ESPECIAL: Publican primer libro sobre nexos de provincia argentina Córdoba con China
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-04-22 10:52:18

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 21 abr (Xinhua) -- La Universidad Nacional de Córdoba (UNC), el más antiguo recinto académico de Argentina, y el Instituto Confucio de la provincia argentina homónima, presentaron recientemente el libro "Córdoba y China: un mundo de oportunidades".

El escrito es obra del autor cordobés Santiago Notarfrancesco, un joven abogado de 29 años egresado de la UNC quien se describe a sí mismo como un "apasionado de China", energía que le llevó a volcar más de tres años de estudio e investigación sobre los vínculos que la provincia de Córdoba mantiene con el país asiático.

Según el escritor, el libro es un análisis integral enfocado, sobre todo, en lo que aún no se ha trabajado de la relación de Córdoba con China.

"Teniendo en cuenta que cerca del 90 por ciento de lo que exporta este distrito a China forma parte del complejo sojero, en el libro me enfoqué en ese 10 por ciento restante de lo que Córdoba puede potenciar con el país asiático", expresó Notarfrancesco en entrevista con Xinhua.

Especialista en temas de la China contemporánea por la Universidad de Lanús, el autor aseguró que se trató de una "investigación muy productiva" que develó numerosas áreas por explorar en el campo de la producción, pero que también van más allá del comercio y las inversiones y se centran en potenciar los intercambios educativos, culturales y deportivos.

Notarfrancesco opinó que el acercamiento y aproximación cultural es hoy "el principal desafío de las relaciones entre China y Latinoamérica".

"Hoy es más lo que comerciamos que lo que comprendemos de ambas culturas, pero para que el futuro y las relaciones sean de esfuerzo mutuo y beneficio compartido resulta clave el acercamiento cultural, eso pasa por derribar los prejuicios y estereotipos que aún existen", manifestó.

El autor sostuvo que Córdoba tiene varias fortalezas para estrechar su vínculo con China, destacando, en primer lugar, que "se encuentra hermanada con la provincia de Chongqing", y que entre ambos distritos "existe un largo recorrido de intercambios".

Asimismo, resaltó la conexión entre la UNC y la Universidad de Jinan, que calificó como "una plataforma para muchísimos intercambios de distintos tipos", destacando el fútbol como una vía de intercambio que se puede potenciar.

"Las relaciones entre Argentina y China, se encuentran en una situación de mucha potencialidad, tenemos una Asociación Estratégica Integral que se ratifica con la cooperación sanitaria durante la pandemia, creo que la posición que ha jugado China nos demuestra que es un socio internacional muy importante para el país", enfatizó el autor.

Por su parte, el director de la Editorial de la UNC, Marcelo Bernal, explicó que el nuevo texto forma parte de una nueva colección dedicada exclusivamente a las actividades e investigaciones que se desarrollan dentro del Instituto Confucio.

Bernal destacó la obra en tanto "es un análisis vinculado con el perfil productivo de la provincia de Córdoba y los nichos que presenta la economía china".

"Creemos que este libro es el primer paso de una serie de estudios interdisciplinarios, amplios y diversos para potenciar aún más la relación", remarcó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Publican primer libro sobre nexos de provincia argentina Córdoba con China

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-22 10:52:18

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 21 abr (Xinhua) -- La Universidad Nacional de Córdoba (UNC), el más antiguo recinto académico de Argentina, y el Instituto Confucio de la provincia argentina homónima, presentaron recientemente el libro "Córdoba y China: un mundo de oportunidades".

El escrito es obra del autor cordobés Santiago Notarfrancesco, un joven abogado de 29 años egresado de la UNC quien se describe a sí mismo como un "apasionado de China", energía que le llevó a volcar más de tres años de estudio e investigación sobre los vínculos que la provincia de Córdoba mantiene con el país asiático.

Según el escritor, el libro es un análisis integral enfocado, sobre todo, en lo que aún no se ha trabajado de la relación de Córdoba con China.

"Teniendo en cuenta que cerca del 90 por ciento de lo que exporta este distrito a China forma parte del complejo sojero, en el libro me enfoqué en ese 10 por ciento restante de lo que Córdoba puede potenciar con el país asiático", expresó Notarfrancesco en entrevista con Xinhua.

Especialista en temas de la China contemporánea por la Universidad de Lanús, el autor aseguró que se trató de una "investigación muy productiva" que develó numerosas áreas por explorar en el campo de la producción, pero que también van más allá del comercio y las inversiones y se centran en potenciar los intercambios educativos, culturales y deportivos.

Notarfrancesco opinó que el acercamiento y aproximación cultural es hoy "el principal desafío de las relaciones entre China y Latinoamérica".

"Hoy es más lo que comerciamos que lo que comprendemos de ambas culturas, pero para que el futuro y las relaciones sean de esfuerzo mutuo y beneficio compartido resulta clave el acercamiento cultural, eso pasa por derribar los prejuicios y estereotipos que aún existen", manifestó.

El autor sostuvo que Córdoba tiene varias fortalezas para estrechar su vínculo con China, destacando, en primer lugar, que "se encuentra hermanada con la provincia de Chongqing", y que entre ambos distritos "existe un largo recorrido de intercambios".

Asimismo, resaltó la conexión entre la UNC y la Universidad de Jinan, que calificó como "una plataforma para muchísimos intercambios de distintos tipos", destacando el fútbol como una vía de intercambio que se puede potenciar.

"Las relaciones entre Argentina y China, se encuentran en una situación de mucha potencialidad, tenemos una Asociación Estratégica Integral que se ratifica con la cooperación sanitaria durante la pandemia, creo que la posición que ha jugado China nos demuestra que es un socio internacional muy importante para el país", enfatizó el autor.

Por su parte, el director de la Editorial de la UNC, Marcelo Bernal, explicó que el nuevo texto forma parte de una nueva colección dedicada exclusivamente a las actividades e investigaciones que se desarrollan dentro del Instituto Confucio.

Bernal destacó la obra en tanto "es un análisis vinculado con el perfil productivo de la provincia de Córdoba y los nichos que presenta la economía china".

"Creemos que este libro es el primer paso de una serie de estudios interdisciplinarios, amplios y diversos para potenciar aún más la relación", remarcó.

010020070760000000000000011100001398981231