OMS desaprueba prohibiciones a exportación de vacunas contra COVID-19

Actualizado 2021-03-13 07:45:15 | Spanish. xinhuanet. com

GINEBRA, 12 mar (Xinhua) -- Después de los informes sobre las restricciones a la exportación de vacunas contra la COVID-19, funcionarios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) expresaron hoy su desaprobación para esta práctica.

"La OMS siempre ha estado muy preocupada por las prohibiciones a la exportación de productos que ayuden a poner fin a la fase aguda de esta pandemia" , dijo Mariangela Simao, subdirectora general para Acceso a Medicamentos y Productos Farmacéuticos, en una conferencia de prensa virtual realizada hoy en Ginebra.

"Así que la OMS desalienta muchísimo el uso de este tipo de medidas" , añadió.

El martes, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, escribió en su boletín informativo regular que "Reino Unido y Estados Unidos han impuesto una completa prohibición a la exportación de vacunas o de componentes de vacunas producidos en su territorio" .

Ambos países han negado las acusaciones.

Cuando se le preguntó en la rueda de prensa de hoy si las vacunas deberían ser almacenadas, Bruce Aylward, importante asesor sobre cambio organizacional del director general de la OMS, también desaconsejó la práctica.

"Hemos sido muy presionados por parte de COVAX para garantizar que toda ampolleta que llegue a nosotros sea utilizada y puesta a trabajar de inmediato" , dijo Aylward, en referencia a la iniciativa mundial encabezada por la OMS para garantizar la equidad en las vacunas.

"Y este es realmente el mantra con el que intentamos conducirnos en toda la respuesta, que toda ampolleta de vacuna que se produzca, en cuanto salga de la línea de producción, sea utilizada de inmediato" , dijo.

Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS, dijo en la conferencia de prensa que el éxito en la protección de la población de un país no debe tener como resultado la falta de acceso en otros países. Esto daría una protección más permanente a ese país, pero nadie estará a salvo hasta que todos estén a salvo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

OMS desaprueba prohibiciones a exportación de vacunas contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-13 07:45:15

GINEBRA, 12 mar (Xinhua) -- Después de los informes sobre las restricciones a la exportación de vacunas contra la COVID-19, funcionarios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) expresaron hoy su desaprobación para esta práctica.

"La OMS siempre ha estado muy preocupada por las prohibiciones a la exportación de productos que ayuden a poner fin a la fase aguda de esta pandemia" , dijo Mariangela Simao, subdirectora general para Acceso a Medicamentos y Productos Farmacéuticos, en una conferencia de prensa virtual realizada hoy en Ginebra.

"Así que la OMS desalienta muchísimo el uso de este tipo de medidas" , añadió.

El martes, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, escribió en su boletín informativo regular que "Reino Unido y Estados Unidos han impuesto una completa prohibición a la exportación de vacunas o de componentes de vacunas producidos en su territorio" .

Ambos países han negado las acusaciones.

Cuando se le preguntó en la rueda de prensa de hoy si las vacunas deberían ser almacenadas, Bruce Aylward, importante asesor sobre cambio organizacional del director general de la OMS, también desaconsejó la práctica.

"Hemos sido muy presionados por parte de COVAX para garantizar que toda ampolleta que llegue a nosotros sea utilizada y puesta a trabajar de inmediato" , dijo Aylward, en referencia a la iniciativa mundial encabezada por la OMS para garantizar la equidad en las vacunas.

"Y este es realmente el mantra con el que intentamos conducirnos en toda la respuesta, que toda ampolleta de vacuna que se produzca, en cuanto salga de la línea de producción, sea utilizada de inmediato" , dijo.

Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS, dijo en la conferencia de prensa que el éxito en la protección de la población de un país no debe tener como resultado la falta de acceso en otros países. Esto daría una protección más permanente a ese país, pero nadie estará a salvo hasta que todos estén a salvo.

010020070760000000000000011100001398067781