BEIJING, 1 oct (Xinhua) -- La inclusión de la moneda china, el renminbi (RMB), en la cesta de Derechos Especiales de Giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI) el 1 de octubre, ha puesto en marcha la travesía de internacionalización del RMB y ha completado el sistema monetario internacional, inherentemente deficiente.
EL "DILEMA DE TRIFFIN"
Durante décadas, la economía mundial ha estado perseguida por el llamado "dilema de Triffin" (Triffin Paradox), que significa que, en el sistema monetario internacional actual con el dólar estadounidense como principal moneda de reserva mundial, Estados Unidos tenía que mantener déficits para que el sistema pudiese conservar la liquidez.
Sin embargo, los déficits a largo plazo podían causar una devaluación del dólar, lo que contrariaba el requisito previo de ser una moneda firme y estable de reserva internacional.
Según Li Daokui, director del Centro para China en la Economía Mundial de la Universidad Tsinghua, el dilema de Triffin ejerce sus diferentes poderes en momentos diferentes.
En los años 90 del siglo pasado, por ejemplo, la Reserva Federal (Fed) adoptó una política monetaria restrictiva para eliminar las burbujas de su industria floreciente de Internet. Como consecuencia, la región del Sudeste Asiático, dinámica económicamente en ese periodo, sufrió una escasez de suministros de dólar que provocó la crisis financiera asiática de 1997.
Un escenario similar ha comenzado a emerger en la actualidad. Con una recuperación relativamente buena tras la última crisis financiera mundial de 2008, Estados Unidos está evaluando pasar de su política de relajamiento monetario, que estimuló la economía anteriormente, a la de endurecimiento.
No obstante, desde la perspectiva económica mundial, como moneda de reserva global, el dólar no debe ser en absoluto "endurecido" ya que la economía internacional aún está tratando de recuperarse y necesita más liquidez.
"El Gobierno estadounidense siempre ha ajustado su política monetaria en función de sus propias necesidades y no presta tanta atención al papel internacional del dólar", señaló Li. "Como resultado, las turbulencias de la economía mundial y el mercado financiero global podrían aumentar".
"Esta es precisamente la esencia del dilema de Triffin: el desarrollo de la economía mundial ha sobrepasado la capacidad de una única moneda nacional", indicó.
LA PROPUESTA DE CHINA
Después de la crisis financiera, en marzo de 2009, el gobernador del Banco Popular de China (central), Zhou Xiaochuan, mencionó explícitamente el dilema de Triffin como causa fundamental del desorden económico y demandó una reforma del sistema monetario internacional.
"El estallido de la crisis y sus efectos secundarios para todo el mundo refleja las vulnerabilidades inherentes y riesgos del actual sistema monetario internacional", dijo Zhou.
"El estallido de la crisis y sus efectos secundarios en el mundo nos enfrentan a una pregunta ya vieja pero aún sin respuesta: ¿Qué tipo de moneda de reserva internacional necesitamos para garantizar la estabilidad financiera global y facilitar el crecimiento económico mundial?", preguntó en un discurso titulado "Reformar el Sistema Monetario Internacional".
Como una solución posible, propuso ir abandonando progresivamente el dólar como única moneda de reserva hacia el uso de los DEG del FMI como paquete de moneda de reserva global.
"El FMI creó los DEG en 1969, cuando emergieron los defectos del sistema de Bretton Woods, para mitigar los riesgos causados por las divisas de reserva soberanas. Pero los DEG no desempeñaron plenamente su papel debido a las limitaciones en su distribución y el alcance de sus usos", argumentó Zhou.
Confió así mismo en los esfuerzos para impulsar la distribución de los DEG y ampliar su alcance a fin de hacer que respondiesen completamente las demandas de los países miembros respecto a una moneda de reserva.
Zhou también subrayó la necesidad de establecer un sistema de liquidación entre los DEG y otras monedas.
La propuesta del gobernador ha atraído la atención de todo el mundo. John Lipsky, ex primer subdirector gerente del FMI, consideró la idea como "una propuesta seria".
Líderes del Grupo de los Veinte (G20) acordaron en 2009 permitir que el FMI distribuyese DEG equivalentes a 250.000 dólares para proporcionar la liquidez al sistema económico global complementando las reservas de divisas de los186 países miembros.
El FMI se hizo eco de la propuesta de Zhou en un estudio publicado en abril de 2010, y recomendó que el mundo adoptase una nueva moneda de reserva global, también denominada bancor, y estableciese un banco central global para administrar tal moneda supranacional.
