Embajador de Colombia: Lucha contra la pobreza, fundamental para gobiernos de los países en vías de desarrollo

Actualizado 2017-03-06 08:50:58 | Spanish. xinhuanet. com

Beijing, 6 mar(Xinhuanet)--La razón de ser de los gobiernos de los países en vías de desarrollo, y lo que tenemos en común China y Colombia, es la lucha contra la pobreza,dijo a Xinhuanet el embajador de Colombia en China Óscar Rueda en una entrevista exclusiva.

Xinhuanet:Embajador, siguiendo con el tema de la Globalización, hoy en día el mundo enfrenta problemas como la lentitud de la recuperación económica, el calentamiento global, el deterioro del medio ambiente, que son problemas que son responsabilidad de todos los países y por lo tanto requieren de la participación de todos para solucionarlos. Para usted, ¿cómo puede mejorar la colaboración internacional para hacer frente a estos problemas? Y, ¿cómo juzga el papel que está jugando China en materia de gobernanza al hacer oír la voz de los países en vías de desarrollo?

Óscar Rueda: Esa especie de pausa en el crecimiento económico que está viviendo el mundo no me parece algo negativo, ha sido el momento de invitar a la reflexión y, seguramente, de hacer ajustes, porque el crecimiento per se, como lo ha visto la misma China, no lleva necesariamente al desarrollo integral. Hemos logrado desarrollo, caso de China, que ha logrado un desarrollo económico y ha tenido que pagar, sin duda alguna, un costo duro con el tema ambiental. Por eso llama la atención y celebramos que sea la misma China la que ahora recoge una bandera desde la reunión de París del año pasado, reforzado en la reunión del Grupo de los 20, en Hangzhou, donde fue China quien dijo, “tomo la bandera para llevar adelante el liderazgo de los cambios y los compromisos en materia ambiental”. Gracias a ese liderazgo de China, y posteriormente le siguió Estados Unidos al firmar el Acuerdo de París, es que ya tenemos vigencia del Acuerdo de París. De manera que esa pausa ha sido buena porque ahora la mirada es “crecimiento sostenible”. Ese me parece que es el mensaje que se está mandando, y China, la primera víctima, podría serlo, de ese crecimiento, hoy es el líder de ese crecimiento sostenible y ahí estamos acompañándolo todos. De manera que creo que ahora lo que se impone es ese desarrollo cuidando mucho el tema ambiental y ahora ya llegó el momento de las alarmas, y qué bueno que un país como China quiera coger la bandera para que todos acompañemos ese proceso y estemos entusiasmados con esa nueva forma con ese nuevo mirar de China hacia el desarrollo económico.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Hace un momento mencionaba usted un tema de mucha afinidad entre los dos países, que es la lucha contra la pobreza. Es bien sabido que China en los últimos 35 años ha logrado sacar de la pobreza a más o menos 700 millones de personas. ¿Cuáles son los principales logros del gobierno colombiano en materia de lucha contra la pobreza, y de qué otra forma pueden fortalecer la cooperación los dos gobiernos para derrotar este flagelo?

Óscar Rueda: La razón de ser de los gobiernos de los países en vías de desarrollo, y lo que tenemos en común China y Colombia, es sin duda alguna, la lucha contra la pobreza. La razón del Estado no puede ser otra que el equilibrio social, que la igualdad. Por eso me gusta tanto la frase del objetivo de China de tener una sociedad modestamente acomodada, y eso significa luchar contra la pobreza. Ha habido triunfos que señala y que reclama China, y Colombia tiene también unas cifras importantes, en los últimos años hemos bajado del 37 por ciento en el índice de pobreza al 27 por ciento. Hemos logrado sacar más de cuatro millones de personas de la pobreza en los últimos cinco años. China, en particular, en este año 2017 tiene una meta de diez (millones menos de pobres) y hacemos votos y sabemos que lo va a lograr, porque hacia eso están dirigidos sus objetivos. ¿Y cuál es el camino? Generación de empleo. ¿Y cómo se complementan los países? Yo estoy absolutamente convencido de que en la apertura y en la globalización está la vía de generación de empleo, porque se trata de que cada país trabaje y sea reconocido en lo que es más competitivo y de esa manera logre generar más empleo y de esa manera logre salir de la pobreza. Tenemos mucho que aprender y mucho en qué cooperar. Las agencias para la superación de la pobreza de Colombia y de China están trabajando y tienen convenios firmados de intercambio de información y de cooperación para lograr esos objetivos.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Embajador, para terminar, en lo que va corrido de este siglo se ha registrado un acercamiento muy evidente entre China y la región latinoamericana. ¿Cuál es la percecpción que se tiene en América Latina sobre China, y en particular en Colombia? Y, ¿hacia dónde o de qué forma cree que van a evolucionar los vínculos entre la región y este país?

