Grupo terrorista EI reivindica tiroteo en Texas, EEUU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-05-06 07:59:45

IS claims responsibility for shooting in U.S. Texas

HOUSTON, 5 may (Xinhua) -- El grupo terrorista Estado Islámico (EI) se adjudicó hoy la responsabilidad por el ataque perpetrado la noche del domingo afuera de un sitio en donde se realizaba un polémico concurso de caricaturas, ataque en el que murieron dos hombres armados en el norte de Texas, Estados Unidos.

En una transmisión en su estación de radio Al-Bayan, el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), también conocido como Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS) o simplemente como Estado Islámico (EI), presuntamente declaró que "dos soldados del califato" llevaron a cabo el tiroteo afuera de un estadio escolar en Garland, un suburbio de Dallas, donde se realizaba una competencia de caricaturas que retrataran al profeta Mahoma.

"Decimos a Estados Unidos que lo que se acerca será aún más grande y más duro y que verán a soldados del Estado Islámico hacer cosas terribles", indicó el grupo en su declaración.

Las autoridades no pudieron confirmar si los hombres armados estaban vinculados directamente con el grupo terrorista. El EI y otros grupos terroristas a menudo se dar crédito por ataques en los que no estuvieron involucrados para reforzar así su propaganda.

Los dos hombres armados, identificados como Elton Simpson y su compañero de cuarto en un apartamento de Phoenix Nadir Soofi, quienes llevaban blindaje personal y portaban rifles de asalto, abrieron fuego la noche del domingo afuera del Centro de Eventos Culwell, en Garland.

No lograron entrar al estadio porque fueron abatidos por un oficial de tránsito que trabajaba tiempo extra como oficial de seguridad en la entrada del sitio. Un guardia desarmado resultó herido por los hombres armados, pero pronto fue dado de alta del hospital. Nadie más resultó herido.

Había alrededor de 200 personas dentro del Centro de Eventos Culwell, muchas de las cuales no escucharon el tiroteo ni supieron qué ocurría afuera.

Se pidió a las personas dentro del centro permanecer en el lugar antes de que el SWAT, el FBI y un escuadrón de bombas revisaran el lugar. El escuadrón hizo algunas detonaciones pequeñas para ver si el auto utilizado por los hombres armados contenía explosivos. Terminaron sin encontrar nada. Los negocios cercanos, incluyendo una tienda Walmart, fueron evacuados como medida de precaución.

El Concurso y Exposición de Arte de Mahoma fue organizado por la Iniciativa Estadounidense de Defensa de la Libertad, clasificada como una organización antimusulmana por el Centro Legal para la Pobreza en el Sur, la cual rastrea grupos de odio.

El ganador iba a recibir 10.000 dólares de premio por la mejor caricatura del profeta Mahoma.

De acuerdo con la tradición islámica dominante, cualquier representación física del profeta Mahoma es considerada blasfema. El concurso, planeado con meses de anticipación, ya había generado críticas de la comunidad musulmana.

Simpson, de 31 años edad, fue condenado en 2011 por cargos relacionados con terrorismo. El FBI cree que Simpson viajó a Somalia para unirse a la guerra yihadista en ese país. Entonces fue condenado a sólo tres años de libertad provisional y recibió una pequeña multa porque no había pruebas sustanciales.

La familia de Simpson se lavó la manos en relación con el ataque en una declaración emitida la tarde del lunes por una firma de abogados elegida por la familia.

"Estamos seguros de que muchas personas en este país tienen la curiosidad de saber si teníamos alguna idea sobre los planes de Elton", se indicó en la declaración. "A esto respondemos, sin duda, que no sabíamos nada".

En la declaración también se indicó que la familia está "abatida y en un estado de profunda conmoción" y envía oraciones a todos los afectados por este "acto de violencia absurda".

La familia del otro hombre armado dijo que tampoco podía entender el motivo detrás del ataque.

"Lo difícil de comprender es la razón por la que hizo esto y por la que deja atrás a su hijo de ocho años de edad", dijo al diario Dallas Morning la madre de Soofi, Sharon Soofi.

 
分享
Turquía y EEUU firmarán acuerdo para evitar ingreso de combatientes extranjeros a EI
Continúan ataques aéreos contra objetivos de EI en Siria e Irak
Rusia considera a EI como enemigo principal: Canciller ruso
Jefe de Defensa de EEUU, preocupado por EI en Irak y Al Qaeda en Yemen
Milicianos del EI atacan embajada surcoreana en Libia, según cancillería surcoreana
Volver Arriba
010020070760000000000000011105031342133401