EEUU añade 916.000 empleos en marzo en medio de recuperación de mercado laboral

Actualizado 2021-04-03 02:21:34 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 2 abr (Xinhua) -- Los empleadores estadounidenses crearon 916.000 puestos de trabajo en marzo, y la tasa de desempleo bajó a 6,0 por ciento, informó hoy viernes el Departamento del Trabajo.

El crecimiento del empleo fue "generalizado" en el mes, encabezado por las ganancias en ocio y la hostelería, la educación pública y privada y la construcción, de acuerdo con el informe publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales del departamento.

El empleo en el sector del ocio y la hostelería aumentó en 280.000 personas, ya que las restricciones relacionadas con la pandemia se redujeron en muchas partes del país, mostró el informe, que señala que la cifra sigue siendo inferior en 3,1 millones, o el 18,5 por ciento, desde febrero de 2020.

En marzo, el empleo aumentó tanto en la educación pública como en la privada, lo que refleja la continua reanudación del aprendizaje presencial y otras actividades relacionadas con la educación, señala el informe.

La construcción añadió 110.000 empleos en marzo, luego de la pérdida de 56.000 empleos en el mes anterior, "probablemente relacionados con el clima".

La tasa de desempleo ha bajado considerablemente desde su reciente altura máxima en abril de 2020, pero sigue siendo 2,5 puntos porcentuales más alta que su nivel anterior a la pandemia en febrero de 2020, agrega el documento.

A pesar de la mejoría en el mercado laboral afectado por la pandemia, alrededor de 9,7 millones de personas seguían desempleadas en marzo, 4,0 millones más que el nivel anterior a la pandemia, añade.

La tasa de participación de la población activa varió poco, situándose en 61,5 por ciento en marzo, es decir, 1,8 puntos porcentuales menos que en febrero de 2020.

De acuerdo con el informe, el número de desempleados permanentes, 3,4 millones, apenas varió en marzo, pero es 2,1 millones mayor que el año anterior.

En medio de los confinamientos generalizados por la COVID-19 en marzo y abril del año pasado, 22 millones de estadounidenses perdieron su empleo. A pesar de la mejoría del devastado mercado laboral, la recuperación se ha desacelerado en los últimos meses.

La variación del empleo total no agrícola en enero se revisó al alza en 67.000, para llegar a 233.000, y la variación de febrero se revisó al alza en 89.000, hasta 468.000.

Se espera que el desempleo en Estados Unidos disminuya hasta 5,0 por ciento a finales de año y hasta 4,4 por ciento a finales de 2022, lo que sigue siendo superior al nivel anterior a la pandemia de 3,5 por ciento, de acuerdo con el informe semestral Perspectivas Económicas Mundiales del Instituto Peterson de Economía Internacional publicado el jueves.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

EEUU añade 916.000 empleos en marzo en medio de recuperación de mercado laboral

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-03 02:21:34

WASHINGTON, 2 abr (Xinhua) -- Los empleadores estadounidenses crearon 916.000 puestos de trabajo en marzo, y la tasa de desempleo bajó a 6,0 por ciento, informó hoy viernes el Departamento del Trabajo.

El crecimiento del empleo fue "generalizado" en el mes, encabezado por las ganancias en ocio y la hostelería, la educación pública y privada y la construcción, de acuerdo con el informe publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales del departamento.

El empleo en el sector del ocio y la hostelería aumentó en 280.000 personas, ya que las restricciones relacionadas con la pandemia se redujeron en muchas partes del país, mostró el informe, que señala que la cifra sigue siendo inferior en 3,1 millones, o el 18,5 por ciento, desde febrero de 2020.

En marzo, el empleo aumentó tanto en la educación pública como en la privada, lo que refleja la continua reanudación del aprendizaje presencial y otras actividades relacionadas con la educación, señala el informe.

La construcción añadió 110.000 empleos en marzo, luego de la pérdida de 56.000 empleos en el mes anterior, "probablemente relacionados con el clima".

La tasa de desempleo ha bajado considerablemente desde su reciente altura máxima en abril de 2020, pero sigue siendo 2,5 puntos porcentuales más alta que su nivel anterior a la pandemia en febrero de 2020, agrega el documento.

A pesar de la mejoría en el mercado laboral afectado por la pandemia, alrededor de 9,7 millones de personas seguían desempleadas en marzo, 4,0 millones más que el nivel anterior a la pandemia, añade.

La tasa de participación de la población activa varió poco, situándose en 61,5 por ciento en marzo, es decir, 1,8 puntos porcentuales menos que en febrero de 2020.

De acuerdo con el informe, el número de desempleados permanentes, 3,4 millones, apenas varió en marzo, pero es 2,1 millones mayor que el año anterior.

En medio de los confinamientos generalizados por la COVID-19 en marzo y abril del año pasado, 22 millones de estadounidenses perdieron su empleo. A pesar de la mejoría del devastado mercado laboral, la recuperación se ha desacelerado en los últimos meses.

La variación del empleo total no agrícola en enero se revisó al alza en 67.000, para llegar a 233.000, y la variación de febrero se revisó al alza en 89.000, hasta 468.000.

Se espera que el desempleo en Estados Unidos disminuya hasta 5,0 por ciento a finales de año y hasta 4,4 por ciento a finales de 2022, lo que sigue siendo superior al nivel anterior a la pandemia de 3,5 por ciento, de acuerdo con el informe semestral Perspectivas Económicas Mundiales del Instituto Peterson de Economía Internacional publicado el jueves.

010020070760000000000000011100001398554381