China someterá a tratamiento agua contaminada en sitio de explosión en Tianjin

Actualizado 2015-08-18 22:36:09 | Spanish. xinhuanet. com

Miles de toneladas de agua contaminada en el Puerto de Tianjin de China, donde ocurrieron la semana pasada dos explosiones de grandes proporciones en un almacén, necesitan ser tratadas, mientras surgen temores de que la lluvia pudiera exacerbar el problema.

TIANJIN, China, 18 ago (Xinhua) -- Miles de toneladas de agua contaminada en el Puerto de Tianjin de China, donde ocurrieron la semana pasada dos explosiones de grandes proporciones en un almacén, necesitan ser tratadas, mientras surgen temores de que la lluvia pudiera exacerbar el problema.

El agua entubada y superficial en el sitio de las explosiones será procesada y drenada para dejar espacio a las próximas lluvias, declaró esta mañana Bao Jingling, ingeniero en jefe del buró de protección ambiental de Tianjin.

Bao calcula que existen "decenas de miles de toneladas" de agua contaminada en el cráter que se formó por las explosiones.

El lunes, el agua analizada en ocho de las 40 estaciones de monitorización de agua del área contenían excesivos niveles de cianuro, y algunas muestras registraron hasta 28,4 veces más que el nivel estándar, indicó Bao.

Bao proporcionó la información mientras la ciudad norteña china recibía una ligera lluvia esta mañana, lo que generó preocupaciones de que los esfuerzos de rescate se interrumpirán y de que la contaminación podría esparcirse hacia donde están almacenados cientos de toneladas de cianuro tóxico.

Alrededor del área central de las explosiones de 100.000 metros cuadrados se construyó un embalse para evitar el flujo de agua contaminada debido a la lluvia. El compartimento será reforzado en preparación para las intensas lluvias, dijo.

La calidad del aire también es monitorizada de cerca ante los temores de que la lluvia pudiera provocar reacciones químicas y liberar gases tóxicos, agregó Bao.

El ingeniero señaló por la tarde que la lluvia de la mañana tuvo cierto efecto en la calidad del aire. Entre mediodía y las 14:00 horas, sólo cuatro de las 18 estaciones de monitorización del aire han detectado hidrógeno de cianuro, con un valor máximo registrado 0,007 miligramos por metro cúbico, mucho menor al estándar nacional de seguridad de 0,024 miligramos por metro cúbico.

"El cianuro sólo es dañino cuando la gente tiene contacto directo y prolongado con él", explicó Bao. "Por eso no afectará la salud de quienes permanezcan en torno al sitio de las explosiones", afirmó.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China someterá a tratamiento agua contaminada en sitio de explosión en Tianjin

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-18 22:36:09

Miles de toneladas de agua contaminada en el Puerto de Tianjin de China, donde ocurrieron la semana pasada dos explosiones de grandes proporciones en un almacén, necesitan ser tratadas, mientras surgen temores de que la lluvia pudiera exacerbar el problema.

TIANJIN, China, 18 ago (Xinhua) -- Miles de toneladas de agua contaminada en el Puerto de Tianjin de China, donde ocurrieron la semana pasada dos explosiones de grandes proporciones en un almacén, necesitan ser tratadas, mientras surgen temores de que la lluvia pudiera exacerbar el problema.

El agua entubada y superficial en el sitio de las explosiones será procesada y drenada para dejar espacio a las próximas lluvias, declaró esta mañana Bao Jingling, ingeniero en jefe del buró de protección ambiental de Tianjin.

Bao calcula que existen "decenas de miles de toneladas" de agua contaminada en el cráter que se formó por las explosiones.

El lunes, el agua analizada en ocho de las 40 estaciones de monitorización de agua del área contenían excesivos niveles de cianuro, y algunas muestras registraron hasta 28,4 veces más que el nivel estándar, indicó Bao.

Bao proporcionó la información mientras la ciudad norteña china recibía una ligera lluvia esta mañana, lo que generó preocupaciones de que los esfuerzos de rescate se interrumpirán y de que la contaminación podría esparcirse hacia donde están almacenados cientos de toneladas de cianuro tóxico.

Alrededor del área central de las explosiones de 100.000 metros cuadrados se construyó un embalse para evitar el flujo de agua contaminada debido a la lluvia. El compartimento será reforzado en preparación para las intensas lluvias, dijo.

La calidad del aire también es monitorizada de cerca ante los temores de que la lluvia pudiera provocar reacciones químicas y liberar gases tóxicos, agregó Bao.

El ingeniero señaló por la tarde que la lluvia de la mañana tuvo cierto efecto en la calidad del aire. Entre mediodía y las 14:00 horas, sólo cuatro de las 18 estaciones de monitorización del aire han detectado hidrógeno de cianuro, con un valor máximo registrado 0,007 miligramos por metro cúbico, mucho menor al estándar nacional de seguridad de 0,024 miligramos por metro cúbico.

"El cianuro sólo es dañino cuando la gente tiene contacto directo y prolongado con él", explicó Bao. "Por eso no afectará la salud de quienes permanezcan en torno al sitio de las explosiones", afirmó.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141345314571