Albania y UE firman acuerdo de cooperación sobre manejo fronterizo

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-06 08:50:25

TIRANA, 5 oct (Xinhua) -- Albania y la Unión Europea (UE) firmaron hoy un acuerdo de cooperación en manejo fronterizo entre Albania y la agencia fronteriza de la UE, Frontex.

"Los retos migratorios y de seguridad no se detienen en nuestras fronteras externas. Y tampoco nosotros debemos hacerlo", dijo Dimitris Avramopoulos, comisionado de Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía de la UE.

"El acuerdo de hoy con Albania, el primero de su tipo con un tercer país, es un hito en la cooperación externa de la UE en manejo fronterizo. Espero que prepare el terreno para una mayor cooperación con toda la región de los Balcanes", dijo Avrampoulos.

De acuerdo con Avramopoulos, el acuerdo permite a Frontex coordinar la cooperación operativa entre los Estados miembros de la UE y Albania en el manejo de las fronteras externas de la UE.

Frontex podrá tomar medidas en la frontera externa de uno o más países miembros y Albania. "Esto puede incluir una intervención en territorio albanés, previo acuerdo de Albania", dijo la Comisión Europea en una declaración.

Las acciones derivadas de este acuerdo tienen como fin combatir la migración indocumentada y el crimen transfronterizo, indicó la Comisión Europea.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Albania y UE firman acuerdo de cooperación sobre manejo fronterizo

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-06 08:50:25

TIRANA, 5 oct (Xinhua) -- Albania y la Unión Europea (UE) firmaron hoy un acuerdo de cooperación en manejo fronterizo entre Albania y la agencia fronteriza de la UE, Frontex.

"Los retos migratorios y de seguridad no se detienen en nuestras fronteras externas. Y tampoco nosotros debemos hacerlo", dijo Dimitris Avramopoulos, comisionado de Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía de la UE.

"El acuerdo de hoy con Albania, el primero de su tipo con un tercer país, es un hito en la cooperación externa de la UE en manejo fronterizo. Espero que prepare el terreno para una mayor cooperación con toda la región de los Balcanes", dijo Avrampoulos.

De acuerdo con Avramopoulos, el acuerdo permite a Frontex coordinar la cooperación operativa entre los Estados miembros de la UE y Albania en el manejo de las fronteras externas de la UE.

Frontex podrá tomar medidas en la frontera externa de uno o más países miembros y Albania. "Esto puede incluir una intervención en territorio albanés, previo acuerdo de Albania", dijo la Comisión Europea en una declaración.

Las acciones derivadas de este acuerdo tienen como fin combatir la migración indocumentada y el crimen transfronterizo, indicó la Comisión Europea.

010020070760000000000000011100001375140201