Yu Qian Shi Wei, un hotel con encanto en China (I)

Actualizado 2016-08-25 08:21:20 | Spanish. xinhuanet. com

(Foto: Zhao Baoyan)

Por Zhao Baoyan

BEIJING, 25 ago (Xinhuanet) -- “Sorprendente” fue la primera palabra que se me pasó por la cabeza al entrar en “Yu Qian Shi Wei”, un hotel de diseño situado en un pueblo precioso y delicado llamado “Pingshan”, de la provincia oriental de Anhui.

Situado en una aldea, siendo un antiguo templo de los ancestros (de un guardia imperial del emperador Yongzheng, de ahí viene el nombre del hotel “Yu Qian Shi Wei”) y con una fachada tradicional que mantiene el estilo arquitectónico “Hui Pai”, nadie esperaría de “Yu Qian Shi Wei” un interior tan ecléctico, combinando el Art Deco, el estilo local y la cultura del café y cine.

Lo primero que vemos es una sala enorme, con un techo altísimo, equivalente al salón principal de las casas tradicionales, que sirve de espacio común para los clientes alojados y también de cafetería para los muchísimos estudiantes de arte que vienen a la aldea a dibujar.

En la sala se pueden observar muchos elementos tradicionales y locales de decoración, mientras tanto a la izquierda, se encuentra un pequeño bar donde se sirve el mejor café que he tomado en China. El día que llegué era de noche, entré por la puerta lateral, cruzamos por unos espacios cálidos y maravillosamente decorados y terminé en esta sala que aparenta de la dinastía Qing, donde dos clientes estaban viendo “Kill Bill” en una pantalla del tamaño de un cine real. Así fue mi primer encuentro con el lugar y me enamoré al instante.

“Cine” fue lo primero que vi al entrar en este hotel y fue una casualidad maravillosa porque es algo importante e imprescindible para “Yu Qian Shi Wei”. La persona que construyó este espacio fue un cineasta veterano llamado Zhang Zhenyan que ha trabajado como productor en películas como “Tigre y Dragón” de Ann Lee y “Hero” de Zhang Yimou. Fue director artístico de teatro y se puede observar el buen gusto y la delicadeza estética en cualquier rincón, cualquier detalle del hotel. Hace unos seis años, “se encontró” con una casa en ruinas en Pingshan y con el principio de mantener la esencia del lugar, reconstruyó y de alguna manera “salvó” este lugar.

Zhang Zhenyan cree que el mejor espacio arquitectónico ha de ser armónico con la naturaleza, el ambiente y también con las personas que lo habitan. “Yu Qian Shi Wei” es una obra maestra en ambos aspectos.

El exterior del edificio, viendo desde cualquier ángulo, mantiene el estilo tradicional y no se resalta de ninguna manera mientras por dentro ha conseguido un espacio donde una persona pasea entre una casa, una película, y un sueño cálido.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Xinhuanet

Yu Qian Shi Wei, un hotel con encanto en China (I)

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-25 08:21:20

(Foto: Zhao Baoyan)

Por Zhao Baoyan

BEIJING, 25 ago (Xinhuanet) -- “Sorprendente” fue la primera palabra que se me pasó por la cabeza al entrar en “Yu Qian Shi Wei”, un hotel de diseño situado en un pueblo precioso y delicado llamado “Pingshan”, de la provincia oriental de Anhui.

Situado en una aldea, siendo un antiguo templo de los ancestros (de un guardia imperial del emperador Yongzheng, de ahí viene el nombre del hotel “Yu Qian Shi Wei”) y con una fachada tradicional que mantiene el estilo arquitectónico “Hui Pai”, nadie esperaría de “Yu Qian Shi Wei” un interior tan ecléctico, combinando el Art Deco, el estilo local y la cultura del café y cine.

Lo primero que vemos es una sala enorme, con un techo altísimo, equivalente al salón principal de las casas tradicionales, que sirve de espacio común para los clientes alojados y también de cafetería para los muchísimos estudiantes de arte que vienen a la aldea a dibujar.

En la sala se pueden observar muchos elementos tradicionales y locales de decoración, mientras tanto a la izquierda, se encuentra un pequeño bar donde se sirve el mejor café que he tomado en China. El día que llegué era de noche, entré por la puerta lateral, cruzamos por unos espacios cálidos y maravillosamente decorados y terminé en esta sala que aparenta de la dinastía Qing, donde dos clientes estaban viendo “Kill Bill” en una pantalla del tamaño de un cine real. Así fue mi primer encuentro con el lugar y me enamoré al instante.

“Cine” fue lo primero que vi al entrar en este hotel y fue una casualidad maravillosa porque es algo importante e imprescindible para “Yu Qian Shi Wei”. La persona que construyó este espacio fue un cineasta veterano llamado Zhang Zhenyan que ha trabajado como productor en películas como “Tigre y Dragón” de Ann Lee y “Hero” de Zhang Yimou. Fue director artístico de teatro y se puede observar el buen gusto y la delicadeza estética en cualquier rincón, cualquier detalle del hotel. Hace unos seis años, “se encontró” con una casa en ruinas en Pingshan y con el principio de mantener la esencia del lugar, reconstruyó y de alguna manera “salvó” este lugar.

Zhang Zhenyan cree que el mejor espacio arquitectónico ha de ser armónico con la naturaleza, el ambiente y también con las personas que lo habitan. “Yu Qian Shi Wei” es una obra maestra en ambos aspectos.

El exterior del edificio, viendo desde cualquier ángulo, mantiene el estilo tradicional y no se resalta de ninguna manera mientras por dentro ha conseguido un espacio donde una persona pasea entre una casa, una película, y un sueño cálido.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001356303741