Comunidad de Asean impulsará iniciativa china de "Franja y Ruta", dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-05 01:08:01

KUALA LUMPUR, 4 ago (Xinhua) --El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que el próximo establecimiento de la Comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) para fines de este año inyectará un nuevo impulso a la iniciativa de China de la "Franja y la Ruta".

En una entrevista durante la XLVIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asean, Wang dijo que como país en desarrollo, China felicita a los países asiáticos por el establecimiento de la Comunidad de la Asean para fines de año, lo que fortalecerá el vigor de los países en desarrollo.

China y los países de Asia del Sudeste quedaron vinculados entre sí a lo largo de la historia por la antigua Ruta de la Seda marítima, dijo. El canciller expresó el deseo de que la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI pueda alinearse con el próximo establecimiento de la Comunidad de la Asean, afirmó.

Los países de la Asean y China deben negociar y construir en conjunto la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, cuyos intereses también serán compartidos entre todos los países participantes. Las prioridades de la cooperación entre la Asean y China en la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI deben ser la interconexión y la cooperación internacional en la capacidad de producción, agregó.

La Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, propuestas por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013, están destinadas a reactivar las antiguas rutas comerciales que abarcan a Asia, Africa y Europa.

El canciller también discutió con el primer ministro malasio, Najib Razak, los acontecimientos recientes en la búsqueda del vuelo desaparecido MH370 de Malaysian Airlines.

Malasia, Estados Unidos, China, Francia y Boeing enviarán el miércoles a la ciudad francesa de Toulouse a representantes para que participen en una mayor verificación del flaperón.

El ministro chino dijo que los seres queridos de los pasajeros del MH370 han sufrido un enorme dolor y pesar durante más de un año, y deseó que se llegue pronto al cierre definitivo del incidente. Sin embargo, dijo que sin importar el resultado de la verificación, China y Malasia continuarán asumiendo sus debidas responsabilidades.

El canciller indicó que darán de manera responsable más información y explicaciones a los familiares de acuerdo con el resultado de la verificación, y también urgió y dio instrucciones a las autoridades correspondientes que se encarguen de las labores de la próxima etapa, que incluyen abordar las secuelas del accidente.

Sobre una información reciente acerca del establecimiento de una línea de comunicación especial entre China y la Asean para abordar las emergencias en el Mar Meridional de China, Wang reiteró que la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asean no es la plataforma para discutir el asunto del Mar Meridional de China.

El canciller dijo que hace días se alcanzó, durante la IX reunión de funcionarios de alto nivel China-Asean, una serie de avances sobre la línea de comunicación especial.

En esa reunión, China y los países de la Asean acordaron cooperar en áreas como combate del crimen transnacional para aplicar la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y llevar a la consulta sobre el Código de Conducta a una nueva etapa de discusión de asuntos cruciales y complejos.

Además de esos acuerdos, China y los países de la Asean decidieron crear otra línea de comunicación especial como la plataforma de búsqueda y rescate marítimo, dijo Wang. Asimismo, están trabajando en el procedimiento de operación de las dos líneas de comunicación.

Los dos canales de comunicación tendrán un papel positivo para garantizar la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, dijo Wang.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Comunidad de Asean impulsará iniciativa china de "Franja y Ruta", dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-05 01:08:01

KUALA LUMPUR, 4 ago (Xinhua) --El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que el próximo establecimiento de la Comunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) para fines de este año inyectará un nuevo impulso a la iniciativa de China de la "Franja y la Ruta".

En una entrevista durante la XLVIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asean, Wang dijo que como país en desarrollo, China felicita a los países asiáticos por el establecimiento de la Comunidad de la Asean para fines de año, lo que fortalecerá el vigor de los países en desarrollo.

China y los países de Asia del Sudeste quedaron vinculados entre sí a lo largo de la historia por la antigua Ruta de la Seda marítima, dijo. El canciller expresó el deseo de que la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI pueda alinearse con el próximo establecimiento de la Comunidad de la Asean, afirmó.

Los países de la Asean y China deben negociar y construir en conjunto la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, cuyos intereses también serán compartidos entre todos los países participantes. Las prioridades de la cooperación entre la Asean y China en la construcción de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI deben ser la interconexión y la cooperación internacional en la capacidad de producción, agregó.

La Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, propuestas por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013, están destinadas a reactivar las antiguas rutas comerciales que abarcan a Asia, Africa y Europa.

El canciller también discutió con el primer ministro malasio, Najib Razak, los acontecimientos recientes en la búsqueda del vuelo desaparecido MH370 de Malaysian Airlines.

Malasia, Estados Unidos, China, Francia y Boeing enviarán el miércoles a la ciudad francesa de Toulouse a representantes para que participen en una mayor verificación del flaperón.

El ministro chino dijo que los seres queridos de los pasajeros del MH370 han sufrido un enorme dolor y pesar durante más de un año, y deseó que se llegue pronto al cierre definitivo del incidente. Sin embargo, dijo que sin importar el resultado de la verificación, China y Malasia continuarán asumiendo sus debidas responsabilidades.

El canciller indicó que darán de manera responsable más información y explicaciones a los familiares de acuerdo con el resultado de la verificación, y también urgió y dio instrucciones a las autoridades correspondientes que se encarguen de las labores de la próxima etapa, que incluyen abordar las secuelas del accidente.

Sobre una información reciente acerca del establecimiento de una línea de comunicación especial entre China y la Asean para abordar las emergencias en el Mar Meridional de China, Wang reiteró que la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asean no es la plataforma para discutir el asunto del Mar Meridional de China.

El canciller dijo que hace días se alcanzó, durante la IX reunión de funcionarios de alto nivel China-Asean, una serie de avances sobre la línea de comunicación especial.

En esa reunión, China y los países de la Asean acordaron cooperar en áreas como combate del crimen transnacional para aplicar la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y llevar a la consulta sobre el Código de Conducta a una nueva etapa de discusión de asuntos cruciales y complejos.

Además de esos acuerdos, China y los países de la Asean decidieron crear otra línea de comunicación especial como la plataforma de búsqueda y rescate marítimo, dijo Wang. Asimismo, están trabajando en el procedimiento de operación de las dos líneas de comunicación.

Los dos canales de comunicación tendrán un papel positivo para garantizar la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, dijo Wang.

010020070760000000000000011100001344810851