volver a verlo (el azote de la guerra) de nuevo y tenemos la obligación de evitar que ocurra", dijo Jan Eliasson, vice secretario general de la ONU durante la ceremonia de apertura de dicha exposición.

La guerra fue "por supuesto una abominable serie de horribles eventos, tanto en el campo de batalla como afectando a los civiles hasta un grado que nunca había ocurrido antes en la historia", dijo Eliasson.

"Hace 70 años, el pueblo chino, a través de dura lucha y con enormes sacrificios, consiguió derrotar la atroz agresión de los militaristas japoneses y ganó la primera victoria completa del país contra invasores extranjeros en la historia moderna", dijo Wang Min, vice representante permanente de China ante la ONU, durante la ceremonia de apertura.

También se han celebrado exposiciones fotográficas similares en Rusia, Malasia y Corea del Sur, entre otros países.

010020070760000000000000011100001345861081