TV estatal de RPDC transmite informe de trabajo de Comité Central de partido gobernante

Actualizado 2016-05-09 01:17:53 | Spanish. xinhuanet. com

PYONGYANG, mayo 8, 2016 (Xinhua) -- Imagen cedida por la Agencia Central de Noticias Coreana (KCNA, por sus siglas en inglés) el 8 de mayo de 2016, de la escena del séptimo Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Corea, el gobernante partido de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la Casa de Cultura 25 de Abril, en Pyongyang, capital de la RPDC, el 7 de mayo de 2016. El máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un dijo el sábado que la RPDC, como un estado responsable de armas nucleares, se esforzará para lograr la desnuclearización mundial y fielmente completará obligaciones de no-proliferación nuclear, según reportó la estatal KCNA.(Xinhua/KCNA)

Además, debe lograrse un gran avance en la producción de carbón, metales y de transporte ferroviario, agregó.

Sobre el desarrollo de la defensa nacional y de la energía nuclear, Kim describió a la RPDC como un Estado responsable con armas nucleares y dijo que se esforzará por la desnuclearización mundial y que cumplirá fielmente las obligaciones de la no proliferación nuclear.

La RPDC, como ya ha puesto en claro, no recurrirá a las armas nucleares primero a menos que su soberanía sea infringida por cualquier fuerza hostil agresiva, dijo Kim.

Mientras continúe la amenaza nuclear que representan los imperialistas, la RPDC se apegará en el largo plazo a la línea estratégica de "Byungjin" o el desarrollo paralelo de las armas nucleares y la economía nacional, dijo Kim.

El PTC ha trabajado arduamente para llevar a cabo de manera simultánea la línea estratégica de impulsar el crecimiento económico y el desarrollo nuclear, lo que se requiere ante la situación que prevalece y la causa revolucionaria, agregó.

Sobre las relaciones norte-sur, Kim subrayó que el trabajo más importante para el partido gobernante es lograr la reunificación nacional.

Con el fin de lograr la reunificación nacional, el asunto más apremiante del partido es mejorar de manera fundamental las relaciones de su país con la República de Corea, afirmó.

Las dos partes deben respetarse mutuamente y colaborar para abrir un nuevo capítulo destinado a mejorar las relaciones intercoreanas y la campaña en pro de la reunificación nacional.

Kim instó a la parte surcoreana a abandonar la mentalidad de confrontación y las barreras legales e institucionales, y tomar medidas prácticas para facilitar el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Además, pidió el diálogo y negociaciones en todos los niveles entre las dos Coreas, y dijo que los malos entendidos y desconfianza deben ser eliminados para el logro de la prosperidad común.

Ésta fue la primera vez que Kim pronuncia un discurso maratónico televisado. A todos los periodistas extranjeros se les pidió que acudieran al Yanggakdo International Hotel para observar el discurso grabado cuando se desarrolla el tercer día del VII Congreso del partido gobernante.

Para celebrar el encuentro, se espera que se lleve a cabo una marcha de portación de antorcha y desfiles masivos en el centro de Pyongyang, actos que el país describe como "un encuentro glorioso de los vencedores".

Esta mañana, periodistas extranjeros fueron enviados al Palacio Popular de Cultura en Pyongyang para un evento, cuyo tema fue mantenido en secreto. Después de que más de 100 periodistas esperaran en el salón alrededor de 20 minutos, un funcionario dijo a la prensa que el evento se había cancelado.

El partido gobernante de la RPDC inauguró su VII Congreso el viernes, el primero en 36 años y también el primero bajo la dirigencia de Kim Jong Un. La prensa extranjera no tuvo permitido ingresar al sitio principal del encuentro.

El congreso, considerado uno de los eventos políticos más significativos en la RPDC este año, es calificado por los observadores como una ocasión de toma de decisiones en que el partido gobernante discutirá nuevas políticas estatales y económicas y preparará planes de desarrollo de mediano y largo plazos.

