Cámara de EEUU aprueba versión final de iniciativa de ayuda de 1.900 millones de dólares

Actualizado 2021-03-11 03:21:34 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 10 mar (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy la versión final de una iniciativa de ayuda de 1,9 billones de dólares por la COVID-19 y la envió al presidente Joe Biden para su firma.

La Cámara controlada por los demócratas aprobó la versión final de la iniciativa con una votación de 220 contra 211, casi a lo largo de las líneas partidistas. El Senado aprobó la iniciativa con una votación de 50 contra 49 la semana pasada luego de hacer cambios a la versión original aprobada por la Cámara.

La iniciativa, conocida como Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, incluye una nueva ronda de pagos directos de hasta 1.400 dólares para la mayoría de los estadounidenses, 350.000 millones de dólares para gobiernos estatales y locales y financiamiento para combatir directamente la pandemia. También otorga un beneficio federal adicional por desempleo de 300 dólares semanales hasta septiembre.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo hoy que Biden planea firmar la iniciativa para convertirla en ley el viernes.

"Estamos avanzando a toda velocidad en la implementación de la iniciativa porque sabemos que el pueblo estadounidense necesita ayuda y que la necesita lo más pronto posible" , dijo Psaki en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Esta es la sexta ley relacionada con el coronavirus promulgada por el Congreso estadounidense desde que inició la pandemia hace más de un año. La incapacidad para contener el virus ya ha causado más de 528.000 muertes en el país, según el conteo de la Universidad Johns Hopkins.

Los demócratas han defendido la medida de 1,9 billones de dólares como una de las iniciativas más populares en décadas y la ha descrito como un audaz alivio a la COVID-19 para personas de todo el país que reducirá de forma significativa la pobreza e impulsará la recuperación.

Sin embargo, los republicanos afirman que es muy costosa y acusan a los demócratas de abandonar la vía bipartidista para forzar políticas liberales no relacionadas con la pandemia, luego de que el Congreso aprobó cinco paquetes de rescate por la pandemia por un total de 4 billones de dólares de forma bipartidista el año pasado.

Wall Street y economistas del sector público han revisado al alza los pronósticos de crecimiento económico de Estados Unidos debido al masivo paquete de ayuda y a la aplicación de las vacunas.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) pronosticó el martes que la economía estadounidense crecerá 6,5 por ciento en 2021, en comparación con el 3,2 por ciento calculado hace tres meses.

La economía estadounidense se contrajo 3,5 por ciento en 2020 luego de que la pandemia debilitó el gasto del consumidor y la inversión de los negocios, en la mayor caída anual del producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos desde 1946.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cámara de EEUU aprueba versión final de iniciativa de ayuda de 1.900 millones de dólares

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-11 03:21:34

WASHINGTON, 10 mar (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy la versión final de una iniciativa de ayuda de 1,9 billones de dólares por la COVID-19 y la envió al presidente Joe Biden para su firma.

La Cámara controlada por los demócratas aprobó la versión final de la iniciativa con una votación de 220 contra 211, casi a lo largo de las líneas partidistas. El Senado aprobó la iniciativa con una votación de 50 contra 49 la semana pasada luego de hacer cambios a la versión original aprobada por la Cámara.

La iniciativa, conocida como Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, incluye una nueva ronda de pagos directos de hasta 1.400 dólares para la mayoría de los estadounidenses, 350.000 millones de dólares para gobiernos estatales y locales y financiamiento para combatir directamente la pandemia. También otorga un beneficio federal adicional por desempleo de 300 dólares semanales hasta septiembre.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo hoy que Biden planea firmar la iniciativa para convertirla en ley el viernes.

"Estamos avanzando a toda velocidad en la implementación de la iniciativa porque sabemos que el pueblo estadounidense necesita ayuda y que la necesita lo más pronto posible" , dijo Psaki en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Esta es la sexta ley relacionada con el coronavirus promulgada por el Congreso estadounidense desde que inició la pandemia hace más de un año. La incapacidad para contener el virus ya ha causado más de 528.000 muertes en el país, según el conteo de la Universidad Johns Hopkins.

Los demócratas han defendido la medida de 1,9 billones de dólares como una de las iniciativas más populares en décadas y la ha descrito como un audaz alivio a la COVID-19 para personas de todo el país que reducirá de forma significativa la pobreza e impulsará la recuperación.

Sin embargo, los republicanos afirman que es muy costosa y acusan a los demócratas de abandonar la vía bipartidista para forzar políticas liberales no relacionadas con la pandemia, luego de que el Congreso aprobó cinco paquetes de rescate por la pandemia por un total de 4 billones de dólares de forma bipartidista el año pasado.

Wall Street y economistas del sector público han revisado al alza los pronósticos de crecimiento económico de Estados Unidos debido al masivo paquete de ayuda y a la aplicación de las vacunas.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) pronosticó el martes que la economía estadounidense crecerá 6,5 por ciento en 2021, en comparación con el 3,2 por ciento calculado hace tres meses.

La economía estadounidense se contrajo 3,5 por ciento en 2020 luego de que la pandemia debilitó el gasto del consumidor y la inversión de los negocios, en la mayor caída anual del producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos desde 1946.

 

010020070760000000000000011100001398006921