China continuará proporcionando ayuda de vacunas para respuesta mundial a pandemia

Actualizado 2021-03-22 15:30:45 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Un portavoz de la Agencia de Cooperación y Desarrollo Internacional de China (CIDCA, siglas en inglés) manifestó el viernes que al proporcionar ayuda de vacunas, China continuará trabajando con todas las partes involucradas para hacer nuevas contribuciones a la lucha mundial contra la pandemia de la COVID-19.

Tian Lin, portavoz de la CIDCA, añadió que China está proporcionando o proporcionará ayuda de vacunas a 80 países y tres organizaciones internacionales. Y para algunos países que realmente tienen dificultades, China también proporciona jeringas para facilitar el uso de las vacunas. "La ayuda está siendo entregada en forma oportuna y ordenada."

Tian destacó que el alcance de la ayuda para vacunas cubre 26 países asiáticos, 34 países africanos, cuatro países de Europa, diez de América y seis de Oceanía, y agregó que China también está suministrando ayuda de vacunas a la Unión Africana, la Liga Árabe y las fuerzas del mantenimiento de paz de la ONU.

Las operaciones de ayuda de vacunas han demostrado plenamente la confianza en la seguridad y eficacia de las vacunas chinas demostrada por la comunidad internacional, especialmente por otros países en desarrollo, recalcó Tian.

Según el portavoz, hasta la fecha, más de 60 países han aprobado el acceso al mercado o emitido permisos de uso de emergencia para las vacunas chinas.

"La ayuda de vacunas contra la COVID-19 es la primera operación de ayuda a gran escala desde la fundación de la República Popular China", dijo Tian.

Con la aprobación condicional del mercado de las vacunas chinas, China está cumpliendo su promesa de priorizar el suministro de vacunas a los países en desarrollo, afirmó Tian.

"Los siguientes factores son nuestras principales consideraciones cuando formulamos un plan de ayuda: en primer lugar, los beneficios del acceso equitativo y oportuno a las vacunas para los países en desarrollo; en segundo lugar, la gravedad de la epidemia y las necesidades específicas de vacunación de los países afectados; y tercero, la capacidad del gobierno chino para proporcionar vacunas ", explicó.

"Los suministros antipandémicos de China y la ayuda de vacunas son totalmente abiertos y honestos", manifestó Tian, y señaló que "nuestro objetivo es ayudar a otros países en desarrollo a salvar tantas vidas inocentes como sea posible, sin ningún propósito geopolítico o condiciones políticas".

"En el tema de la ayuda de vacunas, China no es un salvador, pero estamos dispuestos a ser un amigo en necesidad y un socio sincero para ayudar a nuestros amigos en momentos de dificultad", destacó.

Desde la segunda mitad del año pasado, la comunidad internacional está cada vez más preocupada por el "déficit de distribución" mundial de vacunas, a medida que avanza la investigación y el desarrollo de vacunas y las vacunas se utilizan gradualmente en diferentes países.

"Los países de altos ingresos han obtenido suministros masivos de vacunas rápidamente, mientras que los países pobres siguen con las manos vacías. Esta situación de grave desequilibrio ha despertado una profunda preocupación en la comunidad internacional, especialmente en los países en desarrollo ", agregó.

"Necesitamos hacer esfuerzos para promover la distribución equitativa de las vacunas a nivel mundial", indicó.

China espera que la comunidad internacional se oponga resueltamente a los actos de lucro a expensas de otros, acaparamiento y monopolio, y combata firmemente al "nacionalismo de vacunas".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China continuará proporcionando ayuda de vacunas para respuesta mundial a pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-22 15:30:45

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Un portavoz de la Agencia de Cooperación y Desarrollo Internacional de China (CIDCA, siglas en inglés) manifestó el viernes que al proporcionar ayuda de vacunas, China continuará trabajando con todas las partes involucradas para hacer nuevas contribuciones a la lucha mundial contra la pandemia de la COVID-19.

Tian Lin, portavoz de la CIDCA, añadió que China está proporcionando o proporcionará ayuda de vacunas a 80 países y tres organizaciones internacionales. Y para algunos países que realmente tienen dificultades, China también proporciona jeringas para facilitar el uso de las vacunas. "La ayuda está siendo entregada en forma oportuna y ordenada."

Tian destacó que el alcance de la ayuda para vacunas cubre 26 países asiáticos, 34 países africanos, cuatro países de Europa, diez de América y seis de Oceanía, y agregó que China también está suministrando ayuda de vacunas a la Unión Africana, la Liga Árabe y las fuerzas del mantenimiento de paz de la ONU.

Las operaciones de ayuda de vacunas han demostrado plenamente la confianza en la seguridad y eficacia de las vacunas chinas demostrada por la comunidad internacional, especialmente por otros países en desarrollo, recalcó Tian.

Según el portavoz, hasta la fecha, más de 60 países han aprobado el acceso al mercado o emitido permisos de uso de emergencia para las vacunas chinas.

"La ayuda de vacunas contra la COVID-19 es la primera operación de ayuda a gran escala desde la fundación de la República Popular China", dijo Tian.

Con la aprobación condicional del mercado de las vacunas chinas, China está cumpliendo su promesa de priorizar el suministro de vacunas a los países en desarrollo, afirmó Tian.

"Los siguientes factores son nuestras principales consideraciones cuando formulamos un plan de ayuda: en primer lugar, los beneficios del acceso equitativo y oportuno a las vacunas para los países en desarrollo; en segundo lugar, la gravedad de la epidemia y las necesidades específicas de vacunación de los países afectados; y tercero, la capacidad del gobierno chino para proporcionar vacunas ", explicó.

"Los suministros antipandémicos de China y la ayuda de vacunas son totalmente abiertos y honestos", manifestó Tian, y señaló que "nuestro objetivo es ayudar a otros países en desarrollo a salvar tantas vidas inocentes como sea posible, sin ningún propósito geopolítico o condiciones políticas".

"En el tema de la ayuda de vacunas, China no es un salvador, pero estamos dispuestos a ser un amigo en necesidad y un socio sincero para ayudar a nuestros amigos en momentos de dificultad", destacó.

Desde la segunda mitad del año pasado, la comunidad internacional está cada vez más preocupada por el "déficit de distribución" mundial de vacunas, a medida que avanza la investigación y el desarrollo de vacunas y las vacunas se utilizan gradualmente en diferentes países.

"Los países de altos ingresos han obtenido suministros masivos de vacunas rápidamente, mientras que los países pobres siguen con las manos vacías. Esta situación de grave desequilibrio ha despertado una profunda preocupación en la comunidad internacional, especialmente en los países en desarrollo ", agregó.

"Necesitamos hacer esfuerzos para promover la distribución equitativa de las vacunas a nivel mundial", indicó.

China espera que la comunidad internacional se oponga resueltamente a los actos de lucro a expensas de otros, acaparamiento y monopolio, y combata firmemente al "nacionalismo de vacunas".

010020070760000000000000011100001398272721