Embajador chino en EE. UU. advierte manipulación de hechos en informes sobre Xinjiang

Actualizado 2021-03-26 20:34:03 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 26 mar (Xinhua) -- Es inmoral manipular la historia de cualquier familia para fabricar informes sobre Xinjiang, y a la vez no pueden repetirse las historias sobre la guerra de Irak, dijo el jueves el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, en una entrevista con CNN.

"Creo que es muy desafortunado. Es inmoral aprovechar cualquier situación familiar en particular y manipularla. Esto no es verdadero periodismo. Es muy desafortunado para CNN ", exclamó Cui, en respuesta a una pregunta planteada por la presentadora de esa cadena Christiane Amanpour sobre la supuesta historia de investigación del medio de comunicación en un orfanato en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang en China.

Sobre el particular agregó, "también estás hablando de la cobertura de los medios, las imágenes satelitales. Recuerdo que todas estas cosas sucedieron a lo largo de los años, por ejemplo, quizás hace más de una docena de años en Irak, unos años en Siria, en Libia".

"Todavía recuerdo que usted informó sobre la guerra de Irak hace algunos años. Entonces, ¿la gente puede salir y repetir estas mismas historias al mundo? No. Porque muchas de las historias se basaron en la falsedad, fueron solo una invención", abundó Cui.

El representante de Beijing en Washington enfatizó en que "es muy lamentable que algunas personas, incluidos algunos periodistas, comiencen con un sesgo y prejuicio muy fuerte. Es un problema que tienen. Así es como llegan a conclusiones muy diferentes sobre la situación particular, muy en contra de los hechos reales".

En los últimos años, más de 1.000 personas, incluidos diplomáticos y periodistas, de más de 100 países, muchos de ellos países musulmanes, han visitado Xinjiang, aseguró el embajador, refutando la afirmación de CNN de que Xinjiang estaba cerrado a funcionarios y periodistas internacionales. "Lo que han visto son hechos reales".

Cui afirmó que la gran amenaza para las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang, hasta hace muy poco, eran los ataques terroristas, que hirieron y mataron a miles de personas inocentes de todos los grupos étnicos.

"Era una amenaza muy seria. Hubo una fuerte demanda por parte de la población local para que el gobierno hiciera algo para detenerla. Así que esta ha sido nuestra prioridad, detener la propagación de los ataques terroristas. Algunos de ellos están conectados con grupos internacionales como ISIS", denunció.

Añadió que "había una creciente ideología terrorista, extremista y violenta entre la población local. Eso también era muy peligroso. Pero lo que hicimos no fue iniciar la guerra allí. No usamos misiles ni drones. Establecimos esfuerzos para la educación y la capacitación, ayudando a la gente para aprender más sobre la ley, para adquirir buenas habilidades para mejorar sus vidas, encontrar buenos trabajos".

Ahora, la región de Xinjiang no ha visto un solo ataque terrorista en los últimos años. "En términos de población, la población uygur se ha más que duplicado en las últimas cuatro décadas", puntualizó Cui, quien agregó que "¿cómo puede la gente hablar sobre el llamado genocidio?"

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Embajador chino en EE. UU. advierte manipulación de hechos en informes sobre Xinjiang

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-26 20:34:03

WASHINGTON, 26 mar (Xinhua) -- Es inmoral manipular la historia de cualquier familia para fabricar informes sobre Xinjiang, y a la vez no pueden repetirse las historias sobre la guerra de Irak, dijo el jueves el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, en una entrevista con CNN.

"Creo que es muy desafortunado. Es inmoral aprovechar cualquier situación familiar en particular y manipularla. Esto no es verdadero periodismo. Es muy desafortunado para CNN ", exclamó Cui, en respuesta a una pregunta planteada por la presentadora de esa cadena Christiane Amanpour sobre la supuesta historia de investigación del medio de comunicación en un orfanato en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang en China.

Sobre el particular agregó, "también estás hablando de la cobertura de los medios, las imágenes satelitales. Recuerdo que todas estas cosas sucedieron a lo largo de los años, por ejemplo, quizás hace más de una docena de años en Irak, unos años en Siria, en Libia".

"Todavía recuerdo que usted informó sobre la guerra de Irak hace algunos años. Entonces, ¿la gente puede salir y repetir estas mismas historias al mundo? No. Porque muchas de las historias se basaron en la falsedad, fueron solo una invención", abundó Cui.

El representante de Beijing en Washington enfatizó en que "es muy lamentable que algunas personas, incluidos algunos periodistas, comiencen con un sesgo y prejuicio muy fuerte. Es un problema que tienen. Así es como llegan a conclusiones muy diferentes sobre la situación particular, muy en contra de los hechos reales".

En los últimos años, más de 1.000 personas, incluidos diplomáticos y periodistas, de más de 100 países, muchos de ellos países musulmanes, han visitado Xinjiang, aseguró el embajador, refutando la afirmación de CNN de que Xinjiang estaba cerrado a funcionarios y periodistas internacionales. "Lo que han visto son hechos reales".

Cui afirmó que la gran amenaza para las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang, hasta hace muy poco, eran los ataques terroristas, que hirieron y mataron a miles de personas inocentes de todos los grupos étnicos.

"Era una amenaza muy seria. Hubo una fuerte demanda por parte de la población local para que el gobierno hiciera algo para detenerla. Así que esta ha sido nuestra prioridad, detener la propagación de los ataques terroristas. Algunos de ellos están conectados con grupos internacionales como ISIS", denunció.

Añadió que "había una creciente ideología terrorista, extremista y violenta entre la población local. Eso también era muy peligroso. Pero lo que hicimos no fue iniciar la guerra allí. No usamos misiles ni drones. Establecimos esfuerzos para la educación y la capacitación, ayudando a la gente para aprender más sobre la ley, para adquirir buenas habilidades para mejorar sus vidas, encontrar buenos trabajos".

Ahora, la región de Xinjiang no ha visto un solo ataque terrorista en los últimos años. "En términos de población, la población uygur se ha más que duplicado en las últimas cuatro décadas", puntualizó Cui, quien agregó que "¿cómo puede la gente hablar sobre el llamado genocidio?"

010020070760000000000000011105031398385851