NUEVA YORK, 7 ago (Xinhua) -- La aerolínea estadounidense United Airlines reanudó sus vuelos el miércoles por la noche, unas horas después de que una importante falla en su sistema informático obligara a suspender operaciones en todo el país.
"El problema técnico subyacente ha sido resuelto y, aunque anticipamos retrasos residuales, nuestro equipo está trabajando para restablecer las operaciones normales", indicó la compañía en un comunicado.
El problema estaba relacionado con un sistema que contiene información sobre cada vuelo, la cual se transmite a otros sistemas, incluidos los que calculan el peso y el balanceo de las aeronaves y los que registran los tiempos de vuelo, agregó la aerolínea.
Sin embargo, United no precisó qué causó la falla.
La interrupción, que comenzó poco después de las 06:00 p.m., hora del Este (2200 GMT), provocó la suspensión de vuelos en varios aeropuertos principales de la aerolínea, incluyendo Chicago, Houston, Denver, Newark y San Francisco, según la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.
A las 10:25 p.m. hora del Este (0225 GMT del jueves), datos del sitio FlightAware mostraban que 1.038 vuelos, equivalentes al 34 por ciento de los vuelos programados de United para el miércoles, habían sufrido retrasos.
United Airlines no es la primera aerolínea estadounidense en enfrentar problemas tecnológicos. Delta Airlines canceló cientos de vuelos en el verano de 2024 debido a una importante falla provocada por una actualización defectuosa de software.
