Israel acusa a sueco de transferir información a Hizbulá libanés

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-10 01:13:49

JERUSALEN, 9 ago (Xinhua) -- Israel acusó hoy a un sueco de transferir información al Hizbulá y dijo que la guerrilla libanesa le encargó recabar información sobre instalaciones militares.

Hassan Khalil Hizran, de 55 años de edad, fue arrestado en el Aeropuerto Internacional Ben Gurion el 21 de julio cuando se dirigía a Israel, dijo el servicio de seguridad israelí Shin Bet en un comunicado.

De acuerdo con la agencia, Hizran admitió que se unió al Hizbulá en 2009. El grupo le encomendó reclutar israelíes, sobre todo relacionados con judíos, o acceder a personal militar, la institución de defensa o funcionarios gubernamentales.

También se le encargó recabar información sobre bases militares israelíes y otros sitios con una gran concentración de soldados, armas y tranques, según el Shin Bet.

El sueco fue acusado de tres cargos penales, incluido transferir información y contactar a un agente extranjero.

Hizran negó hoy los cargos en su contra en el tribunal, dijo su abogada israelí, Leah Tsemel, al diario "Ha'aretz". La litigante indicó que el acusado nació en Líbano de refugiados palestinos de Alta Galilea en el norte de Israel, y que resultó gravemente herido durante la guerra israelí-libanesa de 1982.

Posteriormente, recibió la ciudadanía sueca, pero algunos de sus familiares siguen viviendo en Líbano e Israel.

Tsemel dijo que el Hizbulá trató de enrolarlo en la organización, pero que Hizran se negó.

La abogada indicó que la fiscalía primero buscó acusarlo de espionaje, pero después decidió desechar el cargo para acusarlo sólo de transferir información.

"No existe un solo delito real aquí. Trataron de acusarlo de espionaje, y eso fue rechazado completamente", afirmó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Israel acusa a sueco de transferir información a Hizbulá libanés

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-10 01:13:49

JERUSALEN, 9 ago (Xinhua) -- Israel acusó hoy a un sueco de transferir información al Hizbulá y dijo que la guerrilla libanesa le encargó recabar información sobre instalaciones militares.

Hassan Khalil Hizran, de 55 años de edad, fue arrestado en el Aeropuerto Internacional Ben Gurion el 21 de julio cuando se dirigía a Israel, dijo el servicio de seguridad israelí Shin Bet en un comunicado.

De acuerdo con la agencia, Hizran admitió que se unió al Hizbulá en 2009. El grupo le encomendó reclutar israelíes, sobre todo relacionados con judíos, o acceder a personal militar, la institución de defensa o funcionarios gubernamentales.

También se le encargó recabar información sobre bases militares israelíes y otros sitios con una gran concentración de soldados, armas y tranques, según el Shin Bet.

El sueco fue acusado de tres cargos penales, incluido transferir información y contactar a un agente extranjero.

Hizran negó hoy los cargos en su contra en el tribunal, dijo su abogada israelí, Leah Tsemel, al diario "Ha'aretz". La litigante indicó que el acusado nació en Líbano de refugiados palestinos de Alta Galilea en el norte de Israel, y que resultó gravemente herido durante la guerra israelí-libanesa de 1982.

Posteriormente, recibió la ciudadanía sueca, pero algunos de sus familiares siguen viviendo en Líbano e Israel.

Tsemel dijo que el Hizbulá trató de enrolarlo en la organización, pero que Hizran se negó.

La abogada indicó que la fiscalía primero buscó acusarlo de espionaje, pero después decidió desechar el cargo para acusarlo sólo de transferir información.

"No existe un solo delito real aquí. Trataron de acusarlo de espionaje, y eso fue rechazado completamente", afirmó.

010020070760000000000000011105031344976781