Condenados a cárcel policía de prisión por fuga de presidiarios en noreste de China

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-20 15:47:28

HARBIN, 20 nov (Xinhua) -- Tres policías de prisiones fueron condenados a penas de tres a seis años de cárcel por abuso de poder que llevó a la fuga de tres presidiarios y la muerte de otro policía, anunció hoy viernes un juzgado chino.

El Tribunal Popular del Distrito de Songbei en Harbin, capital de la provincia nororiental de Heilongjiang, condenó a Zhang Gequn, jefe del centro de detención del distrito de Yanshou, a seis años de prisión; y a dos de sus asistentes a tres y cinco años de cárcel, respectivamente, por una fuga en septiembre del año pasado.

Los tres reclusos fugados fueron capturados después de una persecución intensiva. El 13 de noviembre, el Tribunal Popular Intermedio Municipal de Harbin condenó a dos de ellos a muerte y a otro a cadena perpetua.

En la primera vista sentenciadora de los agentes del viernes, la corte encontró culpable al jefe de la prisión Zhang, ya que ordenó la reducción de patrullas y la frecuencia de monitoreo en la prisión. El día de la fuga, uno de los vicejefes se durmió mientras trabajaba. El otro vicejefe fue encontrado culpable de la falta de supervisión de los materiales policiales, incluidos uniformes y armas.

El 2 de septiembre del año pasado, un policía identificado como Duan llevó a uno de los internos llamado Gao Yulun a la sala de interrogatorios. Gao atacó a Duan cuando los dos estaban solos en la habitación.

Antes del ataque, Gao y su compañero recluso Wang Damin, ya planearon fugarse del centro y persuadieron a otro encarcelado Li Haiwei para que se les uniese. Tras matar a Duan, los tres cogieron las llaves de los bolsillos de la víctima, robaron un uniforme de policía y escaparon.

Entre los tres internos, Gao fue condenado a muerte por evasión y homicidio intencionado; Wang fue sentenciado a muerte por fuga, robo y daño intencionado, y Li fue encarcelado de por vida por fuga y homicio intencionado.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

Condenados a cárcel policía de prisión por fuga de presidiarios en noreste de China

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-20 15:47:28

HARBIN, 20 nov (Xinhua) -- Tres policías de prisiones fueron condenados a penas de tres a seis años de cárcel por abuso de poder que llevó a la fuga de tres presidiarios y la muerte de otro policía, anunció hoy viernes un juzgado chino.

El Tribunal Popular del Distrito de Songbei en Harbin, capital de la provincia nororiental de Heilongjiang, condenó a Zhang Gequn, jefe del centro de detención del distrito de Yanshou, a seis años de prisión; y a dos de sus asistentes a tres y cinco años de cárcel, respectivamente, por una fuga en septiembre del año pasado.

Los tres reclusos fugados fueron capturados después de una persecución intensiva. El 13 de noviembre, el Tribunal Popular Intermedio Municipal de Harbin condenó a dos de ellos a muerte y a otro a cadena perpetua.

En la primera vista sentenciadora de los agentes del viernes, la corte encontró culpable al jefe de la prisión Zhang, ya que ordenó la reducción de patrullas y la frecuencia de monitoreo en la prisión. El día de la fuga, uno de los vicejefes se durmió mientras trabajaba. El otro vicejefe fue encontrado culpable de la falta de supervisión de los materiales policiales, incluidos uniformes y armas.

El 2 de septiembre del año pasado, un policía identificado como Duan llevó a uno de los internos llamado Gao Yulun a la sala de interrogatorios. Gao atacó a Duan cuando los dos estaban solos en la habitación.

Antes del ataque, Gao y su compañero recluso Wang Damin, ya planearon fugarse del centro y persuadieron a otro encarcelado Li Haiwei para que se les uniese. Tras matar a Duan, los tres cogieron las llaves de los bolsillos de la víctima, robaron un uniforme de policía y escaparon.

Entre los tres internos, Gao fue condenado a muerte por evasión y homicidio intencionado; Wang fue sentenciado a muerte por fuga, robo y daño intencionado, y Li fue encarcelado de por vida por fuga y homicio intencionado.

010020070760000000000000011100001348375101