MONTEVIDEO, 23 septiembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 22 de septiembre de 2026 de personas tocando candombe y tambores durante una presentación de luces y proyecciones en el marco de las celebraciones del Festival del Medio Otoño, en Montevideo, capital de Uruguay. Música, danza, caligrafía, pintura y artes tradicionales chinas se encontraron en Montevideo con la guitarra, el tango y el candombe uruguayos durante la celebración del Festival del Medio Otoño que reunió a ambas culturas. (Xinhua/Nicolás Celaya)
Por Gerardo Laborde
MONTEVIDEO, 23 sep (Xinhua) -- Música, danza, caligrafía, pintura y artes tradicionales chinas se encontraron en Montevideo con la guitarra, el tango y el candombe uruguayos durante la celebración del Festival de Medio Otoño que reunió a ambas culturas.
Organizada por la Embajada de la República Popular China en Uruguay, la Universidad de la República (Udelar) y la Universidad de Qingdao, que participó con una delegación de alto nivel integrada por autoridades, docentes y artistas chinos, la celebración tuvo lugar la noche del martes en la Facultad de Arquitectura.
"La Universidad de Qingdao es un socio muy importante para la Universidad de la República", afirmó a Xinhua el rector de la Udelar, Héctor Cancela, quien destacó la presencia en la festividad de una delegación de alto nivel de esa institución china como una oportunidad para "profundizar nuestro vínculo".
Según el rector, la celebración constituye una muestra de "la cooperación desarrollada entre ambas universidades" y de la "diversificación de sus actividades".
El programa artístico combinó expresiones de ambas culturas, con la danza uigur "Tambores de Alegría", a cargo de la profesora Zhang Qiling; el tango interpretado por Juan Varela y Santiago Almada; una demostración de taichí de Qiu Yingshuai, y distintas presentaciones vocales y de guitarra que también se alternaron con manifestaciones de la tradición artística china.
Uno de los momentos centrales fue el recital de guzheng, instrumento tradicional chino de cuerdas, interpretado por la profesora Luo Min, de la Facultad de Artes de la Universidad de Qingdao, quien ofreció las piezas "Altas montañas y aguas que fluyen" y "Danza del pueblo Yi", que evocaron paisajes y tradiciones de China a través de la melodía.
El encargado de negocios (interino) de la Embajada de China, He Fei, señaló que, aunque China y Uruguay se encuentran a gran distancia, ambos pueblos pueden "contemplar la misma luna" y, mediante el intercambio cultural, "acercar nuestros corazones y fortalecer el conocimiento y la amistad".
El directivo de la Universidad de Qingdao, Wu Shizhen, destacó que el Festival de Medio Otoño simboliza "la reunión, la armonía y la belleza" y valoró la posibilidad de conjugar expresiones artísticas de China y Uruguay.
"Es, sin duda, un verdadero diálogo cultural y una celebración de amistad", afirmó.
La programación artística también incluyó una presentación de caligrafía y pintura en vivo a cargo de Qi Wenping, de la Universidad de Qingdao, inspirada en el "Prefacio del Pabellón de las Orquídeas", que estuvo acompañado musicalmente por Luo Min y el profesor Martín Troche, de la Facultad de Artes.
El festival culminó fuera del auditorio de la facultad con una actuación escénica bajo la luna en el patio exterior con una propuesta vinculada al candombe y los tambores, después de la degustación de bocadillos y los tradicionales pasteles de luna.
En la tradición china, el Festival de Medio Otoño reúne a las familias alrededor de la luna llena, y expresa deseos de unión, felicidad y bienestar ante la misma luna que en Montevideo fue presentada como un punto de encuentro entre comunidades separadas por miles de kilómetros.
Para el decano de la Facultad de Artes, Fernando Miranda, la jornada representó una nueva etapa en la cooperación entre las dos universidades, y resaltó que profesores de Qingdao desarrollarán talleres para docentes uruguayos en danza, instrumentos y dibujo y pintura, mientras que profesores de la Udelar viajarán en fecha próxima a China.
"Los aspectos culturales, los aspectos artísticos, abordan, en definitiva, sentimientos comunes, sensibilidades comunes, afectos comunes", reflexionó Miranda en diálogo con Xinhua.
A su juicio, esos intercambios generan "un espacio de encuentro, de diálogo y de producción común" que contempla otras dimensiones de los lazos bilaterales.
La celebración se inscribe en una relación universitaria que abarca la enseñanza del idioma chino, los intercambios culturales y proyectos de investigación.
La cooperación entre la Udelar y la Universidad de Qingdao incluye además dos laboratorios conjuntos, uno vinculado a nanofármacos y otro a inteligencia artificial aplicada a la detección de salud bucal, sostuvo el rector Cancela.
Entre instrumentos tradicionales, pintura, caligrafía, danza, tango y candombe, el Festival de Medio Otoño convirtió durante una noche a la Facultad de Arquitectura en un espacio compartido para artistas, docentes, estudiantes y representantes de las comunidades china y uruguaya.
MONTEVIDEO, 23 septiembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 22 de septiembre de 2026 de una presentación de luces y proyecciones llevándose a cabo en el marco de las celebraciones del Festival del Medio Otoño, en Montevideo, capital de Uruguay. Música, danza, caligrafía, pintura y artes tradicionales chinas se encontraron en Montevideo con la guitarra, el tango y el candombe uruguayos durante la celebración del Festival del Medio Otoño que reunió a ambas culturas. (Xinhua/Nicolás Celaya)
MONTEVIDEO, 23 septiembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 22 de septiembre de 2026 de un hombre realizando una presentación de caligrafía en el marco de las celebraciones del Festival del Medio Otoño, en Montevideo, capital de Uruguay. Música, danza, caligrafía, pintura y artes tradicionales chinas se encontraron en Montevideo con la guitarra, el tango y el candombe uruguayos durante la celebración del Festival del Medio Otoño que reunió a ambas culturas. (Xinhua/Nicolás Celaya)
MONTEVIDEO, 23 septiembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 22 de septiembre de 2026 de una bailarina realizando una presentación en el marco de las celebraciones del Festival del Medio Otoño, en Montevideo, capital de Uruguay. Música, danza, caligrafía, pintura y artes tradicionales chinas se encontraron en Montevideo con la guitarra, el tango y el candombe uruguayos durante la celebración del Festival del Medio Otoño que reunió a ambas culturas. (Xinhua/Nicolás Celaya)
