Irán busca eliminación "coreografiada" de todas las sanciones: Canciller

Actualizado 2021-04-02 22:30:17 | Spanish. xinhuanet. com

TEHERÁN, 2 abr (Xinhua) -- Irán tendrá como objetivo la "eliminación coreografiada de todas las sanciones" en una reunión de las partes del acuerdo nuclear de 2015, que se llevará a cabo el 6 de abril, dijo hoy el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif.

"Objetivo: finalizar rápidamente el levantamiento de sanciones y las medidas nucleares para la eliminación coreografiada de todas las sanciones, seguido por el cese de las medidas de remedio por parte de Irán", escribió el ministro en las redes sociales después de una reunión en línea hoy viernes, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

No se llevará a cabo ninguna reunión entre representantes iraníes y estadounidenses, ya que es "innecesario", agregó Zarif.

Después de la reunión del viernes, las partes de la Comisión Conjunta del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) tienen previsto reunirse en Viena el próximo martes para discutir la posibilidad de levantar las sanciones a Irán y la responsabilidad del país de seguir implementando el acuerdo nuclear.

En la reunión en línea, el viceministro de Relaciones Exteriores de Irán Abbas Araqchi subrayó la posición iraní de que no se necesita ninguna negociación para que Washington regrese al acuerdo nuclear.

"De la misma manera en que Estados Unidos se retiró del acuerdo e impuso sanciones ilegales a Irán, puede volver al acuerdo y poner fin a su violación a la ley", dijo Araqchi, citado por IRNA.

Araqchi indicó que el levantamiento de las sanciones de Estados Unidos son el primer paso para revivir el PAIC, y dijo que los pasos de reducción del cumplimiento de Teherán se detendrían tan pronto como Teherán verifique que se levanten las sanciones.

Irán dejó de implementar gradualmente partes de sus compromisos del PAIC a partir de mayo de 2019, un año después de que la administración del ex presidente estadounidense Donald Trump abandonara unilateralmente el acuerdo y volviera a imponer sanciones a Irán.

La administración del actual presidente estadounidense, Joe Biden, ha afirmado su disposición a regresar al PAIC, pero demanda que Irán vuelva a cumplir antes de que se levanten las sanciones.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Irán busca eliminación "coreografiada" de todas las sanciones: Canciller

Spanish.xinhuanet.com 2021-04-02 22:30:17

TEHERÁN, 2 abr (Xinhua) -- Irán tendrá como objetivo la "eliminación coreografiada de todas las sanciones" en una reunión de las partes del acuerdo nuclear de 2015, que se llevará a cabo el 6 de abril, dijo hoy el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif.

"Objetivo: finalizar rápidamente el levantamiento de sanciones y las medidas nucleares para la eliminación coreografiada de todas las sanciones, seguido por el cese de las medidas de remedio por parte de Irán", escribió el ministro en las redes sociales después de una reunión en línea hoy viernes, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

No se llevará a cabo ninguna reunión entre representantes iraníes y estadounidenses, ya que es "innecesario", agregó Zarif.

Después de la reunión del viernes, las partes de la Comisión Conjunta del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) tienen previsto reunirse en Viena el próximo martes para discutir la posibilidad de levantar las sanciones a Irán y la responsabilidad del país de seguir implementando el acuerdo nuclear.

En la reunión en línea, el viceministro de Relaciones Exteriores de Irán Abbas Araqchi subrayó la posición iraní de que no se necesita ninguna negociación para que Washington regrese al acuerdo nuclear.

"De la misma manera en que Estados Unidos se retiró del acuerdo e impuso sanciones ilegales a Irán, puede volver al acuerdo y poner fin a su violación a la ley", dijo Araqchi, citado por IRNA.

Araqchi indicó que el levantamiento de las sanciones de Estados Unidos son el primer paso para revivir el PAIC, y dijo que los pasos de reducción del cumplimiento de Teherán se detendrían tan pronto como Teherán verifique que se levanten las sanciones.

Irán dejó de implementar gradualmente partes de sus compromisos del PAIC a partir de mayo de 2019, un año después de que la administración del ex presidente estadounidense Donald Trump abandonara unilateralmente el acuerdo y volviera a imponer sanciones a Irán.

La administración del actual presidente estadounidense, Joe Biden, ha afirmado su disposición a regresar al PAIC, pero demanda que Irán vuelva a cumplir antes de que se levanten las sanciones.

010020070760000000000000011100001398552851