Escuelas chinas mejorarán atención de salud mental

Actualizado 2015-08-11 22:34:15 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Educación de China ordenó a las escuelas mejorar la salud mental de los estudiantes, pero prohibió las revisiones obligatorias o la calificación irresponsable de estudiantes como "enfermos mentales".

El ministerio dijo hoy que las escuelas primarias y secundarias deben establecer salones de atención psicológica, ofrecer orientación gratuita y registrar la información sobre el estado mental de los estudiantes.

El salón de atención psicológica siempre debe estar abierto durante el horario escolar. Debe tener al menos un profesional de salud mental, quien tendrá el mismo estatus que un profesor. La escuela debe destinar recursos para la operación de ese servicio.

El personal debe usar cuidadosamente la escala psicológica u otros métodos de examen, dice el documento. No deben obligar a los estudiantes a someterse a alguna prueba ni pueden juzgar arbitrariamente que un estudiante tiene un transtorno mental.

La información del estudiante debe ser confidencial, a menos que representen un peligro para ellos mismos o para otros.

El personal de salud mental abordará los "eventos de crisis" e impedirá que conduzcan a lesiones.

 
分享
Xinhuanet

Escuelas chinas mejorarán atención de salud mental

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-11 22:34:15

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Educación de China ordenó a las escuelas mejorar la salud mental de los estudiantes, pero prohibió las revisiones obligatorias o la calificación irresponsable de estudiantes como "enfermos mentales".

El ministerio dijo hoy que las escuelas primarias y secundarias deben establecer salones de atención psicológica, ofrecer orientación gratuita y registrar la información sobre el estado mental de los estudiantes.

El salón de atención psicológica siempre debe estar abierto durante el horario escolar. Debe tener al menos un profesional de salud mental, quien tendrá el mismo estatus que un profesor. La escuela debe destinar recursos para la operación de ese servicio.

El personal debe usar cuidadosamente la escala psicológica u otros métodos de examen, dice el documento. No deben obligar a los estudiantes a someterse a alguna prueba ni pueden juzgar arbitrariamente que un estudiante tiene un transtorno mental.

La información del estudiante debe ser confidencial, a menos que representen un peligro para ellos mismos o para otros.

El personal de salud mental abordará los "eventos de crisis" e impedirá que conduzcan a lesiones.

010020070760000000000000011105031345053141