Alemania regresará a Albania a 500 solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-05 05:27:34

TIRANA, 4 ago (Xinhua) -- Cerca de 500 albaneses que salieron de su país para solicitar asilo en Alemania regresarán a su tierra natal para finales de este mes, informaron hoy medios locales.

Después de que 70 solicitantes de asilo fueron llevados en avión la semana pasada de regreso a Albania, se espera que el miércoles lleguen otros 100 a Tirana, informó Ora News.

La repatriación continuará la próxima semana con otros dos aviones que traerán de Alemania a más solicitantes de asilo albaneses.

La viceministra del Interior de Albania, Elona Gjebrea, pidió el regreso voluntario de los solicitantes de asilo con el fin de evitar las penalizaciones que les negarán el derecho de viajar a los países de la Unión Europea durante cinco años.

"No hay posibilidad de recibir asilo. No hay forma de solicitarlo. Si regresan de manera voluntaria, no habrá penalización", declaró Gjebrea en una entrevista con Ora News.

El embajador alemán en Albania, Hellmut Hoffmann, a menudo ha pedido a los albaneses no dejar sus hogares y buscar asilo en Alemania porque no serán recibidos dado que Albania es considerada un país seguro.

El embajador declaró con anterioridad que no existe el "asilo económico".

"Por consiguiente, las solicitudes de asilo de los albaneses prácticamente no tienen la esperanza de ser reconocidas como tales en Alemania o en cualquier otro país de la Unión Europea", resaltó el embajador alemán durante una visita al cruce fronterizo de Kakavija.

Hoffmann resaltó que Alemania busca acelerar los procedimientos y repatriar a estos ciudadanos a su tierra natal en el plazo de cuatro semanas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Alemania regresará a Albania a 500 solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-05 05:27:34

TIRANA, 4 ago (Xinhua) -- Cerca de 500 albaneses que salieron de su país para solicitar asilo en Alemania regresarán a su tierra natal para finales de este mes, informaron hoy medios locales.

Después de que 70 solicitantes de asilo fueron llevados en avión la semana pasada de regreso a Albania, se espera que el miércoles lleguen otros 100 a Tirana, informó Ora News.

La repatriación continuará la próxima semana con otros dos aviones que traerán de Alemania a más solicitantes de asilo albaneses.

La viceministra del Interior de Albania, Elona Gjebrea, pidió el regreso voluntario de los solicitantes de asilo con el fin de evitar las penalizaciones que les negarán el derecho de viajar a los países de la Unión Europea durante cinco años.

"No hay posibilidad de recibir asilo. No hay forma de solicitarlo. Si regresan de manera voluntaria, no habrá penalización", declaró Gjebrea en una entrevista con Ora News.

El embajador alemán en Albania, Hellmut Hoffmann, a menudo ha pedido a los albaneses no dejar sus hogares y buscar asilo en Alemania porque no serán recibidos dado que Albania es considerada un país seguro.

El embajador declaró con anterioridad que no existe el "asilo económico".

"Por consiguiente, las solicitudes de asilo de los albaneses prácticamente no tienen la esperanza de ser reconocidas como tales en Alemania o en cualquier otro país de la Unión Europea", resaltó el embajador alemán durante una visita al cruce fronterizo de Kakavija.

Hoffmann resaltó que Alemania busca acelerar los procedimientos y repatriar a estos ciudadanos a su tierra natal en el plazo de cuatro semanas.

010020070760000000000000011100001344812871