LOS ANGELES, noviembre 13, 2016 (Xinhua) -- El actor Jackie Chan (d-atrás) posa con la directora británica Anne V. Coates (frente), el director de casting estadounidense Lynn Stalmaster (2-i) y el documentalista estadounidense Frederick Wiseman (i) durante la octava entrega de los "Premios de los Gobernadores" en Hollywood, California, Estados Unidos de América, el 12 de noviembre de 2016. El actor chino Jackie Chan, la directora británica Anne V. Coates, el director de casting estadounidense Lynn Stalmaster y el documentalista estadounidense Frederick Wiseman, fueron premiados con los Premios Honoríficos de la Academia para reconocer sus constribuciones a la industria cinematográfica. (Xinhua/Yang Lei)
LOS ANGELES, Estados Unidos, 13 nov (Xinhua) -- El actor chino Jackie Chan, la editora cinematográfica británica Anne V. Coates, el director de casting estadounidense Lynn Stalmaster y el documentalista estadounidense Frederick Wiseman recibieron los Premios Honorarios de la Academia en reconocimiento a sus contribuciones vitalicias a la industria cinematográfica.
Los honores fueron entregados el sábado en la noche en la octava ceremonia anual de Premios de los Gobernadores, en el Salón Ray Dolby del Hollywood & Highland Center.
"El Premio Honorario fue creado para artistas como Jackie Chan, Anne Coates, Lynn Stalmaster y Frederick Wiseman, verdaderos pioneros y leyendas en sus respectivas áreas", dijo la presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Cheryl Boone Isaacs. "La junta directiva se siente orgullosa de honrar sus logros extraordinarios".
Chan, como actor, escritor, director y productor, ha estado actuando desde la edad de los ocho años, apareciendo en decenas de filmes de artes marciales en Hong Kong antes de convertirse en una estrella del cine internacional. Él encantó a la audiencia con sus condición física deslumbrante y su carisma ilimitado.
Desde "Rumble in the Bronx" en 1996, ha continuado hasta un enorme éxito a nivel mundial con las películas "Rush Hour", "Shanghai Noon", "Shanghai Knights", "Around the World in 80 Days", "The Karate Kid" y la serie de películas animadas de "Kung Fu Panda".
Chan, vestido con un típico traje chino dijo con su estatuilla de oro en la mano: "Aún no puedo creer que esté parado aquí. Es un sueño".
"Hace 23 años vi esta pequeña cosa (la estatuilla del Oscar) en la casa de mi amigo. La toqué, la besé y la olí; creo que aún tiene marcadas las huellas de mis dedos", bromeó Chan.
"Después de 56 años en la industria del cine, de realizar más de 200 filmes y de romperme tantos huesos, finalmente, ésta es mía", comentó. "Deseo agradecer a Hong Kong, una ciudad increíble, mi tierra natal. (Gracias) a quienes me hicieron, a China, mi país, me siento orgulloso de ser chino".
