Reino Unido registra otros 3.402 casos de coronavirus

Actualizado 2021-04-03 04:19:45 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 2 abr (Xinhua) -- Otras 3.402 personas en Reino Unido dieron positivo por COVID-19, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 4.353.668, mostraron cifras oficiales publicadas hoy.

El país también reportó otros 52 decesos relacionados con el coronavirus, lo que elevó el total de fallecimientos en el país a 126.816. Estos números sólo incluyen las muertes ocurridas en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

Más de 31,3 millones de personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, indicaron las cifras oficiales.

El número de reproducción del coronavirus, también conocido como número R, se ubica en entre 0,8 y uno en Inglaterra, según las cifras oficiales más recientes publicadas hoy.

El Grupo Asesor Científico para Emergencias del Gobierno (SAGE, por sus siglas en inglés) no llegó a un acuerdo sobre el cálculo del número R para todo Reino Unido para esta semana y dijo que "dado el enfoque cada vez más localizado de manejo de la epidemia" , estas cifras son "menos significativas que antes y podrían no reflejar de manera precisa el panorama actual" .

Cuando la cifra se ubica por arriba de uno, los contagios pueden crecer de forma exponencial.

Las cifras más recientes se dan a conocer en un momento en el que ya se permiten las reuniones en exteriores, incluyendo jardines privados, de dos familias o grupos de hasta seis personas.

Sin embargo, se reportó que miles de personas se han congregado en parques y playas debido a que la temperatura subió esta semana en Reino Unido, lo que genera preocupación en el sentido de que no se acaten las restricciones por la COVID.

Desde el 12 de abril se permitirá la reapertura en Inglaterra de negocios minoristas no esenciales, restaurantes y pubs, si sirven en exteriores.

El 22 de febrero, el primer ministro británico, Boris Johnson, anunció su muy esperado plan para salir del confinamiento, el tercero de su tipo desde que comenzó la pandemia.

Se espera que con el plan de cuatro pasos se levanten todas las restricciones legales en Inglaterra para mediados de junio.

Expertos han advertido que Reino Unido "aún no está fuera de peligro" en medio de la preocupación por las nuevas variantes y por una tercera ola de la pandemia en el continente europeo.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Reino Unido registra otros 3.402 casos de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-03 04:19:45

LONDRES, 2 abr (Xinhua) -- Otras 3.402 personas en Reino Unido dieron positivo por COVID-19, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 4.353.668, mostraron cifras oficiales publicadas hoy.

El país también reportó otros 52 decesos relacionados con el coronavirus, lo que elevó el total de fallecimientos en el país a 126.816. Estos números sólo incluyen las muertes ocurridas en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

Más de 31,3 millones de personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, indicaron las cifras oficiales.

El número de reproducción del coronavirus, también conocido como número R, se ubica en entre 0,8 y uno en Inglaterra, según las cifras oficiales más recientes publicadas hoy.

El Grupo Asesor Científico para Emergencias del Gobierno (SAGE, por sus siglas en inglés) no llegó a un acuerdo sobre el cálculo del número R para todo Reino Unido para esta semana y dijo que "dado el enfoque cada vez más localizado de manejo de la epidemia" , estas cifras son "menos significativas que antes y podrían no reflejar de manera precisa el panorama actual" .

Cuando la cifra se ubica por arriba de uno, los contagios pueden crecer de forma exponencial.

Las cifras más recientes se dan a conocer en un momento en el que ya se permiten las reuniones en exteriores, incluyendo jardines privados, de dos familias o grupos de hasta seis personas.

Sin embargo, se reportó que miles de personas se han congregado en parques y playas debido a que la temperatura subió esta semana en Reino Unido, lo que genera preocupación en el sentido de que no se acaten las restricciones por la COVID.

Desde el 12 de abril se permitirá la reapertura en Inglaterra de negocios minoristas no esenciales, restaurantes y pubs, si sirven en exteriores.

El 22 de febrero, el primer ministro británico, Boris Johnson, anunció su muy esperado plan para salir del confinamiento, el tercero de su tipo desde que comenzó la pandemia.

Se espera que con el plan de cuatro pasos se levanten todas las restricciones legales en Inglaterra para mediados de junio.

Expertos han advertido que Reino Unido "aún no está fuera de peligro" en medio de la preocupación por las nuevas variantes y por una tercera ola de la pandemia en el continente europeo.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001398555191