Llega a Myanmar equipo de rescate chino para ayudar a víctimas de inundaciones

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-04 22:47:39

YANGON, 4 ago (Xinhua) -- Un equipo de rescate chino de 10 miembros llegó hoy a Yangón para ofrecer ayuda a la gente de Myanmar afectada por las graves inundaciones que han causado la muerte a por lo menos 47 personas.

El primer equipo de Blue Sky Rescue (BSR), la mayor organización humanitaria no gubernamental china, es el primer equipo de rescate internacional en llegar a Myanmar y se dirigirá de inmediato al estado Rakhine, una de las áreas más afectadas, para iniciar las operaciones de rescate, dijo Zhang Yong, líder del equipo BSR.

"Vinimos aquí para rescatar a la gente afectada por el desastre por primera vez porque somos países vecinos y tenemos una relación de amistad entre los dos países", dijo Zhang.

Luego de que el primer equipo se reuniera con los departamentos gubernamentales correspondientes y observara la situación actual, se informó que los equipos de rescate dos y tres están en alerta para, de ser necesario, ofrecer ayuda a las áreas afectadas por las inundaciones.

Por otro lado, la misión de rescate dirigida por el embajador chino en Myanmar, Hong Liang, entregó hoy un segundo lote de donativos para 20.000 familias en Sittway, en el estado Rakhine, en el oeste de Myanmar, luego de que se entregara el lunes un primer donativo para 1.545 familias en el poblado de Kalay, en la región de Sagaing.

Otro grupo chino será enviado para llevar a cabo una misión de rescate en la región central de Magway en la misma semana. Un paquete especial de rescate familiar fue diseñado para ofrecer ayuda con sus necesidades diarias a la gente afectada por las inundaciones.

El fondo total del programa para el estado Rakhine, así como para las regiones Sagaing y Magway, asciende a cerca de 300.000 dólares.

Lanchas de rescate han sido arregladas para facilitar el transporte de los residentes en las áreas afectadas, señaló el embajador Hong Liang, quien añadió que China ayudará también en la reconstrucción de escuelas e infraestructura destruida en estas áreas.

El gobierno chino también ofrecerá ayuda a los campesinos que tienen arrozales para rehabilitar las tierras de cultivo, agregó Hong.

De acuerdo con el Ministerio de Agricultura e Irrigación, alrededor de 850.600 acres de tierras de cultivo quedaron inundadas, la mayor parte en el estado Rakhine, donde más de 260.000 acres resultaron afectados.

Las inundaciones causadas por las lluvias intensas durante junio y julio han afectado a gente de muchas partes del país, y han ocasionado destrucción de casas, cultivos, vías férreas, puentes y carreteras.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Llega a Myanmar equipo de rescate chino para ayudar a víctimas de inundaciones

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-04 22:47:39

YANGON, 4 ago (Xinhua) -- Un equipo de rescate chino de 10 miembros llegó hoy a Yangón para ofrecer ayuda a la gente de Myanmar afectada por las graves inundaciones que han causado la muerte a por lo menos 47 personas.

El primer equipo de Blue Sky Rescue (BSR), la mayor organización humanitaria no gubernamental china, es el primer equipo de rescate internacional en llegar a Myanmar y se dirigirá de inmediato al estado Rakhine, una de las áreas más afectadas, para iniciar las operaciones de rescate, dijo Zhang Yong, líder del equipo BSR.

"Vinimos aquí para rescatar a la gente afectada por el desastre por primera vez porque somos países vecinos y tenemos una relación de amistad entre los dos países", dijo Zhang.

Luego de que el primer equipo se reuniera con los departamentos gubernamentales correspondientes y observara la situación actual, se informó que los equipos de rescate dos y tres están en alerta para, de ser necesario, ofrecer ayuda a las áreas afectadas por las inundaciones.

Por otro lado, la misión de rescate dirigida por el embajador chino en Myanmar, Hong Liang, entregó hoy un segundo lote de donativos para 20.000 familias en Sittway, en el estado Rakhine, en el oeste de Myanmar, luego de que se entregara el lunes un primer donativo para 1.545 familias en el poblado de Kalay, en la región de Sagaing.

Otro grupo chino será enviado para llevar a cabo una misión de rescate en la región central de Magway en la misma semana. Un paquete especial de rescate familiar fue diseñado para ofrecer ayuda con sus necesidades diarias a la gente afectada por las inundaciones.

El fondo total del programa para el estado Rakhine, así como para las regiones Sagaing y Magway, asciende a cerca de 300.000 dólares.

Lanchas de rescate han sido arregladas para facilitar el transporte de los residentes en las áreas afectadas, señaló el embajador Hong Liang, quien añadió que China ayudará también en la reconstrucción de escuelas e infraestructura destruida en estas áreas.

El gobierno chino también ofrecerá ayuda a los campesinos que tienen arrozales para rehabilitar las tierras de cultivo, agregó Hong.

De acuerdo con el Ministerio de Agricultura e Irrigación, alrededor de 850.600 acres de tierras de cultivo quedaron inundadas, la mayor parte en el estado Rakhine, donde más de 260.000 acres resultaron afectados.

Las inundaciones causadas por las lluvias intensas durante junio y julio han afectado a gente de muchas partes del país, y han ocasionado destrucción de casas, cultivos, vías férreas, puentes y carreteras.

010020070760000000000000011100001344809841