Beijing invita al COI a dar un paso juntos por la historia

Actualizado 2015-07-31 16:18:45 | Spanish. xinhuanet. com

La candidatura de Beijing hizo su presentación final horas antes de que el Comité Olímpico Internacional (COI) decida en esta capital la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, invitando al máximo organismo deportivo mundial a dar un paso más para escribir una nueva historia.

KUALA LUMPUR, 31 jul (Xinhua) -- La candidatura de Beijing hizo su presentación final horas antes de que el Comité Olímpico Internacional (COI) decida en esta capital la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, invitando al máximo organismo deportivo mundial a dar un paso más para escribir una nueva historia.

"En nombre de nuestro pueblo, les pedimos que den este paso con China y nos honren con su voto, un voto que tendrá un impacto durante generaciones", manifestó Yu Zaiqing, vicepresidente del COI y también del Comité Olímpico Chino (COC).

Beijing comenzó su presentación a las 11:55 hora local con un mensaje de vídeo del presidente chino, Xi Jinping, quien destacó la pasión del pueblo chino por los Juegos de Invierno.

"De celebrarse en China, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 fomentará los intercambios y el entendimiento mutuo entre las civilizaciones del mundo y la china, animará a más de 1.300 millones de chinos a relacionarse con los deportes invernales con interés y pasión y les dará una nueva oportunidad para ayudar a impulsar al Movimiento Olímpico y a promover el Espíritu Olímpico", declaró Xi.

Mientras, Yu explicó en detalles lo que significaría este paso para el COI y China.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con un socio que no solo ofrecerá unos Juegos centrados en los atletas, sino que construirá una base para los deportes de hielo y nieve por muchos años", agregó.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con una ciudad que no solo ofrece unos Juegos sostenibles acorde con la Agenda 2020, sino que también influye sobre una gran nación y contribuye a la creación de un mundo mejor", indicó.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con una ciudad que no solo ofrece unos Juegos de alto nivel económicamente, sino que también tiene presente su legado y ejecución en igual medida, de manera que el impacto de la celebración perdure por muchas generaciones", acotó Yu.

Wang Anshun, presidente del Comité de la Candidatura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, habló sobre el concepto general de la candidatura.

"Nuestra exitosa experiencia como anfitrión de los Juegos nos otorga incluso una mayor confianza de que podemos conseguirlo", dijo Wang.

En otro video que presenta los deportes de invierno en china, Yao Ming, exjugador de la NBA, aparece como portero de hockey y pierde ante un niño.

"La temporada de baloncesto en la mayor parte del mundo ocurre durante el invierno", dijo Yao "por lo que se podría considerar un deporte de invierno".

Con Beijing buscando convertirse en la primera ciudad en conseguir ser anfitriona tanto de los Juegos de verano como de los invierno, los legados de los Juegos de 2008, incluyendo estadios como El Nido y El Cubo, así como las experiencias en la operación de los mismos, ayudarán a la capital china a cumplir una vez más con sus promesas.

"En los juegos de 2008, jugué con el equipo nacional de China en el Estadio Wukesong", añadió Yao.

"En el plan de Beijing 2022, Wukesong albergará el hockey sobre hielo. Espero con ilusión ver un nuevo capítulo en el legado de los Juegos Olímpicos, con Wukesong cubierto de hielo".

Un total de 85 miembros del COI votarán la tarde de hoy viernes para elegir al anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 entre Almaty y Beijing. La candidatura que consiga al menos 43 votos se convertirá en anfitriona de los Juegos.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
分享
Xinhuanet

Beijing invita al COI a dar un paso juntos por la historia

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 16:18:45

La candidatura de Beijing hizo su presentación final horas antes de que el Comité Olímpico Internacional (COI) decida en esta capital la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, invitando al máximo organismo deportivo mundial a dar un paso más para escribir una nueva historia.

KUALA LUMPUR, 31 jul (Xinhua) -- La candidatura de Beijing hizo su presentación final horas antes de que el Comité Olímpico Internacional (COI) decida en esta capital la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, invitando al máximo organismo deportivo mundial a dar un paso más para escribir una nueva historia.

"En nombre de nuestro pueblo, les pedimos que den este paso con China y nos honren con su voto, un voto que tendrá un impacto durante generaciones", manifestó Yu Zaiqing, vicepresidente del COI y también del Comité Olímpico Chino (COC).

Beijing comenzó su presentación a las 11:55 hora local con un mensaje de vídeo del presidente chino, Xi Jinping, quien destacó la pasión del pueblo chino por los Juegos de Invierno.

"De celebrarse en China, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 fomentará los intercambios y el entendimiento mutuo entre las civilizaciones del mundo y la china, animará a más de 1.300 millones de chinos a relacionarse con los deportes invernales con interés y pasión y les dará una nueva oportunidad para ayudar a impulsar al Movimiento Olímpico y a promover el Espíritu Olímpico", declaró Xi.

Mientras, Yu explicó en detalles lo que significaría este paso para el COI y China.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con un socio que no solo ofrecerá unos Juegos centrados en los atletas, sino que construirá una base para los deportes de hielo y nieve por muchos años", agregó.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con una ciudad que no solo ofrece unos Juegos sostenibles acorde con la Agenda 2020, sino que también influye sobre una gran nación y contribuye a la creación de un mundo mejor", indicó.

"Tienen la opción de dar un paso adelante con una ciudad que no solo ofrece unos Juegos de alto nivel económicamente, sino que también tiene presente su legado y ejecución en igual medida, de manera que el impacto de la celebración perdure por muchas generaciones", acotó Yu.

Wang Anshun, presidente del Comité de la Candidatura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, habló sobre el concepto general de la candidatura.

"Nuestra exitosa experiencia como anfitrión de los Juegos nos otorga incluso una mayor confianza de que podemos conseguirlo", dijo Wang.

En otro video que presenta los deportes de invierno en china, Yao Ming, exjugador de la NBA, aparece como portero de hockey y pierde ante un niño.

"La temporada de baloncesto en la mayor parte del mundo ocurre durante el invierno", dijo Yao "por lo que se podría considerar un deporte de invierno".

Con Beijing buscando convertirse en la primera ciudad en conseguir ser anfitriona tanto de los Juegos de verano como de los invierno, los legados de los Juegos de 2008, incluyendo estadios como El Nido y El Cubo, así como las experiencias en la operación de los mismos, ayudarán a la capital china a cumplir una vez más con sus promesas.

"En los juegos de 2008, jugué con el equipo nacional de China en el Estadio Wukesong", añadió Yao.

"En el plan de Beijing 2022, Wukesong albergará el hockey sobre hielo. Espero con ilusión ver un nuevo capítulo en el legado de los Juegos Olímpicos, con Wukesong cubierto de hielo".

Un total de 85 miembros del COI votarán la tarde de hoy viernes para elegir al anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 entre Almaty y Beijing. La candidatura que consiga al menos 43 votos se convertirá en anfitriona de los Juegos.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  

010020070760000000000000011100001344679851