Análisis noticioso: UE busca cooperar con Irán tras acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com   2015-07-29 07:28:04

BRUSELAS, 28 jul (Xinhua) -- Mientras la jefa de la política exterior de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, realiza una visita a Irán, un analista europeo dijo que la visita está por iniciar la importante tarea de buscar la cooperación UE-Irán después del acuerdo nuclear.

Cornelius Adebahr, profesor asociado del Centro Alfred von Oppenheim para Estudios Europeos del Consejo Alemán de Relaciones Exteriores, dijo a Xinhua que la importancia de la visita de Mogherini a Teherán es doble.

La visita será "para vender el acuerdo" a aquellos en Irán que mantienen el escepticismo con respecto él y para emprender la importante tarea de buscar la cooperación más allá del acuerdo nuclear, dijo Adebahr en una entrevista realizada antes de la visita de Mogherini.

Adebahr señaló que el primer punto resalta el hecho de que, a diferencia de Europa, hubo un vivo debate interno en Irán sobre los méritos del acuerdo, como fue el caso en Estados Unidos.

"Los partidarios de la línea dura que temen la venta del país a Occidente tendrán que ser convencidos de que este compromiso favorece los mejores intereses del país. Sin duda, la alta representante de la UE como jefa negociadora de la comunidad internacional puede contribuir a esto", dijo el experto.

Además, junto con su homólogo iraní Mohammad-Javad Zarif, Mogherini puede empezar a explorar oportunidades para extender el nivel de cooperación actual en el tema nuclear entre Irán y las potencias mundiales al ámbito regional para así abordar las "muy convencionales amenazas de las que está plagado Medio Oriente en general y la zona del golfo Pérsico en particular", dijo Adebahr.

"También es la manera en que el acuerdo nuclear puede afectar la estrategia de la UE para Medio Oriente: Debe darle un sentido de propósito", dijo Adebahr cuando se le pidió comentar la importancia de la visita en términos de la estrategia de la UE para Medio Oriente.

En vista del éxito del enfoque europeo de "multilateralismo efectivo" demostrado en relación con el acuerdo nuclear y de una buena relación con Irán y las potencias mundiales, la UE debe sentirse suficientemente cómoda para plantear una iniciativa que incluya a Irán en el manejo regional de conflictos, dijo.

Esto variaría desde los arreglos técnicos para evitar conflictos futuros, como un acuerdo sobre seguridad marítima en el Golfo, hasta la solución real de conflictos como los de Yemen o Siria, dijo.

En una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán Mohammad-Javad Zarif durante la visita, Mogherini dijo que la implementación del más reciente acuerdo nuclear abrirá un nuevo capítulo en las relaciones económicas y políticas entre Irán y la UE.

La visita de Mogherini, realizada tras visitar Arabia Saudí el lunes, se produce después de que Irán y las potencias nucleares firmaron el 14 de julio en Viena, Austria, un acuerdo nuclear que quitará las sanciones a Irán a cambio de límites más estrictos a su programa nuclear.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xinhuanet

Análisis noticioso: UE busca cooperar con Irán tras acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-29 07:28:04

BRUSELAS, 28 jul (Xinhua) -- Mientras la jefa de la política exterior de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, realiza una visita a Irán, un analista europeo dijo que la visita está por iniciar la importante tarea de buscar la cooperación UE-Irán después del acuerdo nuclear.

Cornelius Adebahr, profesor asociado del Centro Alfred von Oppenheim para Estudios Europeos del Consejo Alemán de Relaciones Exteriores, dijo a Xinhua que la importancia de la visita de Mogherini a Teherán es doble.

La visita será "para vender el acuerdo" a aquellos en Irán que mantienen el escepticismo con respecto él y para emprender la importante tarea de buscar la cooperación más allá del acuerdo nuclear, dijo Adebahr en una entrevista realizada antes de la visita de Mogherini.

Adebahr señaló que el primer punto resalta el hecho de que, a diferencia de Europa, hubo un vivo debate interno en Irán sobre los méritos del acuerdo, como fue el caso en Estados Unidos.

"Los partidarios de la línea dura que temen la venta del país a Occidente tendrán que ser convencidos de que este compromiso favorece los mejores intereses del país. Sin duda, la alta representante de la UE como jefa negociadora de la comunidad internacional puede contribuir a esto", dijo el experto.

Además, junto con su homólogo iraní Mohammad-Javad Zarif, Mogherini puede empezar a explorar oportunidades para extender el nivel de cooperación actual en el tema nuclear entre Irán y las potencias mundiales al ámbito regional para así abordar las "muy convencionales amenazas de las que está plagado Medio Oriente en general y la zona del golfo Pérsico en particular", dijo Adebahr.

"También es la manera en que el acuerdo nuclear puede afectar la estrategia de la UE para Medio Oriente: Debe darle un sentido de propósito", dijo Adebahr cuando se le pidió comentar la importancia de la visita en términos de la estrategia de la UE para Medio Oriente.

En vista del éxito del enfoque europeo de "multilateralismo efectivo" demostrado en relación con el acuerdo nuclear y de una buena relación con Irán y las potencias mundiales, la UE debe sentirse suficientemente cómoda para plantear una iniciativa que incluya a Irán en el manejo regional de conflictos, dijo.

Esto variaría desde los arreglos técnicos para evitar conflictos futuros, como un acuerdo sobre seguridad marítima en el Golfo, hasta la solución real de conflictos como los de Yemen o Siria, dijo.

En una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán Mohammad-Javad Zarif durante la visita, Mogherini dijo que la implementación del más reciente acuerdo nuclear abrirá un nuevo capítulo en las relaciones económicas y políticas entre Irán y la UE.

La visita de Mogherini, realizada tras visitar Arabia Saudí el lunes, se produce después de que Irán y las potencias nucleares firmaron el 14 de julio en Viena, Austria, un acuerdo nuclear que quitará las sanciones a Irán a cambio de límites más estrictos a su programa nuclear.

010020070760000000000000011105031344570021