ESPECIAL: Huo Yaofei, un chino que domina el estilo casino de baile cubano

Actualizado 2018-11-16 23:35:12 | Spanish. xinhuanet. com

Por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (c), posando con sus alumnos en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 16 nov (Xinhua) -- Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana.

Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos.

Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos.

Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida.

El empeño no fue en vano, porque en uno de sus primeros viajes a Cuba, en 2005 ganó el Gran Premio en un concurso televisivo que buscaba seleccionar a los mejores bailadores del llamado estilo casino de la isla.

"En Cuba, que es la cuna de la salsa, lo que se baila es casino, una modalidad diferente a lo que se baila en Estados Unidos, Puerto Rico o Colombia", afirmó este bailador chino "casinero", como llaman los cubanos a quienes dominan ese baile popular y callejero.

El casino, dicen los historiadores, nació de manera natural a finales de la década de 1950, cuando jóvenes bailadores cubanos tomaron influencias del son, el chachachá y el "rock and roll", y con el tiempo lo convirtieron en el estilo más bailado en la isla.

Huo se ha ganado un espacio entre los músicos cubanos, sobre todo desde que a fines del año pasado grabó el video clip titulado "De China a La Habana", con la famosa agrupación cubana El Niño y la Verdad.

Hace poco tiempo grabó otro video clip, "Esto se baila así", con La Charanga Latina, otra conocida orquesta cubana con la que se presentó en el Café Cantante, una concurrida discoteca habanera.

Cada vez que viaja a Cuba, donde ha estado más de una veintena de veces, en muchas ocasiones baila con cubanas, pero también lo hace con su esposa Xu Qian, a quien llaman Isabella,que aprendió el estilo con el propio Huo en su Academia de Baile "La casa de David" en pleno centro de la ciudad de Beijing.

Por estos días, Huo asiste en La Habana al XIII Encuentro Mundial de Bailadores y Academias de Baile de Casino y Salsa "Baila en Cuba".

Imparte ahí clases a cubanos y extranjeros a partir de una metodología de enseñanza del baile elaborada por él con la mira puesta en los potenciales bailadores chinos.

En el salón de baile, el bailador se transforma en maestro y con inocultable pasión explica los pasos elementales, pero sobre todo trata de transmitir a sus pupilos la necesidad de que sientan la energía de la música cubana.

"A veces los alumnos se concentran más en la técnica que en seguir el ritmo, por eso trato de que sientan y comprendan la música", explicó mientras hacía sonar una tumbadora como el mejor de los percusionistas.

Entre los alumnos sobresale la joven china, Zhou Siyin, quien estudia español desde hace tres meses en la Universidad de La Habana, aunque aprendió a bailar casino en Shanghai hace 5 años y lo hace muy bien.

La estudiante, de 30 años, afirmó medio en broma y medio en serio, que el baile no es solo una actividad física, sino "algo que me permite seguir sintiéndome joven".

En el salón estaba también la guatemalteca Mercedes Acuña, quien vive en Canadá, desde donde viajó a Cuba con su esposo y su suegra para tomar clases con el bailador chino.

Acuña catalogó a su maestro como "un verdadero experto en el baile de casino, pero además un profesor excelente que nos ayuda a sentir la música".

Otra opinión más autorizada es la del profesor y músico cubano Luis Romero, quien también alabó al bailador chino "por haber sido capaz de desarrollar su propio método de enseñanza, enfocado sobre todo en el bailarín asiático".

Huo Yaofei ha hecho realidad una frase popular cubana, porque al triunfar en La Habana ha logrado "bailar en casa del trompo".

Se trata del resultado de 20 años de dedicación al baile de casino, algo que constituye el centro de la vida de un hombre que descubrió la salsa por casualidad y quedó atrapado por su ritmo.

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (i-frente), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (i), bailando con integrantes de La Charanga Latina en el Café Cantante, en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (d), tocando una tumbadora en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (c-frente), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (d), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Huo Yaofei, un chino que domina el estilo casino de baile cubano

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-16 23:35:12

Por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (c), posando con sus alumnos en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 16 nov (Xinhua) -- Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana.

Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos.

Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos.

Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida.

El empeño no fue en vano, porque en uno de sus primeros viajes a Cuba, en 2005 ganó el Gran Premio en un concurso televisivo que buscaba seleccionar a los mejores bailadores del llamado estilo casino de la isla.

