ENTREVISTA: China y EE. UU. comparten infinidad de intereses, dice prestigioso economista estadounidense

Actualizado 2021-03-19 18:35:55 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 18 mar (Xinhua) -- China y Estados Unidos comparten multitud de intereses y la relación entre estos dos países "enormes y complejos" debe crecer sobre una base sistemática, afirmó el prestigioso economista estadounidense Jeffrey Sachs.

"China y Estados Unidos tienen una gran cantidad de intereses comunes. Debemos proteger el planeta. Debemos detener la pandemia", dijo en una entrevista virtual reciente a Xinhua Sachs, director del Centro para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Columbia.

En alusión a la aspiración común de paz, Sachs consideró que se necesita "una buena cooperación entre China y Estados Unidos".

En un artículo de opinión publicado a finales de febrero, el economista, que es también asesor sénior de la ONU, comentó que la política hacia China del presidente estadounidense, Joe Biden, "debería comenzar con la búsqueda de cooperación y no con la presunción de conflicto".

"La cooperación no es cobardía como aseguran reiteradamente los conservadores estadounidenses (...) Tanto Estados Unidos como China tienen mucho que ganar de ella", apostilló.

Tras señalar que, con la Administración Biden, EE. UU. está regresando al multilateralismo, Sachs dijo que espera que "las conversaciones duras y el antagonismo se dejen de lado".

Sachs, que se definió como "un gran fan de Naciones Unidas", afirmó que si China y Estados Unidos siguen la Carta de la ONU y forjan instituciones de la ONU más eficaces, harán el "regalo más importante a la paz mundial que podamos tener".

En cuanto al terreno tecnológico, afirmó que la competencia en sí es "saludable", pero no lo es si EE. UU. ataca a empresas chinas como Huawei o impide que se exporte tecnología de semiconductores a empresas chinas.

"Estoy completamente en contra de esa estrategia", afirmó, y añadió que "no son formas legítimas de competencia. Es muy peligroso".

A su juicio, es necesario que "las ideas y tecnologías fluyan por todo el mundo" pues generan beneficios globales.

Añadió que los temas de ciberseguridad deberían ser discutidos por expertos teniendo en consideración evidencias y no acusaciones.

Además del diálogo y las discusiones intergubernamentales, subrayó, se precisan también intercambios entre las personas. Gente que, como él, no forma parte del Gobierno, debe discutir y analizar formas de cooperación, dijo.

El profesor anotó también que en EE. UU. hay una tendencia a incitar el miedo a los estudiantes chinos, con base en preocupaciones sobre "información secreta".

"Esta actitud es totalmente incorrecta. Debilitará muchísimo a Estados Unidos", aseguró, y agregó que una de las fortalezas del país es su apertura a los estudiantes de todo el mundo, China incluida.

Sachs alentó también a las universidades chinas y estadounidenses a reforzar la cooperación en energías limpias, conservación y erradicación de la pobreza extrema.

Tras señalar que China consiguió varios logros en 2020, como contener la pandemia de COVID-19, acabar con la pobreza extrema y reportar avances en la exploración espacial, afirmó que el país asiático está "en el camino correcto" en lo que respecta a su estrategia política y destacó al respecto sus objetivos de desarrollo tecnológico y la meta de descarbonización para 2060.

Sachs, que visitó por primera vez China en 1981, opinó que el país tiene tanto la motivación como la capacidad de acelerar esa descarbonización.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: China y EE. UU. comparten infinidad de intereses, dice prestigioso economista estadounidense

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-19 18:35:55

WASHINGTON, 18 mar (Xinhua) -- China y Estados Unidos comparten multitud de intereses y la relación entre estos dos países "enormes y complejos" debe crecer sobre una base sistemática, afirmó el prestigioso economista estadounidense Jeffrey Sachs.

"China y Estados Unidos tienen una gran cantidad de intereses comunes. Debemos proteger el planeta. Debemos detener la pandemia", dijo en una entrevista virtual reciente a Xinhua Sachs, director del Centro para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Columbia.

En alusión a la aspiración común de paz, Sachs consideró que se necesita "una buena cooperación entre China y Estados Unidos".

En un artículo de opinión publicado a finales de febrero, el economista, que es también asesor sénior de la ONU, comentó que la política hacia China del presidente estadounidense, Joe Biden, "debería comenzar con la búsqueda de cooperación y no con la presunción de conflicto".

"La cooperación no es cobardía como aseguran reiteradamente los conservadores estadounidenses (...) Tanto Estados Unidos como China tienen mucho que ganar de ella", apostilló.

Tras señalar que, con la Administración Biden, EE. UU. está regresando al multilateralismo, Sachs dijo que espera que "las conversaciones duras y el antagonismo se dejen de lado".

Sachs, que se definió como "un gran fan de Naciones Unidas", afirmó que si China y Estados Unidos siguen la Carta de la ONU y forjan instituciones de la ONU más eficaces, harán el "regalo más importante a la paz mundial que podamos tener".

En cuanto al terreno tecnológico, afirmó que la competencia en sí es "saludable", pero no lo es si EE. UU. ataca a empresas chinas como Huawei o impide que se exporte tecnología de semiconductores a empresas chinas.

"Estoy completamente en contra de esa estrategia", afirmó, y añadió que "no son formas legítimas de competencia. Es muy peligroso".

A su juicio, es necesario que "las ideas y tecnologías fluyan por todo el mundo" pues generan beneficios globales.

Añadió que los temas de ciberseguridad deberían ser discutidos por expertos teniendo en consideración evidencias y no acusaciones.

Además del diálogo y las discusiones intergubernamentales, subrayó, se precisan también intercambios entre las personas. Gente que, como él, no forma parte del Gobierno, debe discutir y analizar formas de cooperación, dijo.

El profesor anotó también que en EE. UU. hay una tendencia a incitar el miedo a los estudiantes chinos, con base en preocupaciones sobre "información secreta".

"Esta actitud es totalmente incorrecta. Debilitará muchísimo a Estados Unidos", aseguró, y agregó que una de las fortalezas del país es su apertura a los estudiantes de todo el mundo, China incluida.

Sachs alentó también a las universidades chinas y estadounidenses a reforzar la cooperación en energías limpias, conservación y erradicación de la pobreza extrema.

Tras señalar que China consiguió varios logros en 2020, como contener la pandemia de COVID-19, acabar con la pobreza extrema y reportar avances en la exploración espacial, afirmó que el país asiático está "en el camino correcto" en lo que respecta a su estrategia política y destacó al respecto sus objetivos de desarrollo tecnológico y la meta de descarbonización para 2060.

Sachs, que visitó por primera vez China en 1981, opinó que el país tiene tanto la motivación como la capacidad de acelerar esa descarbonización.

010020070760000000000000011100001398220681