China y Reino Unido prometen mejorar intercambios culturales y educativos

Actualizado 2015-10-13 16:29:10 | Spanish. xinhuanet. com

 

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- China y Reino Unido prometieron mejorar de manera integral su comunicación cultural y educativa, durante una reunión del mecanismo de intercambio cultural de alto nivel que se llevó a cabo el jueves.

La reunión estuvo presidida por la viceprimera ministra china Liu Yandong y por el secretario británico de Salud, Jeremy Hunt.

Liu señaló que con esfuerzos conjuntos, los intercambios culturales y educativos entre China y Reino Unido se han profundizado más y que el mecanismo ha impulsado la amistad entre las dos naciones y ha tenido un papel irreemplazable en el impulso de sus relaciones.

El presidente chino Xi Jinping fue invitado a realizar una visita de Estado a Reino Unido en el futuro cercano, lo cual será un importante hito para las relaciones entre China y Reino Unido, dijo Liu.

Ante la nueva situación, tanto China como Reino Unido necesitan mejorar de manera integral sus intercambios culturales y educativos, sostuvo Liu.

Con ese fin, China y Reino Unido deben mejorar el diseño y la planificación sistemática de alto nivel, poner énfasis tanto en los vehículos del gobierno como en los no gubernamentales, e incluir a la gente común, dijo Liu.

Liu también indicó que los dos países deben expandir su cooperación en educación, impulsar la colaboración en materia de innovación a nivel estratégico, y convertir a la industria de la innovación en un motor clave de la cooperación cultural.

También subrayó la necesidad de que ambos países cooperen en las áreas de salud, medios, deportes, turismo, intercambios entre jóvenes y entre autoridades locales.

Por su parte, Hunt mencionó que desde que se puso en marcha hace tres años el mecanismo de diálogo, los dos países han mantenido una cooperación de amplia gama.

El mecanismo ha obtenido notables logros, impulsado el entendimiento de los dos pueblos, y mostrado el gran potencial de las relaciones bilaterales, dijo.

Hunt prometió trabajar con China para continuar impulsando este importante mecanismo.

Liu y Hunt firmaron una declaración conjunta y fueron testigos de la firma de varios acuerdos.

 
分享
Xinhuanet

China y Reino Unido prometen mejorar intercambios culturales y educativos

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 16:29:10

 

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- China y Reino Unido prometieron mejorar de manera integral su comunicación cultural y educativa, durante una reunión del mecanismo de intercambio cultural de alto nivel que se llevó a cabo el jueves.

La reunión estuvo presidida por la viceprimera ministra china Liu Yandong y por el secretario británico de Salud, Jeremy Hunt.

Liu señaló que con esfuerzos conjuntos, los intercambios culturales y educativos entre China y Reino Unido se han profundizado más y que el mecanismo ha impulsado la amistad entre las dos naciones y ha tenido un papel irreemplazable en el impulso de sus relaciones.

El presidente chino Xi Jinping fue invitado a realizar una visita de Estado a Reino Unido en el futuro cercano, lo cual será un importante hito para las relaciones entre China y Reino Unido, dijo Liu.

Ante la nueva situación, tanto China como Reino Unido necesitan mejorar de manera integral sus intercambios culturales y educativos, sostuvo Liu.

Con ese fin, China y Reino Unido deben mejorar el diseño y la planificación sistemática de alto nivel, poner énfasis tanto en los vehículos del gobierno como en los no gubernamentales, e incluir a la gente común, dijo Liu.

Liu también indicó que los dos países deben expandir su cooperación en educación, impulsar la colaboración en materia de innovación a nivel estratégico, y convertir a la industria de la innovación en un motor clave de la cooperación cultural.

También subrayó la necesidad de que ambos países cooperen en las áreas de salud, medios, deportes, turismo, intercambios entre jóvenes y entre autoridades locales.

Por su parte, Hunt mencionó que desde que se puso en marcha hace tres años el mecanismo de diálogo, los dos países han mantenido una cooperación de amplia gama.

El mecanismo ha obtenido notables logros, impulsado el entendimiento de los dos pueblos, y mostrado el gran potencial de las relaciones bilaterales, dijo.

Hunt prometió trabajar con China para continuar impulsando este importante mecanismo.

Liu y Hunt firmaron una declaración conjunta y fueron testigos de la firma de varios acuerdos.

010020070760000000000000011100001347097041