China fortalecerá finanzas locales para garantizar sustento básico

Actualizado 2020-03-05 03:09:55 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- China fortalecerá más las finanzas locales para garantizar el sustento básico del pueblo y los pagos a nivel primario, entre los esfuerzos para contener de forma efectiva la epidemia, señaló hoy miércoles el Ministerio de Hacienda.

La proporción de fondos retenidos por las autoridades locales, luego de deducir los ingresos fiscales entregados al gobierno central, será incrementada por etapas, indicó el ministerio en una circular.

A partir del 1 de marzo y hasta fines de junio de este año, se realizará un incremento unificado de cinco puntos porcentuales basado en la porción aprobada de fondos retenidos por las autoridades locales para el año corriente, indica la circular.

La circular pidió esfuerzos para acelerar la transferencia de pagos del presupuesto central a las autoridades locales, para fortalecer sus capacidades de garantizar el sustento básico.

Se debe hacer más trabajo para ajustar la estructura del gasto fiscal, indica la circular.

Los departamentos de finanzas de todos los niveles deben acelerar la asignación de fondos con una tasa de descuento, para garantizar los apoyos financieros para las empresas clave relacionadas con la prevención y control de la epidemia, de acuerdo con otra circular del ministerio publicada hoy.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China fortalecerá finanzas locales para garantizar sustento básico

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-05 03:09:55

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- China fortalecerá más las finanzas locales para garantizar el sustento básico del pueblo y los pagos a nivel primario, entre los esfuerzos para contener de forma efectiva la epidemia, señaló hoy miércoles el Ministerio de Hacienda.

La proporción de fondos retenidos por las autoridades locales, luego de deducir los ingresos fiscales entregados al gobierno central, será incrementada por etapas, indicó el ministerio en una circular.

A partir del 1 de marzo y hasta fines de junio de este año, se realizará un incremento unificado de cinco puntos porcentuales basado en la porción aprobada de fondos retenidos por las autoridades locales para el año corriente, indica la circular.

La circular pidió esfuerzos para acelerar la transferencia de pagos del presupuesto central a las autoridades locales, para fortalecer sus capacidades de garantizar el sustento básico.

Se debe hacer más trabajo para ajustar la estructura del gasto fiscal, indica la circular.

Los departamentos de finanzas de todos los niveles deben acelerar la asignación de fondos con una tasa de descuento, para garantizar los apoyos financieros para las empresas clave relacionadas con la prevención y control de la epidemia, de acuerdo con otra circular del ministerio publicada hoy.

010020070760000000000000011105031388439781