COI y CPI "respetan y aceptan" decisión de Japón sobre espectadores extranjeros

Actualizado 2021-03-21 02:26:51 | Spanish. xinhuanet. com

TOKIO, 20 mar (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) anunciaron hoy sábado que la decisión de Japón de prohibir la entrada de espectadores extranjeros al país es "respetada y aceptada plenamente".

Las dos organizaciones expresaron su apoyo a los organizadores de Tokio 2020 en un comunicado luego de ser informados por las partes japonesas en la reunión virtual a cinco bandas sobre su conclusión respecto a los espectadores extranjeros en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de este verano.

A la reunión asistieron el presidente del COI, Thomas Bach, el jefe del CPI, Andrew Parsons, la ministra olímpica de Japón, Tamayo Marukawa, la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, y la presidenta de Tokio 2020, Seiko Hashimoto.

Bach dijo en el comunicado: "Compartimos la decepción de todos los entusiastas aficionados olímpicos de todo el mundo y, por supuesto, de las familias y amigos de los atletas, que tenían previsto acudir a los Juegos.

"Por esto lo siento de verdad. Sabemos que es un gran sacrificio para todos. Hemos dicho desde el principio de esta pandemia que requerirá sacrificios.

"Toda decisión debe respetar el principio de la seguridad en primer lugar... Estamos hombro con hombro al lado de nuestros socios y amigos japoneses, sin ningún tipo de reserva, para que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 sean un gran éxito.

"Junto con nuestros organismos de radiodifusión titulares de derechos, haremos todo lo posible para que los aficionados de todo el mundo puedan experimentar el espíritu olímpico", concluyó Bach.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COI y CPI "respetan y aceptan" decisión de Japón sobre espectadores extranjeros

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-21 02:26:51

TOKIO, 20 mar (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) anunciaron hoy sábado que la decisión de Japón de prohibir la entrada de espectadores extranjeros al país es "respetada y aceptada plenamente".

Las dos organizaciones expresaron su apoyo a los organizadores de Tokio 2020 en un comunicado luego de ser informados por las partes japonesas en la reunión virtual a cinco bandas sobre su conclusión respecto a los espectadores extranjeros en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de este verano.

A la reunión asistieron el presidente del COI, Thomas Bach, el jefe del CPI, Andrew Parsons, la ministra olímpica de Japón, Tamayo Marukawa, la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, y la presidenta de Tokio 2020, Seiko Hashimoto.

Bach dijo en el comunicado: "Compartimos la decepción de todos los entusiastas aficionados olímpicos de todo el mundo y, por supuesto, de las familias y amigos de los atletas, que tenían previsto acudir a los Juegos.

"Por esto lo siento de verdad. Sabemos que es un gran sacrificio para todos. Hemos dicho desde el principio de esta pandemia que requerirá sacrificios.

"Toda decisión debe respetar el principio de la seguridad en primer lugar... Estamos hombro con hombro al lado de nuestros socios y amigos japoneses, sin ningún tipo de reserva, para que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 sean un gran éxito.

"Junto con nuestros organismos de radiodifusión titulares de derechos, haremos todo lo posible para que los aficionados de todo el mundo puedan experimentar el espíritu olímpico", concluyó Bach.

010020070760000000000000011105031398243361