   1 2  

 
分享
Xinhuanet

TV estatal de RPDC transmite informe de trabajo de Comité Central de partido gobernante

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-09 01:17:53

PYONGYANG, mayo 8, 2016 (Xinhua) -- Imagen cedida por la Agencia Central de Noticias Coreana (KCNA, por sus siglas en inglés) el 8 de mayo de 2016, de la escena del séptimo Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Corea, el gobernante partido de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la Casa de Cultura 25 de Abril, en Pyongyang, capital de la RPDC, el 7 de mayo de 2016. El máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un dijo el sábado que la RPDC, como un estado responsable de armas nucleares, se esforzará para lograr la desnuclearización mundial y fielmente completará obligaciones de no-proliferación nuclear, según reportó la estatal KCNA.(Xinhua/KCNA)

Además, debe lograrse un gran avance en la producción de carbón, metales y de transporte ferroviario, agregó.

Sobre el desarrollo de la defensa nacional y de la energía nuclear, Kim describió a la RPDC como un Estado responsable con armas nucleares y dijo que se esforzará por la desnuclearización mundial y que cumplirá fielmente las obligaciones de la no proliferación nuclear.

La RPDC, como ya ha puesto en claro, no recurrirá a las armas nucleares primero a menos que su soberanía sea infringida por cualquier fuerza hostil agresiva, dijo Kim.

Mientras continúe la amenaza nuclear que representan los imperialistas, la RPDC se apegará en el largo plazo a la línea estratégica de "Byungjin" o el desarrollo paralelo de las armas nucleares y la economía nacional, dijo Kim.

El PTC ha trabajado arduamente para llevar a cabo de manera simultánea la línea estratégica de impulsar el crecimiento económico y el desarrollo nuclear, lo que se requiere ante la situación que prevalece y la causa revolucionaria, agregó.

Sobre las relaciones norte-sur, Kim subrayó que el trabajo más importante para el partido gobernante es lograr la reunificación nacional.

Con el fin de lograr la reunificación nacional, el asunto más apremiante del partido es mejorar de manera fundamental las relaciones de su país con la República de Corea, afirmó.

Las dos partes deben respetarse mutuamente y colaborar para abrir un nuevo capítulo destinado a mejorar las relaciones intercoreanas y la campaña en pro de la reunificación nacional.

Kim instó a la parte surcoreana a abandonar la mentalidad de confrontación y las barreras legales e institucionales, y tomar medidas prácticas para facilitar el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Además, pidió el diálogo y negociaciones en todos los niveles entre las dos Coreas, y dijo que los malos entendidos y desconfianza deben ser eliminados para el logro de la prosperidad común.

Ésta fue la primera vez que Kim pronuncia un discurso maratónico televisado. A todos los periodistas extranjeros se les pidió que acudieran al Yanggakdo International Hotel para observar el discurso grabado cuando se desarrolla el tercer día del VII Congreso del partido gobernante.

Para celebrar el encuentro, se espera que se lleve a cabo una marcha de portación de antorcha y desfiles masivos en el centro de Pyongyang, actos que el país describe como "un encuentro glorioso de los vencedores".

Esta mañana, periodistas extranjeros fueron enviados al Palacio Popular de Cultura en Pyongyang para un evento, cuyo tema fue mantenido en secreto. Después de que más de 100 periodistas esperaran en el salón alrededor de 20 minutos, un funcionario dijo a la prensa que el evento se había cancelado.

El partido gobernante de la RPDC inauguró su VII Congreso el viernes, el primero en 36 años y también el primero bajo la dirigencia de Kim Jong Un. La prensa extranjera no tuvo permitido ingresar al sitio principal del encuentro.

El congreso, considerado uno de los eventos políticos más significativos en la RPDC este año, es calificado por los observadores como una ocasión de toma de decisiones en que el partido gobernante discutirá nuevas políticas estatales y económicas y preparará planes de desarrollo de mediano y largo plazos.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001353432441