Jefe de ONU pide a Israel y Siria reducir tensiones

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-22 06:57:17

NACIONES UNIDAS, 21 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, está sumamente preocupado por las serias violaciones al Acuerdo de Separación de las Fuerzas entre Israel y Siria a los que exhortó a tranquilizar la situación, se indicó en una declaración emitida hoy por la vocera del secretario general.

Se informó que cohetes fueron lanzados el jueves a través de la línea de cese al fuego hacia el norte de Israel y cayeron cerca de Qiryat Shmona, en respuesta a los disparos de las fuerzas de defensa israelíes a través de la línea de cese al fuego cuyos proyectiles cayeron cerca de posiciones de las fuerzas armadas árabes sirias cerca de Al Baath y Khan Arnabeh, se indicó en la declaración.

La Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (Fnuos) se puso en contacto de inmediato con las fuerzas de defensa israelíes y con las fuerzas armadas árabes sirias para tranquilizar la situación que en este momento está en calma, se indicó en la declaración.

El secretario general condena todas las infracciones al Acuerdo de Separación de las Fuerzas y exhorta a todos los involucrados a abstenerse de cualquier acción que ponga en peligro el cese al fuego entre Israel y Siria y que socave la estabilidad de la zona, agregó.

Además, el secretario general pidió a todos los involucrados mostrar la máxima moderación para evitar cualquier agravamiento de un ambiente regional ya tenso, indicó la declaración.

De acuerdo con informes de los medios, luego de que cohetes cayeron en la meseta del Golán ocupada por Israel, el ejército israelí respondió atacando objetivos sirios desde el jueves.

Medios sirios informaron hoy, segundo día de ataques aéreos israelíes, que las fuerzas de Israel atacaron un auto en una zona de la meseta del Golán controlada por Siria y que cinco civiles murieron.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Jefe de ONU pide a Israel y Siria reducir tensiones

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-22 06:57:17

NACIONES UNIDAS, 21 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, está sumamente preocupado por las serias violaciones al Acuerdo de Separación de las Fuerzas entre Israel y Siria a los que exhortó a tranquilizar la situación, se indicó en una declaración emitida hoy por la vocera del secretario general.

Se informó que cohetes fueron lanzados el jueves a través de la línea de cese al fuego hacia el norte de Israel y cayeron cerca de Qiryat Shmona, en respuesta a los disparos de las fuerzas de defensa israelíes a través de la línea de cese al fuego cuyos proyectiles cayeron cerca de posiciones de las fuerzas armadas árabes sirias cerca de Al Baath y Khan Arnabeh, se indicó en la declaración.

La Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (Fnuos) se puso en contacto de inmediato con las fuerzas de defensa israelíes y con las fuerzas armadas árabes sirias para tranquilizar la situación que en este momento está en calma, se indicó en la declaración.

El secretario general condena todas las infracciones al Acuerdo de Separación de las Fuerzas y exhorta a todos los involucrados a abstenerse de cualquier acción que ponga en peligro el cese al fuego entre Israel y Siria y que socave la estabilidad de la zona, agregó.

Además, el secretario general pidió a todos los involucrados mostrar la máxima moderación para evitar cualquier agravamiento de un ambiente regional ya tenso, indicó la declaración.

De acuerdo con informes de los medios, luego de que cohetes cayeron en la meseta del Golán ocupada por Israel, el ejército israelí respondió atacando objetivos sirios desde el jueves.

Medios sirios informaron hoy, segundo día de ataques aéreos israelíes, que las fuerzas de Israel atacaron un auto en una zona de la meseta del Golán controlada por Siria y que cinco civiles murieron.

010020070760000000000000011100001345431291