Óscar Rueda: Bueno, nos hemos vuelto a encontrar después de mucho tiempo. La historia dice que los chinos llegaron a la región americana antes que los españoles con su conquista, solo que no se quedaron, y hoy, seis siglos después, estamos reencontrándonos a través de la economía, y uno podría pensar que hay grandes diferencias, o distancias, la primera la geográfica. Hoy las comunicaciones superan esas distancias. Grandes proyectos de autopistas de la comunicación por el Pacífico, nos separan 15.000 kilómetros que fácilmente se pueden unir, y vuelvo y repito, la clave es mirarnos cara a cara por el Pacífico. Y sin duda alguna, la declaratoria del año pasado, de un mayor acercamiento como política de China hacia América Latina, hace que esto sea muy posible y que se haga realidad. Y hay una cosa muy importante, lo cultural. Yo tengo mucho entusiasmo y quiero que, como consecuencia de este trabajo aquí en la misión, tengamos más estudiantes chinos, en particular en Colombia, que tengamos más institutos Confucio en Colombia y en América Latina y más estudiantes colombianos aquí en China. Eso va a ayudar a ese acercamiento y a esa integración. Y cuando uno se ve cara a cara, como colombiano con chino, encuentra que hay mucha identidad, que nos unen muchas cosas, y simplemente tenemos es que trabajar culturalmente por esos acercamientos. Y hay una frase, y es, “China tiene lo que nosotros necesitamos y nosotros podemos tener lo que China necesita”.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Bien, embajador. Nuevamente le agradezco por recibir a Xinhua y a Xinhuanet en la sede de la embajada colombiana en Beijing.

Óscar Rueda: Como le decía, para mí es muy importante la oportunidad de desearle al gobierno y al pueblo de China los mayores éxitos en los trabajos tanto de la Conferencia Consultiva (Política del Pueblo Chino) como de la Asamblea Popular (Nacional), con la seguridad de que lo que salga de ahí servirá para seguir marcando ese derrotero de progreso y desarrollo de China.

Xinhuanet:Muchas gracias.

 

Imprimir Enviar Rss
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Embajador de Colombia: Lucha contra la pobreza, fundamental para gobiernos de los países en vías de desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-06 08:50:58

Beijing, 6 mar(Xinhuanet)--La razón de ser de los gobiernos de los países en vías de desarrollo, y lo que tenemos en común China y Colombia, es la lucha contra la pobreza,dijo a Xinhuanet el embajador de Colombia en China Óscar Rueda en una entrevista exclusiva.

Xinhuanet:Embajador, siguiendo con el tema de la Globalización, hoy en día el mundo enfrenta problemas como la lentitud de la recuperación económica, el calentamiento global, el deterioro del medio ambiente, que son problemas que son responsabilidad de todos los países y por lo tanto requieren de la participación de todos para solucionarlos. Para usted, ¿cómo puede mejorar la colaboración internacional para hacer frente a estos problemas? Y, ¿cómo juzga el papel que está jugando China en materia de gobernanza al hacer oír la voz de los países en vías de desarrollo?

Óscar Rueda: Esa especie de pausa en el crecimiento económico que está viviendo el mundo no me parece algo negativo, ha sido el momento de invitar a la reflexión y, seguramente, de hacer ajustes, porque el crecimiento per se, como lo ha visto la misma China, no lleva necesariamente al desarrollo integral. Hemos logrado desarrollo, caso de China, que ha logrado un desarrollo económico y ha tenido que pagar, sin duda alguna, un costo duro con el tema ambiental. Por eso llama la atención y celebramos que sea la misma China la que ahora recoge una bandera desde la reunión de París del año pasado, reforzado en la reunión del Grupo de los 20, en Hangzhou, donde fue China quien dijo, “tomo la bandera para llevar adelante el liderazgo de los cambios y los compromisos en materia ambiental”. Gracias a ese liderazgo de China, y posteriormente le siguió Estados Unidos al firmar el Acuerdo de París, es que ya tenemos vigencia del Acuerdo de París. De manera que esa pausa ha sido buena porque ahora la mirada es “crecimiento sostenible”. Ese me parece que es el mensaje que se está mandando, y China, la primera víctima, podría serlo, de ese crecimiento, hoy es el líder de ese crecimiento sostenible y ahí estamos acompañándolo todos. De manera que creo que ahora lo que se impone es ese desarrollo cuidando mucho el tema ambiental y ahora ya llegó el momento de las alarmas, y qué bueno que un país como China quiera coger la bandera para que todos acompañemos ese proceso y estemos entusiasmados con esa nueva forma con ese nuevo mirar de China hacia el desarrollo económico.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Hace un momento mencionaba usted un tema de mucha afinidad entre los dos países, que es la lucha contra la pobreza. Es bien sabido que China en los últimos 35 años ha logrado sacar de la pobreza a más o menos 700 millones de personas. ¿Cuáles son los principales logros del gobierno colombiano en materia de lucha contra la pobreza, y de qué otra forma pueden fortalecer la cooperación los dos gobiernos para derrotar este flagelo?