AVENTURA MUNDIAL DEL RMB
El FMI añade oficialmente el RMB a su cesta de los DEG el 1 de octubre con un peso del 10,92 por ciento, sólo detrás del dólar estadounidense (41,73 por ciento) y el euro (30,93 por ciento), iniciando así el emocionante viaje mundial de la moneda china.
La inclusión del RMB en la cesta de los DEG del FMI, por un lado, mejorará la credibilidad internacional de la moneda china, beneficiando a países, empresas e individuos.
Por el otro lado, la incorporación del RMB (única moneda de los mercados emergentes en la cesta) ayudará al defectuoso sistema de divisas internacional, monopolizado por el dólar estadounidense, a avanzar hacia una dirección multipolar, convirtiéndolo en más estable, representativo y contemporáneo.
"La inclusión del RMB en la cesta de los DEG del FMI es el punto de partida de un gran viaje", dijo Li. "Tiene gran importancia y es un reconocimiento importante del rol global del RMB".
Para una moneda, ser "de reserva" significa que entra verdaderamente en el palacio de la moneda mundial, ya que la gente siempre tiende a reservar el "dinero bueno" por su mayor seguridad, rentabilidad y liquidez.
En mayo, bonos soberanos chinos por valor de 3.000 millones de yuanes se agotaron rápidamente entre los inversores de Asia, Europa y Africa, y atrajeron un capital de suscripción de 8.500 millones de RMB. Tras esta emisión exitosa, Matthew Taylor, director de Finanzas Internacionales del Ministerio de Hacienda de Reino Unido, comentó que su país continuará apoyando la internacionalización del RMB.
Una investigación del FMI muestra que un total de 38 países cuentan con activos en RMB en la actualidad. El RMB se ha convertido en la segunda mayor moneda para el financiamiento del comercio, el quinto mayor para el pago internacional y la séptima mayor moneda de reserva en el mundo.
El último informe del Banco de Pagos Internacionales (BPI) indica que la cuota de la facturación del RMB en el mercado de divisas en el comercio global casi se ha duplicado en los últimos tres años y el volumen de negocios diarios ha alcanzado los 202.000 millones de dólares estadounidenses desde los 120.000 millones.
A cinco mil kilómetros de Beijing, la señora Zhou, una turista china, se sentía angustiada. Estaba agotada de subir la mundialmente famosa Roca del León de Sigiriya y tenía la garganta reseca por la sed.
Parecía que no podía hacer nada pues no tenía rupias de Sri Lanka. En ese momento, un vendedor local gritó: "¡Renminbi, renminbi!" La señora Zhou, sorprendida, le dio un billete de cinco yuanes y el vendedor lo aceptó felizmente, entregándole dos botellas de agua.
"¡Caray! No esperaba yo que mi renminbi se pudiera usar aquí", dijo.
Ahora, al ingresar en la cesta de los DEG del FMI, el RMB chino podrá viajar aún más lejos.
FMI cree que inclusión de RMB en su cesta de divisas supone un hito para sistema monetario global
WASHINGTON, 21 sep (Xinhua) -- La inclusión de la moneda china, el yuan o renminbi (RMB), en la cesta de derechos especiales de giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI) es un hito importante para el sistema monetario global, dijo el miércoles un alto funcionario de la organización.
Los preparativos para la inclusión continúan en marcha, explicó el director del departamento de estrategia, política y revisión del FMI, Siddharth Tiwari, en una conferencia de prensa sobre los preparativos de la nueva cesta de DEG.
Londres promoverá activamente internacionalización de RMB, señala alcalde
HONG KONG, 9 sep (Xinhua) -- Como el centro extraterritorial de occidente del renminbi (RMB), la moneda de China, Londres continuará teniendo un papel líder para ayudar a promover la internacionalización de la moneda china, declaró hoy el alcalde de la ciudad de Londres, Jeffrey Mountevans.
Londres dio la bienvenida al desarrollo "verdaderamente significativo" de la internacionalización del RMB, dijo Mountevans en una conferencia de prensa. La ciudad siente un gran orgullo, junto con Hong Kong, por desempeñar su papel en el proceso.
BEIJING, 15 abr (Xinhua) -- Los nuevos préstamos denominados en RMB, la moneda china, alcanzaron los 1,37 billones de yuanes (210.000 millones de dólares) en marzo, lo que supone una subida de 188.300 millones de yuanes en comparación con el mismo periodo del año pasado, indicaron los datos oficiales publicados hoy viernes.
En el primer trimestre, los nuevos préstamos denominados en RMB de China totalizaron 4,61 billones de yuanes, un aumento de 930.100 millones de yuanes respecto al mismo periodo del año pasado, de acuerdo con un comunicado difundido por el Banco Popular de China (BPCh), el central, en su sitio web.
