RESUMEN: Comunidad internacional transmite condolencias por explosiones en Tianjin, China

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-14 15:15:11

BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- Varios países extranjeros transmitieron sus condolencias a China por las mortales explosiones del miércoles en la norteña ciudad portuaria de Tianjin, expresando su más profundo pesar y solidaridad con el pueblo chino.

Dos gigantescas explosiones tuvieron lugar el miércoles en un almacén químico en la Nueva Zona de Binhai de Tianjin alrededor de las 23:30 hora local (15:30 GMT), causando la muerte de al menos 50 personas, incluidos 17 bomberos, y dejando más de 700 heridos, cerca de un centenar graves. También hay una gran cantidad de desaparecidos.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reconoció el jueves sentir una profunda tristeza tras conocer sobre la pérdida de vidas humanas y el elevado número de heridos a consecuencia de las explosiones.

"El secretario general transmite sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas mortales, incluidos los bomberos que realizaron su último sacrificio", señaló su portavoz Stephane Dujarric durante una rueda de prensa diaria en Nueva York.

"(Ban) expresa su compasión con el pueblo y gobierno de China, y su respeto hacia todos los involucrados en la respuesta de emergencia", agregó Dujarric.

La Unión Europea (UE) declaró el jueves estar lista para brindar toda la asistencia necesaria que puedan requerir las autoridades chinas para ayudar a enfrentar la situación.

"Transmitimos nuestras condolencias a los familiares y amigos de los afectados por las explosiones que devastaron anoche varias partes de Tianjin, China", indicaron la jefa de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, y el comisionado europeo para Ayuda Humanitaria y Gestión de Desastres, Christos Stylianides, en un comunicado conjunto.

"La UE muestra en este momento su total solidaridad con el pueblo chino", agregó el comunicado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, también transmitió sus condolencias a su homólogo chino, Xi Jinping, por las estremecedoras explosiones.

"El presidente Putin envió sus condolencias y apoyo a todos los familiares y amigos de los fallecidos en el accidente y deseó una pronta recuperación a los heridos en las explosiones", subrayó también el jueves el servicio de prensa del Kremlin.

Mientras, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, también expresó su pesar por las explosiones a una delegación china durante sus palabras inaugurales en el 19º Diálogo sobre Derechos Humanos Estados Unidos-China celebrado este jueves en el Departamento de Estado, según el portavoz del referido departamento, John Kirby.

El ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius, expresó el jueves "su más sincero pesar y solidaridad" con la ciudad china de Tianjin.

El jefe de la diplomacia gala, quien es además catedrático honorario de la Universidad de Tianjin, subrayó el apoyo de París a las autoridades chinas "en esta trágica experiencia".

Al transmitir sus "profundas condolencias" a China, el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond, dijo el jueves en una declaración que "he transmitido las condolencias del Reino Unido a los ministros chinos y nuestra embajada en Beijing está en contacto con las autoridades nacionales y locales pertinentes".

El gobierno griego envió el jueves sus sentidas condolencias a China, calificando de "profundo el dolor por la trágica pérdida de tantas vidas humanas en las explosiones de ayer en la ciudad portuaria china de Tianjin".

"Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de las víctimas fatales y al gobierno y el amistoso pueblo de China, así como nuestros deseos por una rápida recuperación a los heridos", señaló la declaración emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

El ministro belga de Exteriores, Didier Reynders, expresó sus "sinceras" condolencias, así como su "tristeza" por el desastre, al tiempo que deseó una rápida recuperación a los heridos, según una declaración de la cancillería dada a conocer el jueves.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

RESUMEN: Comunidad internacional transmite condolencias por explosiones en Tianjin, China

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-14 15:15:11

BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- Varios países extranjeros transmitieron sus condolencias a China por las mortales explosiones del miércoles en la norteña ciudad portuaria de Tianjin, expresando su más profundo pesar y solidaridad con el pueblo chino.

Dos gigantescas explosiones tuvieron lugar el miércoles en un almacén químico en la Nueva Zona de Binhai de Tianjin alrededor de las 23:30 hora local (15:30 GMT), causando la muerte de al menos 50 personas, incluidos 17 bomberos, y dejando más de 700 heridos, cerca de un centenar graves. También hay una gran cantidad de desaparecidos.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reconoció el jueves sentir una profunda tristeza tras conocer sobre la pérdida de vidas humanas y el elevado número de heridos a consecuencia de las explosiones.

"El secretario general transmite sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas mortales, incluidos los bomberos que realizaron su último sacrificio", señaló su portavoz Stephane Dujarric durante una rueda de prensa diaria en Nueva York.

"(Ban) expresa su compasión con el pueblo y gobierno de China, y su respeto hacia todos los involucrados en la respuesta de emergencia", agregó Dujarric.

La Unión Europea (UE) declaró el jueves estar lista para brindar toda la asistencia necesaria que puedan requerir las autoridades chinas para ayudar a enfrentar la situación.

"Transmitimos nuestras condolencias a los familiares y amigos de los afectados por las explosiones que devastaron anoche varias partes de Tianjin, China", indicaron la jefa de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, y el comisionado europeo para Ayuda Humanitaria y Gestión de Desastres, Christos Stylianides, en un comunicado conjunto.

"La UE muestra en este momento su total solidaridad con el pueblo chino", agregó el comunicado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, también transmitió sus condolencias a su homólogo chino, Xi Jinping, por las estremecedoras explosiones.

"El presidente Putin envió sus condolencias y apoyo a todos los familiares y amigos de los fallecidos en el accidente y deseó una pronta recuperación a los heridos en las explosiones", subrayó también el jueves el servicio de prensa del Kremlin.

Mientras, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, también expresó su pesar por las explosiones a una delegación china durante sus palabras inaugurales en el 19º Diálogo sobre Derechos Humanos Estados Unidos-China celebrado este jueves en el Departamento de Estado, según el portavoz del referido departamento, John Kirby.

El ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius, expresó el jueves "su más sincero pesar y solidaridad" con la ciudad china de Tianjin.

El jefe de la diplomacia gala, quien es además catedrático honorario de la Universidad de Tianjin, subrayó el apoyo de París a las autoridades chinas "en esta trágica experiencia".

Al transmitir sus "profundas condolencias" a China, el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond, dijo el jueves en una declaración que "he transmitido las condolencias del Reino Unido a los ministros chinos y nuestra embajada en Beijing está en contacto con las autoridades nacionales y locales pertinentes".

El gobierno griego envió el jueves sus sentidas condolencias a China, calificando de "profundo el dolor por la trágica pérdida de tantas vidas humanas en las explosiones de ayer en la ciudad portuaria china de Tianjin".

"Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de las víctimas fatales y al gobierno y el amistoso pueblo de China, así como nuestros deseos por una rápida recuperación a los heridos", señaló la declaración emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

El ministro belga de Exteriores, Didier Reynders, expresó sus "sinceras" condolencias, así como su "tristeza" por el desastre, al tiempo que deseó una rápida recuperación a los heridos, según una declaración de la cancillería dada a conocer el jueves.

010020070760000000000000011100001345171961