Fútbol brasileño-RESUMEN: Botafogo, Vitoria, Santa Cruz y América Mineiro sellan el pasaporte rumbo a la primera división

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-22 16:07:58

RIO DE JANEIRO, 21 nov (Xinhua) -- Mientras que en la primera división de la Liga brasileña sigue la lucha para huir del descenso a la segunda división, en la serie B, la lista de los cuatro equipos que irán reemplazarlos en la élite del fútbol nacional en 2016 se completó este sábado, al cierre de la jornada 37.

Además del Botafogo, que conquistó el título de campeón en la apertura de la penúltima fecha, el viernes, con 71 puntos, hoy confirmaron la clasificación el Vitoria, de Salvador de Bahía, el Santa Cruz, de Recife y el América Mineiro.

Uno de los más tradicionales clubes de Brasil, el Botafogo no ganaba ningún título nacional desde 1995, cuando se coronó campeón brasileño de la primera división. Tardó 20 años y la corona no tiene el mismo brillo pero, su regreso a la serie A está siendo festejado no sólo por su hinchada, sino también por las de otros equipos de Río de Janeiro, que consideran el "alvinegro" como su segundo club del corazón.

Y, para tornar este retorno aun más significativo, el título vino en una victoria por 2-1 (goles de Roger Carvelho y Willian Arao)sobre el ABC, de la nororiental ciudad de Natal, disputada en el mundialista estadio de Brasilia, el Mané Garrincha, bautizado con el nombre de uno de los más grandes jugadores del país y del Botafogo.

El trofeo será alzado ante la hinchada el próximo sábado, en el estadio Nilton Santos, nombre de otro "príncipe" alvinegro y de Brasil, tras el partido por la última fecha ante el América Mineiro.

Con ambos equipos ya clasificados, la gran expectativa de la fecha será si la actriz Maité Proenca cumplirá la promesa hecha en el inicio de la temporada, de desnudarse públicamente en caso de que Botafogo regresara a la élite del fútbol.

Los demás equipos que aseguraron este sábado su regreso a la serie A de la Liga, también son clubes tradicionales.

El Vitoria, de Salvador de Bahía, venció hoy por 3-0 (con goles de Elton, Kanu y del argentino Escudero) al Luverdense y, con 66 puntos, marcha segundo, aunque la posición final se definirá en la última fecha, cuando, por coincidencia, jugará contra el Santa Cruz, de Recife, que marcha tercero, igualado en 64 puntos con el América Mineiro.

Tras vencer por 3-0 al Mogi Mirim, club del interior de Sao Paulo, el "Santa" puso fin a un drama de diez años, durante los cuales el equipo cayó desde la primera hasta la cuarta división del fútbol y ascendió nuevamente.

A su vez, el América Mineiro avanzó este sábado a la zona de clasificación al empatar 1-1 con el Ceará, otro club tradicional de la región nororiental brasileña.

Wesley Matos y Siloé anotaron los goles de un resultado que acabó por ayudar a ambos equipos: clasificó al Mineiro y dejó al Ceará dependiendo apenas de sus resultados para escapar de una caída a la tercera división.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

Fútbol brasileño-RESUMEN: Botafogo, Vitoria, Santa Cruz y América Mineiro sellan el pasaporte rumbo a la primera división

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-22 16:07:58

RIO DE JANEIRO, 21 nov (Xinhua) -- Mientras que en la primera división de la Liga brasileña sigue la lucha para huir del descenso a la segunda división, en la serie B, la lista de los cuatro equipos que irán reemplazarlos en la élite del fútbol nacional en 2016 se completó este sábado, al cierre de la jornada 37.

Además del Botafogo, que conquistó el título de campeón en la apertura de la penúltima fecha, el viernes, con 71 puntos, hoy confirmaron la clasificación el Vitoria, de Salvador de Bahía, el Santa Cruz, de Recife y el América Mineiro.

Uno de los más tradicionales clubes de Brasil, el Botafogo no ganaba ningún título nacional desde 1995, cuando se coronó campeón brasileño de la primera división. Tardó 20 años y la corona no tiene el mismo brillo pero, su regreso a la serie A está siendo festejado no sólo por su hinchada, sino también por las de otros equipos de Río de Janeiro, que consideran el "alvinegro" como su segundo club del corazón.

Y, para tornar este retorno aun más significativo, el título vino en una victoria por 2-1 (goles de Roger Carvelho y Willian Arao)sobre el ABC, de la nororiental ciudad de Natal, disputada en el mundialista estadio de Brasilia, el Mané Garrincha, bautizado con el nombre de uno de los más grandes jugadores del país y del Botafogo.

El trofeo será alzado ante la hinchada el próximo sábado, en el estadio Nilton Santos, nombre de otro "príncipe" alvinegro y de Brasil, tras el partido por la última fecha ante el América Mineiro.

Con ambos equipos ya clasificados, la gran expectativa de la fecha será si la actriz Maité Proenca cumplirá la promesa hecha en el inicio de la temporada, de desnudarse públicamente en caso de que Botafogo regresara a la élite del fútbol.

Los demás equipos que aseguraron este sábado su regreso a la serie A de la Liga, también son clubes tradicionales.

El Vitoria, de Salvador de Bahía, venció hoy por 3-0 (con goles de Elton, Kanu y del argentino Escudero) al Luverdense y, con 66 puntos, marcha segundo, aunque la posición final se definirá en la última fecha, cuando, por coincidencia, jugará contra el Santa Cruz, de Recife, que marcha tercero, igualado en 64 puntos con el América Mineiro.

Tras vencer por 3-0 al Mogi Mirim, club del interior de Sao Paulo, el "Santa" puso fin a un drama de diez años, durante los cuales el equipo cayó desde la primera hasta la cuarta división del fútbol y ascendió nuevamente.

A su vez, el América Mineiro avanzó este sábado a la zona de clasificación al empatar 1-1 con el Ceará, otro club tradicional de la región nororiental brasileña.

Wesley Matos y Siloé anotaron los goles de un resultado que acabó por ayudar a ambos equipos: clasificó al Mineiro y dejó al Ceará dependiendo apenas de sus resultados para escapar de una caída a la tercera división.

010020070760000000000000011100001348421321