Mueren más de 1.500 civiles en Afganistán en primer semestre

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-06 07:28:26

NACIONES UNIDAS, 5 ago (Xinhua) -- Los civiles de Afganistán siguieron llevándose la peor parte en el conflicto afgano con más de 1.500 civiles muertos en el país en la primera mitad del año, dijo hoy en la sede de la ONU, un vocero del organismo mundial.

La Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (Unama) y la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) documentaron 4.921 víctimas civiles, incluyendo 1.592 muertos y 3.329 heridos, entre enero y junio, dijo Stephane Dujarric, vocero del secretario general de la ONU.

"Esto representa un incremento del uno por ciento en las víctimas civiles totales en comparación con el mismo periodo de 2014", dijo Dujarric.

La gran mayoría de las víctimas civiles, 90 por ciento, fueron por enfrentamientos terrestres, dispositivos explosivos improvisados, ataques suicidas y asesinatos selectivos, se indicó en el informe semestral de 2015 sobre la Protección a los Civiles en Conflictos Armados dado a conocer hoy por Unama.

Los elementos contrarios al gobierno siguieron causando los mayores daños a pesar de una ligera reducción en el número total de víctimas civiles. Unama los responsabilizó del 70 por ciento de las víctimas civiles.

Las fuerzas favorables al gobierno fueron responsables del 16 por ciento de las muertes y las lesiones de civiles, un incremento del 60 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado, se indicó en el informe de Unama.

El representante especial del secretario general, Nicholas Haysom, enfatizó de nuevo que todas las partes del conflicto deben cumplir con sus obligaciones de conformidad con la ley humanitaria internacional para minimizar el impacto del conflicto en los civiles, dijo Dujarric.

El régimen islamista del Talibán fue depuesto por una coalición encabezada por Estados Unidos en el 2001, pero los conflictos persisten porque el Talibán se ha reagrupado y desafía a las fuerzas afganas.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Mueren más de 1.500 civiles en Afganistán en primer semestre

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-06 07:28:26

NACIONES UNIDAS, 5 ago (Xinhua) -- Los civiles de Afganistán siguieron llevándose la peor parte en el conflicto afgano con más de 1.500 civiles muertos en el país en la primera mitad del año, dijo hoy en la sede de la ONU, un vocero del organismo mundial.

La Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (Unama) y la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) documentaron 4.921 víctimas civiles, incluyendo 1.592 muertos y 3.329 heridos, entre enero y junio, dijo Stephane Dujarric, vocero del secretario general de la ONU.

"Esto representa un incremento del uno por ciento en las víctimas civiles totales en comparación con el mismo periodo de 2014", dijo Dujarric.

La gran mayoría de las víctimas civiles, 90 por ciento, fueron por enfrentamientos terrestres, dispositivos explosivos improvisados, ataques suicidas y asesinatos selectivos, se indicó en el informe semestral de 2015 sobre la Protección a los Civiles en Conflictos Armados dado a conocer hoy por Unama.

Los elementos contrarios al gobierno siguieron causando los mayores daños a pesar de una ligera reducción en el número total de víctimas civiles. Unama los responsabilizó del 70 por ciento de las víctimas civiles.

Las fuerzas favorables al gobierno fueron responsables del 16 por ciento de las muertes y las lesiones de civiles, un incremento del 60 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado, se indicó en el informe de Unama.

El representante especial del secretario general, Nicholas Haysom, enfatizó de nuevo que todas las partes del conflicto deben cumplir con sus obligaciones de conformidad con la ley humanitaria internacional para minimizar el impacto del conflicto en los civiles, dijo Dujarric.

El régimen islamista del Talibán fue depuesto por una coalición encabezada por Estados Unidos en el 2001, pero los conflictos persisten porque el Talibán se ha reagrupado y desafía a las fuerzas afganas.

010020070760000000000000011105031344855091