MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 2002 de Kwan Vai Meng, realizando una "danza del dragón borracho" con su hijo Kwan Chi Weng en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Str)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (d), comprando sal en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (frente), seleccionando pescados en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (i), cenando con sus amigos en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 2013 de Kwan Vai Meng (d), realizando la tradicional danza del dragón borracho en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Str)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 2009 de Kwan Vai Meng (3-i), realizando la tradicional danza del dragón borracho en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Str)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (frente), vendiendo pescado en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (i), hablando con el dueño de un restaurante en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 8 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng, tomado fotografías durante un evento temático del dragón borracho en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, 12 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 9 de diciembre de 2019 de Kwan Vai Meng (d), hablando con un vendedor de pescado en Macao, en el sur de China. Kwan Vai Meng, de 55 años, se gana la vida vendiendo pescado como su abuelo y su padre. Es el vicepresidente de un asociación de comercio de pescado. La asociación organiza anualmente el tradicional Festival del Dragón Borracho en el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. El Festival del Dragón Borracho presenta actuaciones de dragones borrachos chinos, ofrendas de sacrificio, además de proporcionar arroz de bote de dragón a la audiencia. Es un evento cultural tradicional para orar por la seguridad y la prosperidad de la industria pesquera de Macao. Kwan está tratando de preservar la tradición de la danza del dragón borracho. Hablando de Macao en los últimos 20 años, Kwan dijo que el creciente número de turistas que vienen lo ha impresionado más. "Esto ha traído grandes cambios a Macao", dijo Kwan. "Como ahora hay más industrias para que las personas trabajen en una amplia variedad de empleos". (Xinhua/Cheong Kam Ka)
