SHANGHAI, 13 abr (Xinhua) -- La Biblioteca Miguel de Cervantes, ubicada en la ciudad oriental china de Shanghai, ha recuperado parte de sus servicios presenciales los días martes y sábados de este mes de abril.
El centro comenzó a prestar servicios presenciales de consulta y gestión de inscripciones sobre los exámenes DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), talleres culturales y cursos de formación de profesores.
Asimismo, se pueden sacar prestados y devolver libros y materiales audiovisuales, aunque la sala de lectura se mantiene cerrada hasta nuevo aviso.
Libros de muestra en la Biblioteca Miguel de Cervantes. (Xinhua/Xu Yongzheng)
Si uno desea visitar la biblioteca, debe solicitar una reserva con un día de antelación aportando su nombre completo y número de identificación.
Para acceder a las instalaciones, resulta necesario llevar el documento de identificación y mostrar el "Código QR de Shanghai" de la aplicación Alipay. Asimismo, se seguirá un protocolo obligatorio de higiene y seguridad mediante el uso de mascarillas.
La biblioteca está comprometida con promover y difundir el idioma español y la cultura hispanohablante. El centro ha mantenido el contacto y la interacción con su público a través del rincón de conversación en línea, el aula de cultura en la nube y el concurso de ensayo.
Al mismo tiempo, los lectores han recibido tarjetas de libros u otros incentivos, al tiempo que cuentan con la oportunidad de disfrutar de servicios de préstamo y recursos electrónicos gratuitos en la biblioteca.
Con el fin de reducir la distancia con sus lectores, la biblioteca hizo recientemente por primera vez una transmisión de video en vivo y compartió las costumbres de España.
Wu An, oficial administrativa de la biblioteca, indicó que el video en vivo se mantendrá como una de las vías que utiliza la biblioteca para llegar a su público y añadió que esta modalidad incluirá tanto las transmisiones de eventos como videos en línea sobre determinadas temáticas.
Asistente de la biblioteca contesta una llamada de consulta. (Xinhua/Xu Yongzheng)
El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y la biblioteca tiene planificado un mes de lectura.
Desde el 11 de abril, todos los sábados por la tarde, los invitados de diversas industrias entrarán en la sala en vivo para compartir un libro relacionado con el español y las historias detrás del texto en cuestión.
En total hay cuatro temas: Literatura hispana y su traducción, el libro ilustrado Yokai, China en español y lecturas de flamenco.
En colaboración con el Consulado General de Perú en Shanghai, la inauguración de la exposición "El Inca Garcilaso de la Vega y el Nacimiento de la Cultura Mestiza de América" tendrá lugar el 23 de abril en la biblioteca con presencia del Cónsul General de de la nación andina, quien retransmitirá una visita guiada y una presentación de la exposición por el canal de video en directo.
La exposición estará presencialmente abierta al público a partir de mayo.
En los dos días abiertos a la semana, martes y sábados, solo trabajan cuatro miembros del personal en la oficina y de vez en cuando hay llamadas de consulta entrantes. Muchos lectores consultan el examen DELE por teléfono o correo electrónico.
Esta primavera, ante el impacto por la epidemia, los dos exámenes DELE programados para abril y mayo se pospusieron para julio y septiembre.
En comparación con el examen DELE, el SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, que se lleva a cabo por medios electrónicos) es más flexible en su arreglo de tiempo y ubicación.
Todos los martes y viernes a las 15:00, los candidatos pueden hacer el examen SIELE en uno de los ordenadores de la biblioteca, para satisfacer las necesidades en cuanto a obtener un certificado en poco tiempo.
Durante la visita de Xinhua a la biblioteca, había un candidato que tomaba el examen SIELE en una de sus oficinas.
Para permitir que los interesados se preparen mejor para los exámenes en el hogar, el Instituto Cervantes participó en el lanzamiento de la actividad "1 yuan para acceder al curso de preparación para SIELE".
Durante el evento, los candidatos inician sesión en el sitio web oficial de registro de SIELE China y el curso de preparación, cuyo precio original era de 400 yuanes, puede consultarse por solo 1 yuan.
Alberto Sánchez, coordinador académico de la biblioteca, trabaja en el ordenador. (Xinhua/Xu Yongzheng)
Según el coordinador académico de la biblioteca, Alberto Sánchez, se ha notado mucho el descenso de matrículas, ya que la gente prefiere estudiar cara a cara y no tanto online, especialmente en China.
"Estaba todo muy parado, pero intentamos sacar otras cosas relacionadas con la cultura para mantener el espíritu de Cervantes, que es la difusión del español y la cultura del mundo hispano", sostuvo Sánchez.
