Documental "Mejores Angeles" busca explorar verdadero potencial de lazos EEUU-China

Actualizado 2018-12-13 00:45:24 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-CHINA-DOCUMENTAL-PROYECCION

Imagen del 11 de diciembre de 2018, del productor estadounidense William Mundell respondiendo preguntas luego de la proyección del documental "Better Angels", en Washington D.C., Estados Unidos. El documental "Better Angels", dirigido por el premiado director Malcolm Clarke y producido por el estadounidense William Mundell y el premiado productor chino Han Yi, fue proyectado en la embajada china el martes por la noche. La pieza presenta historias de cómo chinos y estadounidenses ordinarios se benefician de una relación China-Estados Unidos cercana. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 12 dic (Xinhua) -- Un documental que retrata las interacciones entre chinos y estadounidenses comunes fue exhibido el martes en Washington y desentraña lo que su productor llamó "la historia no contada del potencial real de la relación Estados Unidos-China".

La película "Mejores Angeles", dirigida por el premiado director Malcolm Clarke y producida por el estadounidense William Mundell y el premiado productor chino Han Yi, fue proyectada en la embajada china el martes en la noche. Cuenta las historias de cómo los chinos y estadounidenses comunes se benefician de una relación estrecha entre China-Estados Unidos.

"Es la historia que los medios de comunicación principales han ignorado en gran parte", dijo Mundell a la audiencia antes de la exhibición.

"Aborda los beneficios más amplios de la cooperación Estados Unidos-China, trata acerca del lado oscuro de la globalización para el pueblo chino y acerca de la humanidad común que nos une", agregó el productor.

El término "Mejores Angeles" viene del discurso inaugural del expresidente estadounidense Abraham Lincoln, quien declaró que los estados divididos del norte y el sur deberían unirse en lugar de separarse.

"No somos enemigos, sino amigos. No debemos ser enemigos. Aunque la pasión pudo haberse tensado, no debe romper los lazos de afecto", dijo Lincoln en su discurso de investidura el 4 de marzo de 1861.

El documental "nos cuenta que las relaciones China-Estados Unidos deben estar definidas por los dos pueblos, sus intereses y aspiraciones comunes", dijo durante la exhibición de la película el ministro de la Embajada china en Estados Unidos, Li Kexin.

Li señaló que la película aborda las preocupaciones fundamentales, como las necesidades simples y diarias de los pueblos de China y Estados Unidos.

"La gente de ambos países busca vidas mejores, un ambiente más seguro y más estable, y educación más decente para sus hijos", indicó.

Luego de ver el documental de 90 minutos, Lawrence Smerin, propietario de una compañía consultora estadounidense, dijo que fue "bien concebida" y "muy conmovedora" y da a los espectadores occidentales una oportunidad de entender mejor a los chinos.

La película nos acaba de mostrar que puede haber colaboración entre los dos pueblos, agregó el empresario de mediana edad.

"Viendo a través de los lentes de los estadounidenses ordinarios y de los chinos ordinarios, quienes buscan reducir la distancia física y metafísica que nos separa, esta película, espero, será un abono inicial importante para destruir el mito que tiene Estados Unidos sobre China y que China tiene sobre Estados Unidos", expresó Mundell.

Alrededor de 200 personas asistieron a la proyección de la película en la Embajada.

La película llegará a las salas de cine en China y en Estados Unidos en enero de 2019.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Documental "Mejores Angeles" busca explorar verdadero potencial de lazos EEUU-China

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-13 00:45:24

EEUU-WASHINGTON-CHINA-DOCUMENTAL-PROYECCION

Imagen del 11 de diciembre de 2018, del productor estadounidense William Mundell respondiendo preguntas luego de la proyección del documental "Better Angels", en Washington D.C., Estados Unidos. El documental "Better Angels", dirigido por el premiado director Malcolm Clarke y producido por el estadounidense William Mundell y el premiado productor chino Han Yi, fue proyectado en la embajada china el martes por la noche. La pieza presenta historias de cómo chinos y estadounidenses ordinarios se benefician de una relación China-Estados Unidos cercana. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 12 dic (Xinhua) -- Un documental que retrata las interacciones entre chinos y estadounidenses comunes fue exhibido el martes en Washington y desentraña lo que su productor llamó "la historia no contada del potencial real de la relación Estados Unidos-China".

La película "Mejores Angeles", dirigida por el premiado director Malcolm Clarke y producida por el estadounidense William Mundell y el premiado productor chino Han Yi, fue proyectada en la embajada china el martes en la noche. Cuenta las historias de cómo los chinos y estadounidenses comunes se benefician de una relación estrecha entre China-Estados Unidos.

"Es la historia que los medios de comunicación principales han ignorado en gran parte", dijo Mundell a la audiencia antes de la exhibición.

"Aborda los beneficios más amplios de la cooperación Estados Unidos-China, trata acerca del lado oscuro de la globalización para el pueblo chino y acerca de la humanidad común que nos une", agregó el productor.

El término "Mejores Angeles" viene del discurso inaugural del expresidente estadounidense Abraham Lincoln, quien declaró que los estados divididos del norte y el sur deberían unirse en lugar de separarse.

"No somos enemigos, sino amigos. No debemos ser enemigos. Aunque la pasión pudo haberse tensado, no debe romper los lazos de afecto", dijo Lincoln en su discurso de investidura el 4 de marzo de 1861.

El documental "nos cuenta que las relaciones China-Estados Unidos deben estar definidas por los dos pueblos, sus intereses y aspiraciones comunes", dijo durante la exhibición de la película el ministro de la Embajada china en Estados Unidos, Li Kexin.

Li señaló que la película aborda las preocupaciones fundamentales, como las necesidades simples y diarias de los pueblos de China y Estados Unidos.

"La gente de ambos países busca vidas mejores, un ambiente más seguro y más estable, y educación más decente para sus hijos", indicó.

Luego de ver el documental de 90 minutos, Lawrence Smerin, propietario de una compañía consultora estadounidense, dijo que fue "bien concebida" y "muy conmovedora" y da a los espectadores occidentales una oportunidad de entender mejor a los chinos.

La película nos acaba de mostrar que puede haber colaboración entre los dos pueblos, agregó el empresario de mediana edad.

"Viendo a través de los lentes de los estadounidenses ordinarios y de los chinos ordinarios, quienes buscan reducir la distancia física y metafísica que nos separa, esta película, espero, será un abono inicial importante para destruir el mito que tiene Estados Unidos sobre China y que China tiene sobre Estados Unidos", expresó Mundell.

Alrededor de 200 personas asistieron a la proyección de la película en la Embajada.

La película llegará a las salas de cine en China y en Estados Unidos en enero de 2019.

   1 2 3 4 >>  

010020080760000000000000011100001376694861