Misión de ONU en Haití considera desplegar a cascos azules para garantizar elecciones

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-04 10:20:09

SANTO DOMINGO, 3 ago (Xinhua) -- La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) desplegará, de ser necesario, a sus cascos azules para garantizar la seguridad en las elecciones legislativas del próximo domingo, anunció hoy la jefa del organismo.

"La Policía Nacional de Haití ha establecido un plan de seguridad con la participación de seis agentes que serán apoyados por policías de las Naciones Unidas y por militares, si es necesario", dijo Sandra Honoré, también representante especial del secretario general de la ONU en Haití, en un mensaje transmitido por el canal de Youtube MinustahTV a la población haitiana.

"Estas elecciones serán una oportunidad para que Haití instale por tercera vez consecutiva a un presidente elegido democráticamente en el final de dos mandatos presidenciales consecutivos de cinco años", dijo la representante, para destacar que los últimos años constituyen "el mayor período de estabilidad institucional que Haití ha conocido en los últimos tiempos" mediante la realización de los comicios.

Honoré invitó a la población a rechazar la violencia y a participar masivamente en los comicios que calificó como "esenciales" para renovar a las autoridades en todo el país y para que el país avance en la consolidación de la paz y la democracia, agregó.

Unos seis millones de electores haitianos están convocados a votar el 9 de agosto para representantes en el Parlamento en una primera vuelta, y el 25 de octubre para presidente y legislativas en segunda ronda además de locales y municipales. De ser necesaria una segunda vuelta presidencial, ésta se realizará el 27 de diciembre.

Haití debe elegir a veinte senadores, 118 diputados, 140 autoridades municipales y 1.140 asambleístas y representantes comunales en todo el país, además del sucesor del actual presidente, cuyo mandato culmina en mayo del 2016.

Recientemente, brotes de la violencia en la que murieron cinco personas han causado preocupación entre las autoridades y la propia ONU, las cuales, en marzo ya habían advertido sobre la posibilidad de que el gobierno haitiano enfrente "importantes dificultades" de seguridad y logística del proceso "derivadas de la fragilidad del contexto político y la complejidad que se prevé para los comicios".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Misión de ONU en Haití considera desplegar a cascos azules para garantizar elecciones

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-04 10:20:09

SANTO DOMINGO, 3 ago (Xinhua) -- La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) desplegará, de ser necesario, a sus cascos azules para garantizar la seguridad en las elecciones legislativas del próximo domingo, anunció hoy la jefa del organismo.

"La Policía Nacional de Haití ha establecido un plan de seguridad con la participación de seis agentes que serán apoyados por policías de las Naciones Unidas y por militares, si es necesario", dijo Sandra Honoré, también representante especial del secretario general de la ONU en Haití, en un mensaje transmitido por el canal de Youtube MinustahTV a la población haitiana.

"Estas elecciones serán una oportunidad para que Haití instale por tercera vez consecutiva a un presidente elegido democráticamente en el final de dos mandatos presidenciales consecutivos de cinco años", dijo la representante, para destacar que los últimos años constituyen "el mayor período de estabilidad institucional que Haití ha conocido en los últimos tiempos" mediante la realización de los comicios.

Honoré invitó a la población a rechazar la violencia y a participar masivamente en los comicios que calificó como "esenciales" para renovar a las autoridades en todo el país y para que el país avance en la consolidación de la paz y la democracia, agregó.

Unos seis millones de electores haitianos están convocados a votar el 9 de agosto para representantes en el Parlamento en una primera vuelta, y el 25 de octubre para presidente y legislativas en segunda ronda además de locales y municipales. De ser necesaria una segunda vuelta presidencial, ésta se realizará el 27 de diciembre.

Haití debe elegir a veinte senadores, 118 diputados, 140 autoridades municipales y 1.140 asambleístas y representantes comunales en todo el país, además del sucesor del actual presidente, cuyo mandato culmina en mayo del 2016.

Recientemente, brotes de la violencia en la que murieron cinco personas han causado preocupación entre las autoridades y la propia ONU, las cuales, en marzo ya habían advertido sobre la posibilidad de que el gobierno haitiano enfrente "importantes dificultades" de seguridad y logística del proceso "derivadas de la fragilidad del contexto político y la complejidad que se prevé para los comicios".

010020070760000000000000011100001344788241