China insta a Japón a que envíe mensaje "correcto" sobre responsabilidad de guerra

Actualizado 2015-08-07 20:33:04 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China ha urgido a Japón a que envíe un mensaje "claro y correcto" sobre su responsibilidad durante la guerra con antelación al discurso con motivo del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial que el primer ministro nipón, Shinzo Abe, pronunciará la semana que viene.

En un informe publicado como referencia a su próximo discurso, un panel asesor de 16 miembros de Abe mencionó la agresión y dominio colonial por parte de Japón durante la guerra, pero se abstuvo de decir si el primer ministro debía pedir perdón o no por las atrocidades.

"China y otros países asiáticos, así como todo el mundo, están observando estrechamente el próximo discurso del líder japonés", destacó hoy Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, urgiendo una vez más a Japón a que haga frente a la guerra lanzada por los militaristas nipones y reflexione profundamente sobre ella.

"Japón debe enviar un mensaje claro y correcto sobre la naturaleza de la guerra y su responsabilidad durante el tiempo de guerra, a fin de ganarse la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional", dijo Hua.

Sólo de esta forma podrá Japón hacer realidad una verdadera reconciliación con sus vecinos asiáticos y desarrollar una relación de futuro con ellos, agregó.

Shinzo Abe, considerado un revisionista histórico, ha reiterado que se guiará por la Declaración Murayama (publicada con ocasión del 50º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial) en conjunto, pero que no repetirá términos como "sentidas disculpas" o "la agresión y el dominio colonial" en su discurso con motivo del aniversario del fin de la guerra, sosteniendo que no existe definición universal para "agresión".

Muchos países asiáticos han mostrado su preocupación por que Abe diluya las disculpas oficiales pedidas por el ex primer ministro japonés Tomoichi Murayama en su importante declaración de 1995.

 
分享
Xinhuanet

China insta a Japón a que envíe mensaje "correcto" sobre responsabilidad de guerra

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-07 20:33:04

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China ha urgido a Japón a que envíe un mensaje "claro y correcto" sobre su responsibilidad durante la guerra con antelación al discurso con motivo del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial que el primer ministro nipón, Shinzo Abe, pronunciará la semana que viene.

En un informe publicado como referencia a su próximo discurso, un panel asesor de 16 miembros de Abe mencionó la agresión y dominio colonial por parte de Japón durante la guerra, pero se abstuvo de decir si el primer ministro debía pedir perdón o no por las atrocidades.

"China y otros países asiáticos, así como todo el mundo, están observando estrechamente el próximo discurso del líder japonés", destacó hoy Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, urgiendo una vez más a Japón a que haga frente a la guerra lanzada por los militaristas nipones y reflexione profundamente sobre ella.

"Japón debe enviar un mensaje claro y correcto sobre la naturaleza de la guerra y su responsabilidad durante el tiempo de guerra, a fin de ganarse la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional", dijo Hua.

Sólo de esta forma podrá Japón hacer realidad una verdadera reconciliación con sus vecinos asiáticos y desarrollar una relación de futuro con ellos, agregó.

Shinzo Abe, considerado un revisionista histórico, ha reiterado que se guiará por la Declaración Murayama (publicada con ocasión del 50º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial) en conjunto, pero que no repetirá términos como "sentidas disculpas" o "la agresión y el dominio colonial" en su discurso con motivo del aniversario del fin de la guerra, sosteniendo que no existe definición universal para "agresión".

Muchos países asiáticos han mostrado su preocupación por que Abe diluya las disculpas oficiales pedidas por el ex primer ministro japonés Tomoichi Murayama en su importante declaración de 1995.

010020070760000000000000011105031344931111