JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, mostrando páginas reparadas de un libro antiguo en la fábrica de papel Zijinlou Xuan en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, reparando páginas de un libro antiguo en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, verificando la calidad del papel Xuan en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, reparando un libro antiguo en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 8 de noviembre de 2019 de Cao Jianqin (d) y su hijo Cao Li, observando papel Xuan hecho con artesanías transmitidas por sus antepasados en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, revisando la calidad de la pulpa para hacer papel Xuan, en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin (d), elaborando papel Xuan en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, reparando las páginas de un libro antiguo en la fábrica de papel Zijinlou Xuan en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 8 de noviembre de 2019 de Cao Li, hijo de Cao Jianqin, secando papel Xuan en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Zhang Duan)
JINGXIAN, 9 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2019 de Cao Jianqin, mostrando páginas reparadas de un libro antiguo en la fábrica de papel Zijinlou Xuan, en el distrito de Jingxian, ciudad de Xuancheng, en la provincia de Anhui, en el este de China. El papel Xuan, un papel tradicional chino hecho en el distrito Jiangxian de la ciudad de Xuancheng, tiene una historia de más de 1.000 años. Con más de 100 procedimientos, la fabricación del papel cuesta al menos un año para convertir el material en el producto final. Conocido por su distinguida artesanía, buena calidad y tiempo de conservación prolongada, el papel es amado por artistas y calígrafos chinos y se llama "papel con mil años de vida". La familia de Cao, una rama de artesanos de fabricación de papel Xuan en Jingxian, ha transmitido la artesanía de generación en generación desde la Dinastía Song (960-1279). Cao Jianqin, nació en 1963, la 27°generación de la familia Cao, aprendió el arte después de la secundaria en 1980 de su padre Cao Renjie, a quien le enseñaron el oficio a los 13 años. En 1986, Cao Jianqin fundó la fábrica de papel Zijinlou Xuan en su ciudad natal, Jingxian, y tres años después registró su propia marca de papel "Familia Cao". Durante 30 años, su fábrica se ha dedicado hacer papel Xuan para la reparación del remanente de Dunhuang en la Biblioteca Nacional de China, para la fijación del Jardín Qianlong en la Ciudad Prohibida y para los famosos artistas chinos Qi Gong y Han Meilin. También trató de restaurar la artesanía del preciado papel tradicional Xuan, la cual recibió la patente de invención nacional. Cao Li, hijo de Cao Jianqin, se ha convertido en un buen socio de su padre tanto en la fabricación como en la venta del papel Xuan de la marca "Familia Cao". "Quiero integrar lo mejor de nuestro tiempo en la fabricación del papel Xuan y hacer que la gente lo sepa y lo transmita de una mejor manera", dijo Cao Li. (Xinhua/Liu Junxi) (ah) (vf) (191209) -- JINGXIAN, Dec. 9, 2019 (Xinhua) -- Cao Jianqin shows repaired pages of an ancient book at the Zijinlou Xuan paper factory in Jingxian County, Xuancheng City of east China's Anhui Province, Oct. 22, 2019. Xuan paper, traditional Chinese paper made in Jingxian County of Xuancheng City, has a history of more than 1,000 years. Going through over 100 procedures, the making of the paper costs at least one year to turn the material into the final product. Known for its distinguished craft, fine quality and long preserving time, the paper is loved by Chinese artists and calligraphers and is called "paper with life of one thousand years". Cao's family, a branch of Xuan paper making craftsmen in Jingxian, has passed down the handicraft through generations since the Song Dynasty (960-1279). Cao Jianqin, born in 1963, the 27th generation of the Cao family, learnt the art after high school in 1980 from his father Cao Renjie, who was first taught the craft at the age of 13. In 1986, Cao Jianqin founded the Zijinlou Xuan paper factory in his hometown Jingxian, and three years later registered his own Xuan paper brand "Cao Family". Over 30 years, his factory has made dedicated Xuan paper for the repairing of Dunhuang remnant at the National Library of China, for the fixing of Qianlong Garden at the Forbidden City and for famous Chinese artists Qi Gong and Han Meilin. It also tried to restore the craft of traditional precious Xuan paper, which was granted the national invention patent. Cao Li, son of Cao Jianqin, has now become a good partner of his father in both of the making and selling of "Cao Family" Xuan paper. "I want to integrate the best of our time into the making of Xuan paper and make people know about it and pass it down in a better way," Cao Li said. (Xinhua/Liu Junxi)
