Jefe de la ONU insta a concertar esfuerzos en todo el mundo para poner fin al conflicto

Actualizado 2021-03-12 12:39:55 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 11 mar (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, instó este jueves a un esfuerzo concertado en todo el mundo para poner fin al conflicto.

"Exhorto a todos los Estados a acabar con el conflicto, no simplemente mitigar su impacto, lo cual es una prioridad clave de política exterior", dijo el jefe de la ONU en el debate abierto del Consejo de Seguridad por videoconferencia sobre conflictos y seguridad alimentaria.

"Hago un llamado a los miembros del consejo para que utilicen su posición privilegiada y hagan todo lo que esté a su alcance para poner fin a la violencia, negociar la paz y aliviar el hambre y el sufrimiento que afligen a tantos millones de personas en todo el mundo", dijo Guterres. "No hay lugar para el hambre y la inanición en el siglo XXI".

Sobre el hambre generalizado, dijo el jefe de la ONU, "nos enfrentamos a múltiples hambrunas provocadas por conflictos en todo el mundo".

"Los efectos climáticos y la pandemia de COVID-19 están agregando más leña al fuego", dijo. "Sin no tomamos una acción inmediata, millones de personas llegarán al borde del hambre extrema y la muerte".

Al hacer referencia a la preocupación más grave en relación con la seguridad alimentaria, Guterres dijo que "deben ser más de 34 millones de personas quienes ya se encuentran en un nivel de emergencia de inseguridad alimentaria aguda".

El secretario general también hizo hincapié en que no debe obstaculizarse el acceso humanitario y se debe prohibir hambrear a los civiles como método de guerra.

"Lamentablemente, tenemos muchos ejemplos recientes del uso de la inanición como táctica de guerra", dijo.

Guterres instó a los miembros del Consejo de Seguridad a "tomar la máxima medida para buscar cómo rendir cuentas ante estos actos atroces y recordar a todas las partes pertinentes que manejen sus conflictos bajo el derecho internacional humanitario".

El jefe de la ONU pidió a la comunidad global que transforme los sistemas alimentarios para hacerlos más inclusivos, resilientes y sostenibles.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de la ONU insta a concertar esfuerzos en todo el mundo para poner fin al conflicto

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-12 12:39:55

NACIONES UNIDAS, 11 mar (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, instó este jueves a un esfuerzo concertado en todo el mundo para poner fin al conflicto.

"Exhorto a todos los Estados a acabar con el conflicto, no simplemente mitigar su impacto, lo cual es una prioridad clave de política exterior", dijo el jefe de la ONU en el debate abierto del Consejo de Seguridad por videoconferencia sobre conflictos y seguridad alimentaria.

"Hago un llamado a los miembros del consejo para que utilicen su posición privilegiada y hagan todo lo que esté a su alcance para poner fin a la violencia, negociar la paz y aliviar el hambre y el sufrimiento que afligen a tantos millones de personas en todo el mundo", dijo Guterres. "No hay lugar para el hambre y la inanición en el siglo XXI".

Sobre el hambre generalizado, dijo el jefe de la ONU, "nos enfrentamos a múltiples hambrunas provocadas por conflictos en todo el mundo".

"Los efectos climáticos y la pandemia de COVID-19 están agregando más leña al fuego", dijo. "Sin no tomamos una acción inmediata, millones de personas llegarán al borde del hambre extrema y la muerte".

Al hacer referencia a la preocupación más grave en relación con la seguridad alimentaria, Guterres dijo que "deben ser más de 34 millones de personas quienes ya se encuentran en un nivel de emergencia de inseguridad alimentaria aguda".

El secretario general también hizo hincapié en que no debe obstaculizarse el acceso humanitario y se debe prohibir hambrear a los civiles como método de guerra.

"Lamentablemente, tenemos muchos ejemplos recientes del uso de la inanición como táctica de guerra", dijo.

Guterres instó a los miembros del Consejo de Seguridad a "tomar la máxima medida para buscar cómo rendir cuentas ante estos actos atroces y recordar a todas las partes pertinentes que manejen sus conflictos bajo el derecho internacional humanitario".

El jefe de la ONU pidió a la comunidad global que transforme los sistemas alimentarios para hacerlos más inclusivos, resilientes y sostenibles.

010020070760000000000000011105031398050851