Bajo renovación casa-imprenta de sutras budistas tibetanos en Lhasa

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-02 14:18:29

LHASA, 2 sep (Xinhua) -- Una casa dedicada a la impresión de sutras de varios siglos de antigüedad localizada en Lhasa, la capital de la región autónoma del Tíbet (suroeste de China), permanecerá cerrada durante un año para su reparación.

Se trata del primer proyecto de renovación a gran escala para esta estructura de madera, ubicada en la lamasería Meru, en el centro de la ciudad.

El edificio, en el que todavía se emplean las planchas de madera para imprimir sutras budistas, fue construido hace más de 400 años durante la época del quinto Dalai Lama. Sus vigas, pilares y paredes de madera han sufrido daños con los años, dijo Kalsang Dawa, uno de los impresores, agregando que la construcción principal lleva cerrada cuatro semanas.

El proyecto de restauración, que costará unos 30 millones de yuanes (alrededor de 4,7 millones de dólares), fue financiado conjuntamente por la hacienda regional, y las autoridades locales de asuntos étnicos y religiosos, y de patrimonio cultural.

Tras la renovación, el edificio tendrá una estructura más sólida, conservando al mismo tiempo sus características originales. Todos los trabajadores proceden de la región y usarán las técnicas tibetanas tradicionales.

La casa-imprenta cuenta con una gran colección de sutras budistas tibetanos, entre ellos el Kangyur y el Tangyur, además de las planchas de madera.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Xinhuanet

Bajo renovación casa-imprenta de sutras budistas tibetanos en Lhasa

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-02 14:18:29

LHASA, 2 sep (Xinhua) -- Una casa dedicada a la impresión de sutras de varios siglos de antigüedad localizada en Lhasa, la capital de la región autónoma del Tíbet (suroeste de China), permanecerá cerrada durante un año para su reparación.

Se trata del primer proyecto de renovación a gran escala para esta estructura de madera, ubicada en la lamasería Meru, en el centro de la ciudad.

El edificio, en el que todavía se emplean las planchas de madera para imprimir sutras budistas, fue construido hace más de 400 años durante la época del quinto Dalai Lama. Sus vigas, pilares y paredes de madera han sufrido daños con los años, dijo Kalsang Dawa, uno de los impresores, agregando que la construcción principal lleva cerrada cuatro semanas.

El proyecto de restauración, que costará unos 30 millones de yuanes (alrededor de 4,7 millones de dólares), fue financiado conjuntamente por la hacienda regional, y las autoridades locales de asuntos étnicos y religiosos, y de patrimonio cultural.

Tras la renovación, el edificio tendrá una estructura más sólida, conservando al mismo tiempo sus características originales. Todos los trabajadores proceden de la región y usarán las técnicas tibetanas tradicionales.

La casa-imprenta cuenta con una gran colección de sutras budistas tibetanos, entre ellos el Kangyur y el Tangyur, además de las planchas de madera.

010020070760000000000000011100001345804171