"En Cuba, que es la cuna de la salsa, lo que se baila es casino, una modalidad diferente a lo que se baila en Estados Unidos, Puerto Rico o Colombia", afirmó este bailador chino "casinero", como llaman los cubanos a quienes dominan ese baile popular y callejero.

El casino, dicen los historiadores, nació de manera natural a finales de la década de 1950, cuando jóvenes bailadores cubanos tomaron influencias del son, el chachachá y el "rock and roll", y con el tiempo lo convirtieron en el estilo más bailado en la isla.

Huo se ha ganado un espacio entre los músicos cubanos, sobre todo desde que a fines del año pasado grabó el video clip titulado "De China a La Habana", con la famosa agrupación cubana El Niño y la Verdad.

Hace poco tiempo grabó otro video clip, "Esto se baila así", con La Charanga Latina, otra conocida orquesta cubana con la que se presentó en el Café Cantante, una concurrida discoteca habanera.

Cada vez que viaja a Cuba, donde ha estado más de una veintena de veces, en muchas ocasiones baila con cubanas, pero también lo hace con su esposa Xu Qian, a quien llaman Isabella,que aprendió el estilo con el propio Huo en su Academia de Baile "La casa de David" en pleno centro de la ciudad de Beijing.

Por estos días, Huo asiste en La Habana al XIII Encuentro Mundial de Bailadores y Academias de Baile de Casino y Salsa "Baila en Cuba".

Imparte ahí clases a cubanos y extranjeros a partir de una metodología de enseñanza del baile elaborada por él con la mira puesta en los potenciales bailadores chinos.

En el salón de baile, el bailador se transforma en maestro y con inocultable pasión explica los pasos elementales, pero sobre todo trata de transmitir a sus pupilos la necesidad de que sientan la energía de la música cubana.

"A veces los alumnos se concentran más en la técnica que en seguir el ritmo, por eso trato de que sientan y comprendan la música", explicó mientras hacía sonar una tumbadora como el mejor de los percusionistas.

Entre los alumnos sobresale la joven china, Zhou Siyin, quien estudia español desde hace tres meses en la Universidad de La Habana, aunque aprendió a bailar casino en Shanghai hace 5 años y lo hace muy bien.

La estudiante, de 30 años, afirmó medio en broma y medio en serio, que el baile no es solo una actividad física, sino "algo que me permite seguir sintiéndome joven".

En el salón estaba también la guatemalteca Mercedes Acuña, quien vive en Canadá, desde donde viajó a Cuba con su esposo y su suegra para tomar clases con el bailador chino.

Acuña catalogó a su maestro como "un verdadero experto en el baile de casino, pero además un profesor excelente que nos ayuda a sentir la música".

Otra opinión más autorizada es la del profesor y músico cubano Luis Romero, quien también alabó al bailador chino "por haber sido capaz de desarrollar su propio método de enseñanza, enfocado sobre todo en el bailarín asiático".

Huo Yaofei ha hecho realidad una frase popular cubana, porque al triunfar en La Habana ha logrado "bailar en casa del trompo".

Se trata del resultado de 20 años de dedicación al baile de casino, algo que constituye el centro de la vida de un hombre que descubrió la salsa por casualidad y quedó atrapado por su ritmo.

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (i-frente), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (i), bailando con integrantes de La Charanga Latina en el Café Cantante, en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (d), tocando una tumbadora en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (c-frente), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-BAILARIN CHINO

LA HABANA, noviembre 16, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de noviembre de 2018 del bailarín Huo Yaofei (d), interactuando con sus alumnos mientras imparte una clase de Casino, baile popular cubano, en un salón del Instituto Superior de Artes (ISA), en La Habana, Cuba. Cuando Huo Yaofei baila es difícil distinguir que es chino, pues su cuerpo se mueve con el mismo ritmo, soltura y pasión de un cubano nacido en cualquiera de los barrios de La Habana. Este hombre alto y delgado, que prefiere que lo llamen David y que domina la jerga de los bailadores cubanos, quedó "inoculado con el virus" de la música de la isla en 1998, a los 21 años, cuando fue a una discoteca en Beijing y vio bailar a unos latinos. Por esa época, Huo estudiaba medicina deportiva en la universidad y para el segundo año de la carrera escogió como asignatura opcional danza latina, una materia impartida por dos profesores chinos, con quienes aprendió algunos pasos básicos. Decidió entonces que aprender a bailar, así como estudiar esa música alegre y pegajosa, sería desde ese momento el centro de su vida. (Xinhua/Joaquín Hernández)

010020080760000000000000011105031376121551