Óscar Rueda: La razón de ser de los gobiernos de los países en vías de desarrollo, y lo que tenemos en común China y Colombia, es sin duda alguna, la lucha contra la pobreza. La razón del Estado no puede ser otra que el equilibrio social, que la igualdad. Por eso me gusta tanto la frase del objetivo de China de tener una sociedad modestamente acomodada, y eso significa luchar contra la pobreza. Ha habido triunfos que señala y que reclama China, y Colombia tiene también unas cifras importantes, en los últimos años hemos bajado del 37 por ciento en el índice de pobreza al 27 por ciento. Hemos logrado sacar más de cuatro millones de personas de la pobreza en los últimos cinco años. China, en particular, en este año 2017 tiene una meta de diez (millones menos de pobres) y hacemos votos y sabemos que lo va a lograr, porque hacia eso están dirigidos sus objetivos. ¿Y cuál es el camino? Generación de empleo. ¿Y cómo se complementan los países? Yo estoy absolutamente convencido de que en la apertura y en la globalización está la vía de generación de empleo, porque se trata de que cada país trabaje y sea reconocido en lo que es más competitivo y de esa manera logre generar más empleo y de esa manera logre salir de la pobreza. Tenemos mucho que aprender y mucho en qué cooperar. Las agencias para la superación de la pobreza de Colombia y de China están trabajando y tienen convenios firmados de intercambio de información y de cooperación para lograr esos objetivos.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Embajador, para terminar, en lo que va corrido de este siglo se ha registrado un acercamiento muy evidente entre China y la región latinoamericana. ¿Cuál es la percecpción que se tiene en América Latina sobre China, y en particular en Colombia? Y, ¿hacia dónde o de qué forma cree que van a evolucionar los vínculos entre la región y este país?

Óscar Rueda: Bueno, nos hemos vuelto a encontrar después de mucho tiempo. La historia dice que los chinos llegaron a la región americana antes que los españoles con su conquista, solo que no se quedaron, y hoy, seis siglos después, estamos reencontrándonos a través de la economía, y uno podría pensar que hay grandes diferencias, o distancias, la primera la geográfica. Hoy las comunicaciones superan esas distancias. Grandes proyectos de autopistas de la comunicación por el Pacífico, nos separan 15.000 kilómetros que fácilmente se pueden unir, y vuelvo y repito, la clave es mirarnos cara a cara por el Pacífico. Y sin duda alguna, la declaratoria del año pasado, de un mayor acercamiento como política de China hacia América Latina, hace que esto sea muy posible y que se haga realidad. Y hay una cosa muy importante, lo cultural. Yo tengo mucho entusiasmo y quiero que, como consecuencia de este trabajo aquí en la misión, tengamos más estudiantes chinos, en particular en Colombia, que tengamos más institutos Confucio en Colombia y en América Latina y más estudiantes colombianos aquí en China. Eso va a ayudar a ese acercamiento y a esa integración. Y cuando uno se ve cara a cara, como colombiano con chino, encuentra que hay mucha identidad, que nos unen muchas cosas, y simplemente tenemos es que trabajar culturalmente por esos acercamientos. Y hay una frase, y es, “China tiene lo que nosotros necesitamos y nosotros podemos tener lo que China necesita”.

(Xinhuanet/Xu Xin)

Xinhuanet:Bien, embajador. Nuevamente le agradezco por recibir a Xinhua y a Xinhuanet en la sede de la embajada colombiana en Beijing.

Óscar Rueda: Como le decía, para mí es muy importante la oportunidad de desearle al gobierno y al pueblo de China los mayores éxitos en los trabajos tanto de la Conferencia Consultiva (Política del Pueblo Chino) como de la Asamblea Popular (Nacional), con la seguridad de que lo que salga de ahí servirá para seguir marcando ese derrotero de progreso y desarrollo de China.

Xinhuanet:Muchas gracias.

 

010020070760000000000000011100001361046401