ENFOQUE DE CHINA: Joven genio tecnológico uygur difunde música folclórica en su propia plataforma en línea (2-fin)

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-04 17:18:41

La versión más reciente de Subat FM fue creada en una incubadora de negocios ofrecida gratuitamente por el centro educativo. Subat cuenta con cinco mesas en la incubadora, la cual cubre un área de más de 1.000 metros cuadrados y acoge a más de 50 equipos de jóvenes empresarios.

Cada año, Ablez recibe un total de 10.000 yuanes (1.470 dólares) en subsidios del gobierno y de su universidad. En el primer semestre de 2016, la naciente compañía recibió una inyección de capital de riesgo de 500.000 yuanes, como un reconocimiento a su contribución al intercambio cultural.

Xinjiang es el hogar de gente de 47 grupos étnicos diferentes, entre ellos han, uygur, mongol, kazajo y tayico.

"Cada voz tiene su propio encanto, y cada canción contiene una manera de pensar", dice un comentario de Abdulla Abdurehim, el cantante favorito de Ablez, en la aplicación de Subat FM en la tienda de Apple.

Según las estadísticas que el equipo lleva, en el último mes han ingresado a Subat alrededor de 40.000 personas por día, todas con muchos orígenes étnicos diferentes.

"Todos mis colegas y estudiantes usan Subat. Ellos aseguran que le pone color a sus vidas", dice Emam Mehem, un profesor de Jiashi, el distrito de donde es Ablez.

En la actualidad, Subat cuenta con contratos firmados con 50 artistas de etnias como la kazaja, la uygur y la uzbeka. Ellos componen el grupo más influyente de cantantes jóvenes en Xinjiang.

Mominjan Ablikim, a quien se le conoce mejor en la región como "el príncipe de las canciones de amor", fue el primer cantante uygur que firmó un contrato con Subat.

"Los temas de mis canciones están relacionados con el amor a la familia, a la patria, a la naturaleza y a la belleza de la vida", señala el artista, de 41 años, quien hace poco entregó los derechos de publicación en línea de su nuevo álbum a Subat.

"Subat lucha contra la piratería y pide a mis seguidores que rechacen los productos pirateados. Desde que empezamos a trabajar juntos he vendido más de 30.000 copias. Antes apenas llegaba a las 5.000", sostiene.

Una de las particularidades de Subat es que, además de ofrecer una plataforma de difusión para los músicos profesionales, también permite a la gente del común cargar su propia música en la aplicación.

Eli Aqsopa, un profesor de música de una escuela primaria, ha publicado más de 30 canciones de esta forma, las cuales han sido reproducidas más de 200.000 veces.

Para él, Subat es mucho más que solo publicar sus propias canciones, se trata de una oportunidad para dar a conocer al mundo la música de Xinjiang.

"Xinjiang es una parte importante de la Ruta de la Seda. Su música está plena de características étnicas y regionales", sostiene.

No es una casualidad que Aqsopa esté vinculado con la música. Su abuelo y su madre son herederos de los Doce Muqams, que a nivel regional se conocen como el "Origen de la música uygur".

Se trata de un grupo de piezas de música clásica que combinan cantos, danzas y música uygures que son considerados un tesoro de la música étnica de China, y que en 2005 fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Ahora, los usuarios de Subat pueden escuchar los Doce Muqams en Subat. "Subat es la plataforma más importante para promover la música uygur y permitir que la gente aprenda sobre los diferentes tipos de música de Xinjiang, el centro de Asia y otras partes del mundo", asegura el profesor.

Ablez está contento con el éxito logrado hasta ahora, pero aún no plenamente satisfecho. Por eso, ya está buscando una segunda ronda de inversión, "para promover aún más la música folclórica de Xinjiang a través de la tecnología de Internet". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

ENFOQUE DE CHINA: Joven genio tecnológico uygur difunde música folclórica en su propia plataforma en línea (2-fin)

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-04 17:18:41

La versión más reciente de Subat FM fue creada en una incubadora de negocios ofrecida gratuitamente por el centro educativo. Subat cuenta con cinco mesas en la incubadora, la cual cubre un área de más de 1.000 metros cuadrados y acoge a más de 50 equipos de jóvenes empresarios.

Cada año, Ablez recibe un total de 10.000 yuanes (1.470 dólares) en subsidios del gobierno y de su universidad. En el primer semestre de 2016, la naciente compañía recibió una inyección de capital de riesgo de 500.000 yuanes, como un reconocimiento a su contribución al intercambio cultural.

Xinjiang es el hogar de gente de 47 grupos étnicos diferentes, entre ellos han, uygur, mongol, kazajo y tayico.

"Cada voz tiene su propio encanto, y cada canción contiene una manera de pensar", dice un comentario de Abdulla Abdurehim, el cantante favorito de Ablez, en la aplicación de Subat FM en la tienda de Apple.

Según las estadísticas que el equipo lleva, en el último mes han ingresado a Subat alrededor de 40.000 personas por día, todas con muchos orígenes étnicos diferentes.

"Todos mis colegas y estudiantes usan Subat. Ellos aseguran que le pone color a sus vidas", dice Emam Mehem, un profesor de Jiashi, el distrito de donde es Ablez.

En la actualidad, Subat cuenta con contratos firmados con 50 artistas de etnias como la kazaja, la uygur y la uzbeka. Ellos componen el grupo más influyente de cantantes jóvenes en Xinjiang.

Mominjan Ablikim, a quien se le conoce mejor en la región como "el príncipe de las canciones de amor", fue el primer cantante uygur que firmó un contrato con Subat.

"Los temas de mis canciones están relacionados con el amor a la familia, a la patria, a la naturaleza y a la belleza de la vida", señala el artista, de 41 años, quien hace poco entregó los derechos de publicación en línea de su nuevo álbum a Subat.

"Subat lucha contra la piratería y pide a mis seguidores que rechacen los productos pirateados. Desde que empezamos a trabajar juntos he vendido más de 30.000 copias. Antes apenas llegaba a las 5.000", sostiene.

Una de las particularidades de Subat es que, además de ofrecer una plataforma de difusión para los músicos profesionales, también permite a la gente del común cargar su propia música en la aplicación.

Eli Aqsopa, un profesor de música de una escuela primaria, ha publicado más de 30 canciones de esta forma, las cuales han sido reproducidas más de 200.000 veces.

Para él, Subat es mucho más que solo publicar sus propias canciones, se trata de una oportunidad para dar a conocer al mundo la música de Xinjiang.

"Xinjiang es una parte importante de la Ruta de la Seda. Su música está plena de características étnicas y regionales", sostiene.

No es una casualidad que Aqsopa esté vinculado con la música. Su abuelo y su madre son herederos de los Doce Muqams, que a nivel regional se conocen como el "Origen de la música uygur".

Se trata de un grupo de piezas de música clásica que combinan cantos, danzas y música uygures que son considerados un tesoro de la música étnica de China, y que en 2005 fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Ahora, los usuarios de Subat pueden escuchar los Doce Muqams en Subat. "Subat es la plataforma más importante para promover la música uygur y permitir que la gente aprenda sobre los diferentes tipos de música de Xinjiang, el centro de Asia y otras partes del mundo", asegura el profesor.

Ablez está contento con el éxito logrado hasta ahora, pero aún no plenamente satisfecho. Por eso, ya está buscando una segunda ronda de inversión, "para promover aún más la música folclórica de Xinjiang a través de la tecnología de Internet". Fin

010020070760000000000000011100001364167911