RESUMEN: Aumento de comercio exterior de China en primeros dos meses del año revive recuperación mundial, según expertos

Actualizado 2021-03-10 17:07:50 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- Con su comercio exterior manteniendo un impulso alcista en los dos primeros meses de 2021, la resiliente economía de China y una mayor apertura dará más confianza a sus socios comerciales y a la recuperación económica mundial, han dicho organizaciones y expertos extranjeros.

Las importaciones y exportaciones totales de bienes del país asiático se expandieron un 41,2 por ciento interanual, hasta 834.490 millones de dólares estadounidenses, en enero y febrero, según la Administración General de Aduanas de China (GAC).

Mientras tanto, sus exportaciones totales se dispararon un 60,6 por ciento interanual, hasta 468.870 millones de dólares, informó la GAC.

Enfrentando una economía global ralentizada por la pandemia de COVID-19, "la presencia de China cobra gran importancia", dijo Tong Shiping, profesor de economía en la Universidad Dokkyo de Japón, y agregó que "al mismo tiempo, un mercado de 1.400 millones de personas sigue siendo atractivo para inversores globales".

Al comentar sobre el crecimiento de dos dígitos interanual en las exportaciones de China a sus principales socios comerciales, como el aumento del 75,1 por ciento en las exportaciones a Estados Unidos, el 51,9 por ciento a la Unión Europea (UE) y el 43,2 por ciento a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, Tong dijo que esto ha mostrado una creciente dependencia de los productos chinos en todo el mundo.

"El aumento de las exportaciones será un motor en la rápida recuperación de la economía de China", agregó el profesor.

"China está mejorando, impulsada por fuertes ganancias en la manufactura", escribió Diane Swonk, economista jefa de Grant Thornton, una importante firma de contabilidad, el lunes en una entrada de blog.

"China se ha convertido en una plataforma de exportación aún más grande después de la pandemia de lo que era antes. En parte, se debe al enorme papel que desempeña en la producción de PPE (equipos de protección personal). Otra razón es que nunca se llevó a cabo el traslado de las instalaciones de fabricación de vuelta a Estados Unidos", señaló.

En el mismo período enero-febrero, las importaciones totales de China aumentaron un 22,2 por ciento, hasta 365.620 millones de dólares, según la GAC.

En 2020, las exportaciones de países y regiones como Japón, la UE y América Latina disminuyeron significativamente, mientras que sus exportaciones a China aún mostraron una tendencia ascendente constante, convirtiéndose en un punto positivo en este campo.

"En muchas partes del mundo, tanto en términos bilaterales como multilaterales, el comercio de China con sus socios se está expandiendo y profundizando año tras año", dijo Cavince Adhere, un experto en relaciones China-África con sede en Nairobi, señalando que China ha superado a Estados Unidos para convertirse en el principal socio comercial de la UE y ha sido el mayor socio comercial de África durante 11 años.

"La vitalidad económica de China inyecta optimismo para una mejor actuación de la economía mundial", dijo Adhere.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Aumento de comercio exterior de China en primeros dos meses del año revive recuperación mundial, según expertos

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-10 17:07:50

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- Con su comercio exterior manteniendo un impulso alcista en los dos primeros meses de 2021, la resiliente economía de China y una mayor apertura dará más confianza a sus socios comerciales y a la recuperación económica mundial, han dicho organizaciones y expertos extranjeros.

Las importaciones y exportaciones totales de bienes del país asiático se expandieron un 41,2 por ciento interanual, hasta 834.490 millones de dólares estadounidenses, en enero y febrero, según la Administración General de Aduanas de China (GAC).

Mientras tanto, sus exportaciones totales se dispararon un 60,6 por ciento interanual, hasta 468.870 millones de dólares, informó la GAC.

Enfrentando una economía global ralentizada por la pandemia de COVID-19, "la presencia de China cobra gran importancia", dijo Tong Shiping, profesor de economía en la Universidad Dokkyo de Japón, y agregó que "al mismo tiempo, un mercado de 1.400 millones de personas sigue siendo atractivo para inversores globales".

Al comentar sobre el crecimiento de dos dígitos interanual en las exportaciones de China a sus principales socios comerciales, como el aumento del 75,1 por ciento en las exportaciones a Estados Unidos, el 51,9 por ciento a la Unión Europea (UE) y el 43,2 por ciento a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, Tong dijo que esto ha mostrado una creciente dependencia de los productos chinos en todo el mundo.

"El aumento de las exportaciones será un motor en la rápida recuperación de la economía de China", agregó el profesor.

"China está mejorando, impulsada por fuertes ganancias en la manufactura", escribió Diane Swonk, economista jefa de Grant Thornton, una importante firma de contabilidad, el lunes en una entrada de blog.

"China se ha convertido en una plataforma de exportación aún más grande después de la pandemia de lo que era antes. En parte, se debe al enorme papel que desempeña en la producción de PPE (equipos de protección personal). Otra razón es que nunca se llevó a cabo el traslado de las instalaciones de fabricación de vuelta a Estados Unidos", señaló.

En el mismo período enero-febrero, las importaciones totales de China aumentaron un 22,2 por ciento, hasta 365.620 millones de dólares, según la GAC.

En 2020, las exportaciones de países y regiones como Japón, la UE y América Latina disminuyeron significativamente, mientras que sus exportaciones a China aún mostraron una tendencia ascendente constante, convirtiéndose en un punto positivo en este campo.

"En muchas partes del mundo, tanto en términos bilaterales como multilaterales, el comercio de China con sus socios se está expandiendo y profundizando año tras año", dijo Cavince Adhere, un experto en relaciones China-África con sede en Nairobi, señalando que China ha superado a Estados Unidos para convertirse en el principal socio comercial de la UE y ha sido el mayor socio comercial de África durante 11 años.

"La vitalidad económica de China inyecta optimismo para una mejor actuación de la economía mundial", dijo Adhere.

010020070760000000000000011100001397999401