Jefe de ONU pide reforzar asociación con organizaciones regionales

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-19 04:16:15

NACIONES UNIDAS, 18 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy reforzar la asociación con las organizaciones regionales y subregionales para responder mejor a las cambiantes amenazas mundiales.

Durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre organizaciones regionales y desafíos contemporáneos a la seguridad mundial, Ban dijo que "Naciones Unidas comparte cada vez más la responsabilidad de la paz y la seguridad con las organizaciones regionales".

"Debemos hacer todo lo posible para ayudarles a resolver los problemas regionales y para incluir a los Estados pertinentes en las soluciones", dijo el secretario general. "Al mismo tiempo, las organizaciones regionales deben seguir contribuyendo a los esfuerzos de Naciones Unidas para mantener la paz y la seguridad".

Tras señalar que el terrorismo y la propagación del extremismo violento están desestabilizando regiones volátiles, Ban enfatizó que la ONU cuenta con organizaciones regionales para apalancamiento político, así como con capacidades civiles y militares, especialmente con sus operaciones de paz.

Mejorar la asociación y la cooperación con las organizaciones regionales ha sido un tema recurrente para el Consejo de Seguridad y otras partes del sistema ONU.

El Consejo de Seguridad realizó hoy un debate abierto sobre este tema en un momento en el que, al parecer, las amenazas a la paz y seguridad internacionales tienen crecientes dimensiones transfronterizas y regionales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Jefe de ONU pide reforzar asociación con organizaciones regionales

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-19 04:16:15

NACIONES UNIDAS, 18 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy reforzar la asociación con las organizaciones regionales y subregionales para responder mejor a las cambiantes amenazas mundiales.

Durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre organizaciones regionales y desafíos contemporáneos a la seguridad mundial, Ban dijo que "Naciones Unidas comparte cada vez más la responsabilidad de la paz y la seguridad con las organizaciones regionales".

"Debemos hacer todo lo posible para ayudarles a resolver los problemas regionales y para incluir a los Estados pertinentes en las soluciones", dijo el secretario general. "Al mismo tiempo, las organizaciones regionales deben seguir contribuyendo a los esfuerzos de Naciones Unidas para mantener la paz y la seguridad".

Tras señalar que el terrorismo y la propagación del extremismo violento están desestabilizando regiones volátiles, Ban enfatizó que la ONU cuenta con organizaciones regionales para apalancamiento político, así como con capacidades civiles y militares, especialmente con sus operaciones de paz.

Mejorar la asociación y la cooperación con las organizaciones regionales ha sido un tema recurrente para el Consejo de Seguridad y otras partes del sistema ONU.

El Consejo de Seguridad realizó hoy un debate abierto sobre este tema en un momento en el que, al parecer, las amenazas a la paz y seguridad internacionales tienen crecientes dimensiones transfronterizas y regionales.

010020070760000000000000011100141345317381