Consejo de Seguridad extiende mandato para panel que asiste al comité de sanciones sobre RPDC

Actualizado 2021-03-27 14:03:21 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 26 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU, actuando mediante un procedimiento temporal tácito por escrito, extendió el viernes hasta el 30 de abril de 2022, el mandato del panel de expertos que asiste al comité que supervisa sus sanciones contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Al aprobar por unanimidad la resolución 2569 en virtud del capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el consejo también decidió que el mandato se aplique a las medidas impuestas por sus resoluciones pertinentes adoptadas en 2016 y 2017, y supervisadas por el comité de sanciones establecido en virtud de la resolución 1718 (2006).

A su vez, expresó su intención de revisar el mandato y adoptar las medidas apropiadas con respecto a su nueva prórroga a más tardar el 25 de marzo de 2022.

Tras subrayar que el grupo de expertos debe llevar a cabo evaluaciones, análisis y recomendaciones independientes, creíbles, basadas en hechos, de manera objetiva e imparcial, el órgano de 15 miembros le solicitó que presentara al comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) un programa de trabajo planificado previo a los 30 días después de la nueva designación del grupo.

Además, los miembros pidieron al grupo de expertos que presente un informe intermedio al comité a más tardar el 3 de agosto, y un reporte final a más tardar el 28 de enero de 2022, asimismo como un informe final al Consejo de Seguridad a presentar antes del 25 de febrero de 2022.

En otros términos respecto a la nueva resolución, el consejo instó a todos los Estados, los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y otras partes interesadas a cooperar plenamente con el comité y el grupo de expertos, suministrando cualquier información sobre la aplicación de las sanciones.

En la actualidad, las resoluciones del Consejo de Seguridad se adoptan mediante una votación por procedimiento escrito de forma temporal, extraordinaria y provisional en respuesta a la pandemia de la COVID-19.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Consejo de Seguridad extiende mandato para panel que asiste al comité de sanciones sobre RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-27 14:03:21

NACIONES UNIDAS, 26 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU, actuando mediante un procedimiento temporal tácito por escrito, extendió el viernes hasta el 30 de abril de 2022, el mandato del panel de expertos que asiste al comité que supervisa sus sanciones contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Al aprobar por unanimidad la resolución 2569 en virtud del capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el consejo también decidió que el mandato se aplique a las medidas impuestas por sus resoluciones pertinentes adoptadas en 2016 y 2017, y supervisadas por el comité de sanciones establecido en virtud de la resolución 1718 (2006).

A su vez, expresó su intención de revisar el mandato y adoptar las medidas apropiadas con respecto a su nueva prórroga a más tardar el 25 de marzo de 2022.

Tras subrayar que el grupo de expertos debe llevar a cabo evaluaciones, análisis y recomendaciones independientes, creíbles, basadas en hechos, de manera objetiva e imparcial, el órgano de 15 miembros le solicitó que presentara al comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) un programa de trabajo planificado previo a los 30 días después de la nueva designación del grupo.

Además, los miembros pidieron al grupo de expertos que presente un informe intermedio al comité a más tardar el 3 de agosto, y un reporte final a más tardar el 28 de enero de 2022, asimismo como un informe final al Consejo de Seguridad a presentar antes del 25 de febrero de 2022.

En otros términos respecto a la nueva resolución, el consejo instó a todos los Estados, los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y otras partes interesadas a cooperar plenamente con el comité y el grupo de expertos, suministrando cualquier información sobre la aplicación de las sanciones.

En la actualidad, las resoluciones del Consejo de Seguridad se adoptan mediante una votación por procedimiento escrito de forma temporal, extraordinaria y provisional en respuesta a la pandemia de la COVID-19.

010020070760000000000000011100001398401081